|
「破裂」は韓国語で「파열」という。
|
 |
|
：파열、pa-yŏl、パヨル
：破裂
|
「破裂」は韓国語で「파열」という。
|
| ・ | 인대 파열 치료는 전문의에게 상담해야 한다. |
| 靭帯断裂の治療は専門医に相談すべきだ。 | |
| ・ | 인대 파열은 운동선수들에게 흔한 부상이다. |
| 靭帯断裂はスポーツ選手によくある怪我だ。 | |
| ・ | 인대 파열 부위가 부어올랐다. |
| 靭帯断裂の部分が腫れた。 | |
| ・ | 인대 파열 후에는 충분한 휴식이 필요하다. |
| 靭帯断裂後は十分な休息が必要だ。 | |
| ・ | 인대 파열 진단을 받았다. |
| 靭帯断裂の診断を受けた。 | |
| ・ | 인대 파열을 예방하려면 스트레칭이 필요하다. |
| 靭帯断裂を予防するにはストレッチが必要だ。 | |
| ・ | 그녀는 인대 파열 때문에 걷기 어려웠다. |
| 彼女は靭帯断裂のため歩くのが困難だった。 | |
| ・ | 인대 파열은 재활 치료가 중요하다. |
| 靭帯断裂はリハビリ治療が重要だ。 | |
| ・ | 인대 파열로 인해 수술이 필요하다. |
| 靭帯断裂のため手術が必要だ。 | |
| ・ | 그는 축구 경기 중에 인대 파열을 당했다. |
| 彼はサッカーの試合中に靭帯断裂を負った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파열음（パヨルム） | 破裂音、不協和音、事がうまく行かないさま |
| 파열되다（パヨルデダ） | 破裂する |
| 인대 파열（インデパヨル） | 靭帯断裂 |
| 회전근개 파열（フェジョングンゲパヨル） | 腱板断裂、肩腱板断裂 |
| 조간 신문（朝刊） > |
| 깻잎（エゴマの葉） > |
| 정글（ジャングル） > |
| 사실적（事実的） > |
| 유성음（有声音） > |
| 복분자차（覆盆子茶） > |
| 섭취량（摂取量） > |
| 내성적（内気） > |
| 유업（遺業） > |
| 상하（上下） > |
| 미장（左官） > |
| 괴기 영화（怪奇映画） > |
| 수익금（収益金） > |
| 유족（遺族） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 청정수（淸淨水） > |
| 직불카드（デビットカード） > |
| 국가안전기획부（国家安全企画部） > |
| 부대시설（付帯施設） > |
| 구경（口径） > |
| 반반（半々） > |
| 잔액（残高） > |
| 업무혁신（業務革新） > |
| 스톱（ストップ） > |
| 징검다리（飛び石） > |
| 쾌변（快便） > |
| 반대편（反対側） > |
| 분간（見分け） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 보행 장애（歩行障害） > |