|
「破裂」は韓国語で「파열」という。
|
 |
|
：파열、pa-yŏl、パヨル
：破裂
|
「破裂」は韓国語で「파열」という。
|
| ・ | 인대 파열 치료는 전문의에게 상담해야 한다. |
| 靭帯断裂の治療は専門医に相談すべきだ。 | |
| ・ | 인대 파열은 운동선수들에게 흔한 부상이다. |
| 靭帯断裂はスポーツ選手によくある怪我だ。 | |
| ・ | 인대 파열 부위가 부어올랐다. |
| 靭帯断裂の部分が腫れた。 | |
| ・ | 인대 파열 후에는 충분한 휴식이 필요하다. |
| 靭帯断裂後は十分な休息が必要だ。 | |
| ・ | 인대 파열 진단을 받았다. |
| 靭帯断裂の診断を受けた。 | |
| ・ | 인대 파열을 예방하려면 스트레칭이 필요하다. |
| 靭帯断裂を予防するにはストレッチが必要だ。 | |
| ・ | 그녀는 인대 파열 때문에 걷기 어려웠다. |
| 彼女は靭帯断裂のため歩くのが困難だった。 | |
| ・ | 인대 파열은 재활 치료가 중요하다. |
| 靭帯断裂はリハビリ治療が重要だ。 | |
| ・ | 인대 파열로 인해 수술이 필요하다. |
| 靭帯断裂のため手術が必要だ。 | |
| ・ | 그는 축구 경기 중에 인대 파열을 당했다. |
| 彼はサッカーの試合中に靭帯断裂を負った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파열음（パヨルム） | 破裂音、不協和音、事がうまく行かないさま |
| 파열되다（パヨルデダ） | 破裂する |
| 인대 파열（インデパヨル） | 靭帯断裂 |
| 회전근개 파열（フェジョングンゲパヨル） | 腱板断裂、肩腱板断裂 |
| 초석（礎） > |
| 숙연（粛然） > |
| 필요악（必要悪） > |
| 헌신짝（弊履） > |
| 결의안（決議案） > |
| 업무 명령（業務命令） > |
| 일월（1月） > |
| 윗도리（上半身） > |
| 단체행동（団体行動） > |
| 만담（漫才） > |
| 굴레（女の子用の伝統衣装の帽子） > |
| 표집（サンプリング） > |
| 타원형（楕円形） > |
| 결정타（決定打） > |
| 밀집지（密集地） > |
| 부채 상환 능력（負債返済能力） > |
| 급매물（急売する物） > |
| 원래（もともと） > |
| 루마니아（ルーマニア） > |
| 상층（上層） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 입국（入国） > |
| 원기（元気） > |
| 애걸（哀願） > |
| 튀김류（揚げ物類） > |
| 연골（軟骨） > |
| 신호기（信号機） > |
| 본연（本然） > |
| 교체 작업（交換作業） > |
| 전통문화（伝統文化） > |