|
「飛び石」は韓国語で「징검다리」という。
|
 |
|
：징검다리、ching-gŏm-da-ri、チンゴムダリ
|
「飛び石」は韓国語で「징검다리」という。
|
| ・ | 영화제 개최로 세계 영화 교류의 징검다리가 되겠다 |
| 映画祭開催で世界の映画交流の「飛び石」になりたい。 | |
| ・ | 한일 양국의 징검다리가 되고 싶어요. |
| 日韓両国の架け橋になりたいです。 | |
| ・ | 10월 3일은 국경일이라서 2일은 징검다리 연휴예요. |
| 10月3日が祝日で 2日は飛び石連休です。 | |
| ・ | 징검다리 연휴를 이용하여 여행을 갈 예정이에요. |
| 飛び石連休を利用して旅行に行く予定です。 | |
| ・ | 휴일과 휴일 사이에 평일이 껴 있는 것을 징검다리 연휴라고 부릅니다. |
| 休日と休日の間に平日が挟まれたことを飛び石連休といいます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 징검다리 연휴（チンゴムダリヨンヒュ） | 飛び石連休、平日をはさむ連休 |
| 징검다리 연휴（チンゴムダリ ヨンヒュ） | 飛び石連休 |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 직위 해제（職位解除） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 위장（偽装） > |
| 폐차장（廃車置き場） > |
| 연주（演奏） > |
| 야근 수당（残業手当） > |
| 화물 운송（貨物運送） > |
| 한 푼（一文） > |
| 질량（質量） > |
| 보수적（保守的） > |
| 매점（買い占め） > |
| 학살（虐殺） > |
| 무선（無線） > |
| 금값（金の値段） > |
| 전개（展開） > |
| 작곡（作曲） > |
| 역할 분담（役割分担） > |
| 토종（その土地固有のもの） > |
| 징표（徵表） > |
| 모텔（モーテル） > |
| 무더기（大量） > |
| 반바지（半ズボン） > |
| 기간 만료일（期間満了日） > |
| 공연（公演） > |
| 주화（硬貨） > |
| 배추벌레（アオムシ） > |
| 중생대（中生代） > |
| 구김살（しわ） > |
| 보은（報恩） > |