|
「高まり」は韓国語で「고조」という。
|
 |
|
：고조、ko-jo、コジョ
：高調
|
「高まり」は韓国語で「고조」という。
|
| ・ | 건강 의식의 고조로 알코올 소비가 격감했다. |
| 健康意識の高まりでアルコールの消費が激減した。 | |
| ・ | 건강 지향의 고조로, 야채 소비가 증가하고 있다. |
| 健康志向の高まりで、野菜の消費が増えている。 | |
| ・ | 국제 분쟁으로 인해 긴장이 고조되고 있습니다. |
| 国際紛争が原因で緊張が高まっています。 | |
| ・ | 역동적인 분위기가 행사를 고조시켰습니다. |
| 力動的な雰囲気が、イベントを盛り上げました。 | |
| ・ | 미국이 국제사회와 함께 북한의 긴장 고조 행위를 규탄했다. |
| 米国が国際社会とともに緊張を高める北朝鮮の行為について糾弾した。 | |
| ・ | 자주색 풍선이 파티 분위기를 고조시킵니다. |
| 赤紫色の風船がパーティーの雰囲気を盛り上げます。 | |
| ・ | 핑크색 케이크가 파티 분위기를 고조시킵니다. |
| ピンク色のケーキがパーティーを盛り上げます。 | |
| ・ | 영화 시사회는 매우 분위기가 고조되었습니다. |
| 映画の試写会は非常に盛り上がりました。 | |
| ・ | 쾌승 순간에 경기장이 분위기가 고조되었습니다. |
| 快勝の瞬間に、スタジアムが盛り上がりました。 | |
| ・ | 신인왕 예상이 언론에서 고조되고 있습니다. |
| 新人王の予想が各メディアで盛り上がっています。 | |
| ・ | 자원 쟁탈이 격화되어 긴장이 고조되고 있습니다. |
| 資源の争奪が激化し、緊張が高まっています。 | |
| ・ | 징을 두드려 축제 분위기를 고조시켰습니다. |
| 銅鑼を叩いて、祝祭の雰囲気を盛り上げました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최고조（チェゴチョ） | 最高潮、絶好調 |
| 고조선（コチョソン） | 古朝鮮 |
| 고조되다（コゾデダ） | 高まる、高揚する、盛り上がる |
| 고조시키다（コジョシキダ） | 盛り上げる、高める |
| 긴장(감)이 고조되다（キンジャンガミ コジョデダ） | 緊張感が高まる |
| 행방（行方） > |
| 찻집（喫茶店） > |
| 공인 중개사（不動産仲介業者） > |
| 설문 조사（アンケート） > |
| 루트（ルート） > |
| 판매 대리점（販売代理店） > |
| 서부（西部） > |
| 정직원（正社員） > |
| 직물（織物） > |
| 궁（宮） > |
| 감염증（感染症） > |
| 환율（為替レート） > |
| 서퍼（サーファー） > |
| 격퇴（撃退） > |
| 연유（練乳） > |
| 난류（暖流） > |
| 엄호（援護） > |
| 유래（由来） > |
| 빈곤율（貧困率） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 성장 부진（成長不振） > |
| 자선（慈善） > |
| 피난로（避難路） > |
| 말다툼（口喧嘩） > |
| 백업（バックアップ） > |
| 시냇물（小川の水） > |
| 밑 손질（下処理） > |
| 업무량（業務量） > |
| 도미노（ドミノ倒し） > |
| 재래시장（伝統市場） > |