「緊急」は韓国語で「긴급」という。
|
![]() |
・ | 긴급을 요하다. |
緊急を要する。 | |
・ | 긴급 속보를 수신하다. |
緊急速報を受信する。 | |
・ | 긴급 사태가 발생했습니다. |
緊急事態が発生しました。 | |
・ | 긴급 통지가 발송되었습니다. |
緊急の通知が送られました。 | |
・ | 긴급 대피 명령이 내려졌습니다. |
緊急の避難命令が出されました。 | |
・ | 긴급 연락처를 기억해두세요. |
緊急の連絡先を覚えておいてください。 | |
・ | 긴급 공지가 공표되었습니다. |
緊急のお知らせが公表されました。 | |
・ | 긴급 대피가 시작되었습니다. |
緊急の避難が開始されました。 | |
・ | 그는 긴급 상황에도 신속하게 대응했다. |
彼は緊急事態にも迅速に応じて対処した。 | |
・ | 대통령 관저 입구에서 긴급 회견을 열었다. |
大統領官邸の入口で緊急会見を開いた。 | |
・ | 긴급 상황에 대비하여 대응책을 고려하고 있다. |
緊急事態に備えて対応策を考えている。 | |
・ | 긴급시의 대응책을 강구하는 것이 필요합니다. |
緊急時の対応策を講じることが必要です。 | |
・ | 위원회는 긴급한 대응책을 결의했다. |
委員会は緊急の対応策を決議した。 | |
・ | 긴급시에는 상시 연락이 가능하도록 해 주세요. |
緊急時には常時連絡が取れるようにしてください。 | |
・ | 긴급 상황에서 기지를 발휘할 수 있는 것은 경험 덕분이다. |
緊急時に機転を利かせることができるのは、経験の賜物だ。 | |
・ | 그는 긴급 상황에서 기지를 발휘하여 모두를 도왔다. |
彼は緊急事態に機転を利かせて、みんなを助けた。 | |
・ | 그 수술은 분초를 다투는 긴급한 것이었다. |
その手術は一刻を争う緊急のものでした。 | |
・ | 전시에는 정부가 긴급 조치를 취하는 경우가 있다. |
戦時には政府が緊急措置を取ることがある。 | |
・ | 군부대는 긴급 훈련을 진행하고 있다. |
軍部隊は緊急の訓練を行っている。 | |
사령탑(司令塔) > |
제작진(製作スタッフ) > |
소라(サザエ) > |
진상하다(進上する) > |
태몽(胎夢) > |
밀(小麦) > |
늦봄(晩春) > |
색(色) > |
가루(粉) > |
여운(余韻) > |
귀족(貴族) > |
럭셔리(ラグジュアリー) > |
고효율(高効率) > |
응원석(応援席) > |
혈액암(血液癌) > |
들판(野原) > |
외인(外人) > |
실천(実践) > |
몸놀림(身のこなし) > |
여백(余白) > |
과소비(過度な消費) > |
위임(委任) > |
달맞이(お月見) > |
화톳불(かがり火) > |
부동산(不動産) > |
나위(必要) > |
상(お膳) > |
내리막길(下り坂) > |
폐해(弊害) > |
불로장생(不老長生) > |