|
「外人」は韓国語で「외인」という。
|
 |
|
：외인、oe-in、ウェイン
：外人
|
「外人」は韓国語で「외인」という。
|
| ・ | 출가외인이라고 시집을 갔으니 처갓집에 대해 이래저래 말하는 것은 안좋아요. |
| 嫁に出たのですから実家のことに口を出すのは良いことではありません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출가외인（チュルガウェイン） | 嫁に出した娘は他人同様 |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 갑부（大金持ち） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 백수 건달（プー太郎） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 촌뜨기（田舎者） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 벗（友） > |
| 수급자（受給者） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 배신자（裏切者） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 영감탱이（くそじじい） > |
| 악녀（悪女） > |
| 모지리（馬鹿） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 복부인（福夫人） > |
| 실력파（実力派） > |
| 남자애（男の子） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 여동생（妹） > |
| －둥이（～人） > |
| 털보（毛深い人） > |