|
「下り坂」は韓国語で「내리막길」という。
|
 |
|
：내리막낄、nae-ri-mak-kkil、ネリマッキル
|
「下り坂」は韓国語で「내리막길」という。
|
| ・ | 그의 사업은 경제적 어려움으로 내리막길을 갔어요. |
| 彼の事業は経済的な困難によって衰退した。 | |
| ・ | 그 회사의 제품은 인기를 잃고 내리막길을 갔어요. |
| その会社の製品は人気を失い、衰退していった。 | |
| ・ | 관광업이 내리막길을 가면서 지역 경제는 어려운 상황에 직면하고 있다. |
| 観光業が衰退することで、地域経済は困難な状況に直面している。 | |
| ・ | 많은 전통적인 기업들이 내리막길을 걷고 있다. |
| 多くの伝統的な企業は衰退の道を歩んでいる。 | |
| ・ | 그 산업은 새로운 기술의 등장으로 내리막길을 갔다. |
| その業界は新しい技術の登場で衰退してしまった。 | |
| ・ | 산업이 내리막길을 가면서 지역 경제도 어려워졌다. |
| 産業が衰退することで、地域経済も厳しくなった。 | |
| ・ | 이 도시는 인구 감소로 내리막길을 가고 있어요. |
| この町は人口減少により、衰退しています。 | |
| ・ | 회사는 불경기 영향으로 내리막길을 가고 있어요. |
| 会社は不況の影響で衰退しています。 | |
| ・ | 롤러코스터는 가파른 내리막길에서 가속도가 붙는다. |
| ローラーコースターは急な下り坂で加速度が増す。 | |
| ・ | 고개 내리막길에서는 과속하지 않도록 주의가 필요하다. |
| 峠の下り坂ではスピードを出し過ぎないように注意が必要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 내리막길을 가다（ネリマッキルル カダ） | 衰退する、廃れる、落ち目になる |
| 직선제（直選制） > |
| 집안 단속（内部の結束を高めること） > |
| 주문（注文） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 노림수（狙い） > |
| 후보（候補） > |
| 황후（皇后） > |
| 머리 문자（頭文字） > |
| 빈칸（空欄） > |
| 군사력（軍事力） > |
| 대목（書き入れ時） > |
| 가해자（加害者） > |
| 자세（姿勢） > |
| 소방수（消防手） > |
| 진원（震源） > |
| 극비리（極秘のうち） > |
| 코리아（コリア） > |
| 식탁（食卓） > |
| 병원（病院） > |
| 마진（麻疹） > |
| 진상 조사（真相調査） > |
| 속출（続出） > |
| 운동 부족（運動不足） > |
| 민주화（民主化） > |
| 가속화（継続化） > |
| 주택지（住宅地） > |
| 남우 주연상（主演男優賞） > |
| 배척（排斥） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |
| 분양주택（分譲住宅） > |