|
「発掘」は韓国語で「발굴」という。
|
 |
|
：발굴、pal-gul、パルグル
：発掘（發掘）
|
「発掘」は韓国語で「발굴」という。
|
| ・ | 2000年부터 신전의 발굴 조사와 유물 복원 작업을 해왔다. |
| 2000年から神殿の発掘調査と遺物の復元作業が行われてきた。 | |
| ・ | 이번에 발굴된 유해들은 평화위령공원에 안장될 예정이다. |
| 今回発掘された遺骨は平和慰霊公園に安置される予定だ。 | |
| ・ | 역사학자가 발굴한 유물이 박물관에 전시되었다. |
| 歴史学者が発掘した遺物が博物館に展示された。 | |
| ・ | 역사학자들은 유적 발굴에 관여하고 있다. |
| 歴史学者は遺跡の発掘に関与している。 | |
| ・ | 그는 고고학자로서 고대 도시 유적 발굴에 종사하고 있다. |
| 彼は考古学者として古代の都市遺跡の発掘に携わっている。 | |
| ・ | 그는 고고학자로서 많은 발굴 현장에서 활약하고 있다. |
| 彼は考古学者として、多くの発掘現場で活躍している。 | |
| ・ | 발굴팀의 리더는 경험 많은 고고학자다. |
| 発掘チームのリーダーは経験豊富な考古学者だ。 | |
| ・ | 발굴 현장에서 고고학자들이 중요한 출토품을 발견했다. |
| 発掘現場で考古学者が重要な出土品を見つけた。 | |
| ・ | 고고학자들은 유적을 발굴하고 있다. |
| 考古学者は遺跡の発掘を行っている。 | |
| ・ | 발굴된 고대의 도자기는 고고학적으로 귀중한 것이다. |
| 発掘された古代の陶器は考古学的に貴重なものだ。 | |
| ・ | 발굴된 유물은 박물관에서 전시되는 경우가 많다. |
| 発掘された遺物は博物館で展示されることが多い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발굴하다（パルグルハダ） | 発掘する |
| 판독（読み取り） > |
| 계율（戒律） > |
| 고심（苦心） > |
| 소득 분포（所得分布） > |
| 과학 벨트（科学ベルト） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 뼘（指尺） > |
| 택배용（宅配用） > |
| 실화（実話） > |
| 시의적절（グッドタイミング） > |
| 무리（無理） > |
| 대비（対比） > |
| 몇몇（いくつかの） > |
| 내력벽（耐力壁） > |
| 두상（頭のかたち） > |
| 국내선（国内線） > |
| 자동환기 시스템（自動換気システム） > |
| 백미（白眉） > |
| 일회용품（使い捨て用品） > |
| 주치의（主治医） > |
| 천연 가죽（天然皮革） > |
| 고등어（サバ） > |
| 물음표（疑問符） > |
| 여부（可否） > |
| 도미（渡米） > |
| 무즙（大根おろし） > |
| 암（岩） > |
| 호도하다（ごまかす） > |
| 기습 공격（奇襲攻撃） > |
| 특수 분야（特殊分野） > |