|
「発掘」は韓国語で「발굴」という。
|
 |
|
：발굴、pal-gul、パルグル
：発掘（發掘）
|
「発掘」は韓国語で「발굴」という。
|
| ・ | 2000年부터 신전의 발굴 조사와 유물 복원 작업을 해왔다. |
| 2000年から神殿の発掘調査と遺物の復元作業が行われてきた。 | |
| ・ | 편집장이 새로운 연재 작가를 발굴했다. |
| 編集長が新しい連載作家を発掘した。 | |
| ・ | 이 피디는 젊은 인재를 발굴하는 데 능숙합니다. |
| このプロデューサーは若い才能を発見することが得意です。 | |
| ・ | 엔터테인먼트 회사에서 새로운 아티스트를 발굴하고 있어요. |
| エンターテインメント会社で新しいアーティストを発掘しています。 | |
| ・ | 기획사에서 새로운 아티스트를 발굴했습니다. |
| 事務所で新しいアーティストが発掘されました。 | |
| ・ | 스카우트팀이 새로운 인재를 발굴했어요. |
| スカウトチームが新しい人材を発掘しました。 | |
| ・ | 이번에 발굴된 유해들은 평화위령공원에 안장될 예정이다. |
| 今回発掘された遺骨は平和慰霊公園に安置される予定だ。 | |
| ・ | 역사학자가 발굴한 유물이 박물관에 전시되었다. |
| 歴史学者が発掘した遺物が博物館に展示された。 | |
| ・ | 역사학자들은 유적 발굴에 관여하고 있다. |
| 歴史学者は遺跡の発掘に関与している。 | |
| ・ | 그는 고고학자로서 고대 도시 유적 발굴에 종사하고 있다. |
| 彼は考古学者として古代の都市遺跡の発掘に携わっている。 | |
| ・ | 그는 고고학자로서 많은 발굴 현장에서 활약하고 있다. |
| 彼は考古学者として、多くの発掘現場で活躍している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발굴하다（パルグルハダ） | 発掘する |
| 투표소（投票所） > |
| 신작（新作） > |
| 일치（一致） > |
| 풍향（風向） > |
| 좌절감（挫折感） > |
| 콩팥（大豆と小豆） > |
| 형（形） > |
| 최선（最善） > |
| 아드레날린（アドレナリン） > |
| 식음료（食品や飲料） > |
| 패기（覇気） > |
| 외마디（一節） > |
| 요구（ニーズ） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 캔（缶） > |
| 밥주걱（飯じゃくし） > |
| 국채（国債） > |
| 감별사（鑑別師） > |
| 명상（瞑想） > |
| 집행 임원（執行役員） > |
| 용단（勇断） > |
| 인사과（人事課） > |
| 홍일점（紅一点） > |
| 후년（後年） > |
| 여름철（夏場） > |
| 대팻밥（かんな屑） > |
| 이기심（利己心） > |
| 셔벗（シャーベット） > |
| 사선（死線） > |
| 사전 예약（先行予約） > |