|
「発掘」は韓国語で「발굴」という。
|
 |
|
：발굴、pal-gul、パルグル
：発掘（發掘）
|
「発掘」は韓国語で「발굴」という。
|
| ・ | 2000年부터 신전의 발굴 조사와 유물 복원 작업을 해왔다. |
| 2000年から神殿の発掘調査と遺物の復元作業が行われてきた。 | |
| ・ | 조선 시대 무덤에서 다양한 유물이 발굴되었다. |
| 朝鮮時代の墓から様々な遺物が発掘された。 | |
| ・ | 문화재가 불법으로 발굴되었다. |
| 文化財が不法に発掘された。 | |
| ・ | 젊은 작가들이 문학 공모전을 통해 발굴되었다. |
| 若い作家たちが文学公募展を通じて発掘された。 | |
| ・ | 귀중한 문서가 우연히 발굴되었다. |
| 貴重な文書が偶然発掘された。 | |
| ・ | 옛 도자기가 산속에서 발굴되었다. |
| 昔の陶磁器が山中で発掘された。 | |
| ・ | 발굴된 유물은 박물관에 보관되었다. |
| 発掘された遺物は博物館に保管された。 | |
| ・ | 그의 재능은 오디션을 통해 발굴되었다. |
| 彼の才能はオーディションを通じて発掘された。 | |
| ・ | 유적지는 최근에 발굴되었다. |
| 遺跡は最近発掘された。 | |
| ・ | 숨겨진 인재가 대회에서 발굴되었다. |
| 隠れた人材が大会で発掘された。 | |
| ・ | 고려 시대 유물이 발굴되었다. |
| 高麗時代の遺物が発掘された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발굴되다（パルグルデダ） | 発掘される |
| 발굴하다（パルグルハダ） | 発掘する |
| 주（週） > |
| 중점（中点） > |
| 폭리（暴利） > |
| 투매（投げ売り） > |
| 수경 재배（水耕栽培） > |
| 후원금（後援金） > |
| 빈（賓） > |
| 세정액（洗浄液） > |
| 촉（蜀） > |
| 조세（租稅） > |
| 석양（夕日） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 회사 내규（会社内規） > |
| 엉망（めちゃくちゃ） > |
| 사례（お礼） > |
| 뺨（頬っぺた） > |
| 자루（柄） > |
| 연도（年度） > |
| 위험물（危険物） > |
| 오두막（小屋） > |
| 병충해（病虫害） > |
| 외국환（外国為替） > |
| 자주（自主） > |
| 심도（深度） > |
| 일색（一色） > |
| 부근（付近） > |
| 마개（蓋） > |
| 안방마님（奥様） > |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 만우절（エイプリルフール） > |