|
「お礼」は韓国語で「사례」という。
|
 |
|
：사례、サレ
：謝礼（謝禮）
|
「お礼」は韓国語で「사례」という。
|
| ・ | 사례를 하다. |
| お礼をする。 | |
| ・ | 사례를 바라고 한 게 아니다. |
| 謝礼を望んでやったのではない。 | |
| ・ | 사례의 말씀을 드리는 것이 늦어 죄송합니다. |
| お礼を申し上げるのが遅れ、失礼いたしました。 | |
| ・ | 어떻게 사례를 해야 할지... |
| 何てお礼をすればいいのか・・・ | |
| ・ | 체불 임금이 원인으로, 노동자들이 소송을 제기하는 사례가 늘고 있다. |
| 未払い賃金が原因で、労働者が裁判を起こすケースが増えている。 | |
| ・ | 역사 속에는 친위 쿠데타가 국가를 전복시킨 사례도 있습니다. |
| 歴史の中には、親衛クーデターが国家を転覆させた例もあります。 | |
| ・ | 그는 최고형을 선고받은 첫 사례입니다. |
| 彼は最高刑を宣告された最初の例です。 | |
| ・ | 최고형이 선고된 사례는 드뭅니다. |
| 最高刑が宣告された例は珍しいです。 | |
| ・ | 경영자는 성공한 사례를 참고하며 성장합니다. |
| 経営者は、成功した事例を参考にしながら成長します。 | |
| ・ | 외국인들이 온라인을 통해 한식을 접하는 사례가 늘고 있다. |
| 外国人たちがインターネットを通じて韓国料理に接する事例が増えている。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 실제 사례도 소개할테니 참고로 해 주세요. |
| 実際の事例も紹介するので参考にしてみてください。 | |
| ・ | 사례를 조사하다. |
| 事例を調査する。 | |
| ・ | 사례를 들다. |
| 事例を挙げる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사례금（サレグム） | 謝礼金 |
| 사례비（サレビ） | 謝礼金 |
| 사례하다（サレハダ） | 謝礼する |
| 입지전적（立志伝中の） > |
| 하수 처리장（下水処理場） > |
| 분양주택（分譲住宅） > |
| 편파적（偏った） > |
| 근대화（近代化） > |
| 병원（病院） > |
| 상어（サメ） > |
| 초커（チョーカー） > |
| 재일교포（在日韓国人） > |
| 닮은꼴（相似形） > |
| 생일 카드（誕生日カード） > |
| 뭉텅이（かたまり） > |
| 달변（達弁） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 금（ひび） > |
| 의욕적（意欲的） > |
| 메주（味噌玉） > |
| 암투（暗闘） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 용량（容量） > |
| 주행（走行） > |
| 조선업（造船業） > |
| 공훈（功勲） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 만성（慢性） > |
| 칼（包丁） > |
| 중고차（中古車） > |
| 회화（絵画） > |
| 일과（日課） > |