|
「お礼」は韓国語で「사례」という。
|
 |
|
：사례、サレ
：謝礼（謝禮）
|
「お礼」は韓国語で「사례」という。
|
| ・ | 사례를 하다. |
| お礼をする。 | |
| ・ | 사례를 바라고 한 게 아니다. |
| 謝礼を望んでやったのではない。 | |
| ・ | 사례의 말씀을 드리는 것이 늦어 죄송합니다. |
| お礼を申し上げるのが遅れ、失礼いたしました。 | |
| ・ | 어떻게 사례를 해야 할지... |
| 何てお礼をすればいいのか・・・ | |
| ・ | 경영자는 성공한 사례를 참고하며 성장합니다. |
| 経営者は、成功した事例を参考にしながら成長します。 | |
| ・ | 외국인들이 온라인을 통해 한식을 접하는 사례가 늘고 있다. |
| 外国人たちがインターネットを通じて韓国料理に接する事例が増えている。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 실제 사례도 소개할테니 참고로 해 주세요. |
| 実際の事例も紹介するので参考にしてみてください。 | |
| ・ | 사례를 조사하다. |
| 事例を調査する。 | |
| ・ | 사례를 들다. |
| 事例を挙げる。 | |
| ・ | 토석류에 의해 가옥이 묻혀 버린 사례가 있어요. |
| 土石流によって、家屋が埋まってしまった事例があります。 | |
| ・ | 과거 쓰나미의 사례를 참고하여 안전을 확인했습니다. |
| 過去の津波の事例を参考に、安全を確認しました。 | |
| ・ | 불기소가 된 사례를 분석하고 있어요. |
| 不起訴になったケースを分析しています。 | |
| ・ | 대표단이 국제 협력의 성공 사례를 보고했다. |
| 代表団が国際協力の成功例を報告した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사례금（サレグム） | 謝礼金 |
| 사례비（サレビ） | 謝礼金 |
| 사례하다（サレハダ） | 謝礼する |
| 국내（国内） > |
| 실거래（実取引） > |
| 목록（リスト） > |
| 수산물（水産物） > |
| 공주（お姫様） > |
| 별일（変わったこと） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 음악（音楽） > |
| 체모（体毛） > |
| 선급금（前渡金） > |
| 출입국（出入国） > |
| 난조（乱調） > |
| 곤로（コンロ） > |
| 응징（戒め） > |
| 가정집（民家） > |
| 스톱（ストップ） > |
| 비서（秘書） > |
| 걸신（乞神） > |
| 초목（草木） > |
| 전황（戦況） > |
| 손때（手垢） > |
| 대창（牛の大腸） > |
| 지장（指章） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 난점（難点） > |
| 비약적（飛躍的） > |
| 풍토병（風土病） > |
| 일심동체（一心同体） > |
| 미적（美的） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |