|
「お礼」は韓国語で「사례」という。
|
 |
|
：사례、サレ
：謝礼（謝禮）
|
「お礼」は韓国語で「사례」という。
|
| ・ | 사례를 하다. |
| お礼をする。 | |
| ・ | 사례를 바라고 한 게 아니다. |
| 謝礼を望んでやったのではない。 | |
| ・ | 사례의 말씀을 드리는 것이 늦어 죄송합니다. |
| お礼を申し上げるのが遅れ、失礼いたしました。 | |
| ・ | 어떻게 사례를 해야 할지... |
| 何てお礼をすればいいのか・・・ | |
| ・ | 형집행정지를 악용하는 사례도 있어 주의가 필요하다. |
| 刑執行停止を悪用する事例もあり、注意が必要だ。 | |
| ・ | 워크아웃 성공 사례를 연구했습니다. |
| ワークアウト成功事例を研究しました。 | |
| ・ | 학교 내 풍기문란 사례가 증가하고 있다. |
| 学校内の風紀紊乱事例が増えている。 | |
| ・ | 이 문제는 상법과 관련된 중요한 사례다. |
| この問題は商法に関わる重要な事例だ。 | |
| ・ | 유사한 문제를 해결하기 위해 과거의 사례를 참고해요. |
| 類似の問題を解決するために、過去の事例を参考にします。 | |
| ・ | 체불 임금이 원인으로, 노동자들이 소송을 제기하는 사례가 늘고 있다. |
| 未払い賃金が原因で、労働者が裁判を起こすケースが増えている。 | |
| ・ | 역사 속에는 친위 쿠데타가 국가를 전복시킨 사례도 있습니다. |
| 歴史の中には、親衛クーデターが国家を転覆させた例もあります。 | |
| ・ | 그는 최고형을 선고받은 첫 사례입니다. |
| 彼は最高刑を宣告された最初の例です。 | |
| ・ | 최고형이 선고된 사례는 드뭅니다. |
| 最高刑が宣告された例は珍しいです。 | |
| ・ | 경영자는 성공한 사례를 참고하며 성장합니다. |
| 経営者は、成功した事例を参考にしながら成長します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사례비（サレビ） | 謝礼金 |
| 사례금（サレグム） | 謝礼金 |
| 사례하다（サレハダ） | 謝礼する |
| 저하（低下） > |
| 초커（チョーカー） > |
| 부양 가족 수당（扶養家族手当） > |
| 지문（指紋） > |
| 주책（非常識で分別の無いこと） > |
| 맹연습（猛練習） > |
| 초주검（瀕死の状態） > |
| 상사병（恋煩い） > |
| 거북목（ストレートネック） > |
| 젠더（ジェンダー） > |
| 채찍（むち） > |
| 허수（虚数） > |
| 산업 디자인（産業デザイン） > |
| 항해사（航海士） > |
| 기말고사（期末テスト） > |
| 지레짐작（早合点） > |
| 부양（扶養） > |
| 군비 경쟁（軍拡競争） > |
| 종성（終声） > |
| 출상（出喪） > |
| 둥지（巣） > |
| 일렬（一列） > |
| 가시덤불（いばらのやぶ） > |
| 닭꼬치구이（焼き鳥） > |
| 잔심부름（こまごまとした使い） > |
| 천둥（雷） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 배아（胚） > |
| 부삽（十能） > |
| 결의（決意） > |