|
「お礼」は韓国語で「사례」という。
|
 |
|
：사례、サレ
：謝礼（謝禮）
|
「お礼」は韓国語で「사례」という。
|
| ・ | 사례를 하다. |
| お礼をする。 | |
| ・ | 사례를 바라고 한 게 아니다. |
| 謝礼を望んでやったのではない。 | |
| ・ | 사례의 말씀을 드리는 것이 늦어 죄송합니다. |
| お礼を申し上げるのが遅れ、失礼いたしました。 | |
| ・ | 어떻게 사례를 해야 할지... |
| 何てお礼をすればいいのか・・・ | |
| ・ | 체불 임금이 원인으로, 노동자들이 소송을 제기하는 사례가 늘고 있다. |
| 未払い賃金が原因で、労働者が裁判を起こすケースが増えている。 | |
| ・ | 역사 속에는 친위 쿠데타가 국가를 전복시킨 사례도 있습니다. |
| 歴史の中には、親衛クーデターが国家を転覆させた例もあります。 | |
| ・ | 그는 최고형을 선고받은 첫 사례입니다. |
| 彼は最高刑を宣告された最初の例です。 | |
| ・ | 최고형이 선고된 사례는 드뭅니다. |
| 最高刑が宣告された例は珍しいです。 | |
| ・ | 경영자는 성공한 사례를 참고하며 성장합니다. |
| 経営者は、成功した事例を参考にしながら成長します。 | |
| ・ | 외국인들이 온라인을 통해 한식을 접하는 사례가 늘고 있다. |
| 外国人たちがインターネットを通じて韓国料理に接する事例が増えている。 | |
| ・ | 이상 반응 사례를 면밀히 감시하는 체계를 강화할 예정이다. |
| 異常反応例を綿密に監視する体系を強化する予定だ。 | |
| ・ | 실제 사례도 소개할테니 참고로 해 주세요. |
| 実際の事例も紹介するので参考にしてみてください。 | |
| ・ | 사례를 조사하다. |
| 事例を調査する。 | |
| ・ | 사례를 들다. |
| 事例を挙げる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사례비（サレビ） | 謝礼金 |
| 사례금（サレグム） | 謝礼金 |
| 사례하다（サレハダ） | 謝礼する |
| 통지표（通知表） > |
| 체적（体積） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 감옥（監獄） > |
| 저장（貯蔵） > |
| 대조（コントラスト） > |
| 달걀 한 판（卵1パック） > |
| 남학생（男子学生） > |
| 꽃나무（花木） > |
| 원조（援助） > |
| 수석（首席） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 육식 공룡（肉食恐竜） > |
| 파죽지세（破竹の勢い） > |
| 지배（支配） > |
| 매표구（切符売り場） > |
| 낙서（落書き） > |
| 골무（指ぬき） > |
| 전문성（専門性） > |
| 불완전（不完全） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 합주곡（合奏曲） > |
| 대신（代わり） > |
| 탈수（脱水） > |
| 생명체（生命体） > |
| 인간 국보（人間国宝） > |
| 부끄럼（恥ずかしいこと） > |
| 신승（辛勝） > |
| 직사각형（長方形） > |
| 어망（漁網） > |