|
「お礼」は韓国語で「사례」という。
|
 |
|
：사례、サレ
：謝礼（謝禮）
|
「お礼」は韓国語で「사례」という。
|
| ・ | 사례를 하다. |
| お礼をする。 | |
| ・ | 사례를 바라고 한 게 아니다. |
| 謝礼を望んでやったのではない。 | |
| ・ | 사례의 말씀을 드리는 것이 늦어 죄송합니다. |
| お礼を申し上げるのが遅れ、失礼いたしました。 | |
| ・ | 어떻게 사례를 해야 할지... |
| 何てお礼をすればいいのか・・・ | |
| ・ | 형집행정지를 악용하는 사례도 있어 주의가 필요하다. |
| 刑執行停止を悪用する事例もあり、注意が必要だ。 | |
| ・ | 워크아웃 성공 사례를 연구했습니다. |
| ワークアウト成功事例を研究しました。 | |
| ・ | 학교 내 풍기문란 사례가 증가하고 있다. |
| 学校内の風紀紊乱事例が増えている。 | |
| ・ | 이 문제는 상법과 관련된 중요한 사례다. |
| この問題は商法に関わる重要な事例だ。 | |
| ・ | 유사한 문제를 해결하기 위해 과거의 사례를 참고해요. |
| 類似の問題を解決するために、過去の事例を参考にします。 | |
| ・ | 체불 임금이 원인으로, 노동자들이 소송을 제기하는 사례가 늘고 있다. |
| 未払い賃金が原因で、労働者が裁判を起こすケースが増えている。 | |
| ・ | 역사 속에는 친위 쿠데타가 국가를 전복시킨 사례도 있습니다. |
| 歴史の中には、親衛クーデターが国家を転覆させた例もあります。 | |
| ・ | 그는 최고형을 선고받은 첫 사례입니다. |
| 彼は最高刑を宣告された最初の例です。 | |
| ・ | 최고형이 선고된 사례는 드뭅니다. |
| 最高刑が宣告された例は珍しいです。 | |
| ・ | 경영자는 성공한 사례를 참고하며 성장합니다. |
| 経営者は、成功した事例を参考にしながら成長します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사례금（サレグム） | 謝礼金 |
| 사례비（サレビ） | 謝礼金 |
| 사례하다（サレハダ） | 謝礼する |
| 율무차（ハトムギ茶） > |
| 우애（友愛） > |
| 산울타리（生け垣） > |
| 안부（安否） > |
| 코브라（コブラ） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 배관（配管） > |
| 악습（悪習） > |
| 벽재（壁材） > |
| 모조（模造） > |
| 응징（戒め） > |
| 측면（側面） > |
| 이력（履歴） > |
| 신용 등급（格付け） > |
| 전장（全長） > |
| 모더니즘（モダニズム） > |
| 해바라기（ひまわり） > |
| 보풀（毛玉） > |
| 키순（背丈の順） > |
| 개당（一個あたり） > |
| 돌담길（石塀の道） > |
| 된장국（味噌汁） > |
| 시각적（視覚的） > |
| 외식（外食） > |
| 반역（反逆） > |
| 본남편（正式の夫） > |
| 생채기（擦り傷） > |
| 성공률（成功率） > |
| 독립적（独立的） > |
| 내장（内臓） > |