|
「扶養」は韓国語で「부양」という。
|
 |
|
：부양、pu-yang、プヤン
：扶養
|
「扶養」は韓国語で「부양」という。
|
| ・ | 그 아이는 가족을 부양하기 위해 열심히 일하는데 딱해요. |
| あの子は家族を支えるために一生懸命働いているけど、気の毒だ。 | |
| ・ | 새로운 인프라 프로젝트가 경기를 부양할 가능성이 있다. |
| 新しいインフラプロジェクトが景気を浮揚させる可能性がある。 | |
| ・ | 정부는 경기를 부양하기 위해 소비세를 일시적으로 감세하는 계획을 발표했다. |
| 政府は景気を浮揚するために、消費税を一時的に減税する計画を発表した。 | |
| ・ | 기업의 새로운 투자가 경기를 부양할 것으로 기대되고 있다. |
| 企業の新たな投資が景気を浮揚させることが期待されている。 | |
| ・ | 경기를 부양하기 위해 은행은 금리를 내렸다. |
| 景気を浮揚するために、銀行は金利を引き下げた。 | |
| ・ | 정부는 새로운 경제 정책으로 경기를 부양하려 하고 있다. |
| 政府は新しい経済政策で景気を浮揚しようとしている。 | |
| ・ | 그는 장래를 짊어지고 가족을 부양하고 있다. |
| 彼は将来を背負って、家族を養っている。 | |
| ・ | 그는 아버지와 사별한 후 가족을 부양하기 위해 필사적으로 일했다. |
| 彼は父と死別した後、家族を支えるために必死に働いた。 | |
| ・ | 그는 어딘가에서 둥지를 틀고 가족을 부양하고 있다. |
| 彼はどこかで巣をかけて、家族を養っている。 | |
| ・ | 처자식을 부양하기 위해 더 많은 수입을 늘려야 한다고 느끼고 있습니다. |
| 妻子を養うために、もっと収入を増やさなければならないと感じています。 | |
| 퇴역 군인（退役軍人） > |
| 호가（呼び値） > |
| 테이블（テーブル） > |
| 연수（年数） > |
| 예매（前売り） > |
| 노사（労使） > |
| 아동 서적（児童書） > |
| 년차（年目） > |
| 도기（陶器） > |
| 금속（金属） > |
| 돼지 저금통（豚の貯金箱） > |
| 계획성（計画性） > |
| 고삐（手綱） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 주행（走行） > |
| 사교적（社交的） > |
| 재도전（再挑戦） > |
| 뒤집개（フライ返し） > |
| 서비스료（サービス料） > |
| 사업비（事業費） > |
| 밀감（みかん） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 웨트클리닝（ウエットクリーニング） > |
| 예상외（予想外） > |
| 치료법（治療法） > |
| 제3자（第三者） > |
| 절개（切開） > |
| 군（郡） > |
| 지축（地軸） > |
| 변（辺） > |