|
「扶養」は韓国語で「부양」という。
|
 |
|
：부양、pu-yang、プヤン
：扶養
|
「扶養」は韓国語で「부양」という。
|
| ・ | 그 아이는 가족을 부양하기 위해 열심히 일하는데 딱해요. |
| あの子は家族を支えるために一生懸命働いているけど、気の毒だ。 | |
| ・ | 새로운 인프라 프로젝트가 경기를 부양할 가능성이 있다. |
| 新しいインフラプロジェクトが景気を浮揚させる可能性がある。 | |
| ・ | 정부는 경기를 부양하기 위해 소비세를 일시적으로 감세하는 계획을 발표했다. |
| 政府は景気を浮揚するために、消費税を一時的に減税する計画を発表した。 | |
| ・ | 기업의 새로운 투자가 경기를 부양할 것으로 기대되고 있다. |
| 企業の新たな投資が景気を浮揚させることが期待されている。 | |
| ・ | 경기를 부양하기 위해 은행은 금리를 내렸다. |
| 景気を浮揚するために、銀行は金利を引き下げた。 | |
| ・ | 정부는 새로운 경제 정책으로 경기를 부양하려 하고 있다. |
| 政府は新しい経済政策で景気を浮揚しようとしている。 | |
| ・ | 그는 장래를 짊어지고 가족을 부양하고 있다. |
| 彼は将来を背負って、家族を養っている。 | |
| ・ | 그는 아버지와 사별한 후 가족을 부양하기 위해 필사적으로 일했다. |
| 彼は父と死別した後、家族を支えるために必死に働いた。 | |
| ・ | 그는 어딘가에서 둥지를 틀고 가족을 부양하고 있다. |
| 彼はどこかで巣をかけて、家族を養っている。 | |
| ・ | 처자식을 부양하기 위해 더 많은 수입을 늘려야 한다고 느끼고 있습니다. |
| 妻子を養うために、もっと収入を増やさなければならないと感じています。 | |
| 선진국（先進国） > |
| 새댁（新妻） > |
| 채색（彩色） > |
| 조직 운영（組織運営） > |
| 촉구（促すこと） > |
| 경쟁적（競争的） > |
| 왜색（倭色） > |
| 종적（足跡） > |
| 덩이（小さな塊） > |
| 코맹맹이（鼻が詰まること） > |
| 시공간（視空間） > |
| 난로（ストーブ） > |
| 열한 시（11時） > |
| 터（～ところに） > |
| 반지（指輪） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 난병（難病） > |
| 바닷물（海水） > |
| 특보（特報） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 토막（切れ端） > |
| 대형（大型） > |
| 반작용（反作用） > |
| 편곡가（編曲家） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 커트（カット） > |
| 플러스（プラス） > |
| 장판（油紙を貼ったオンドルの床） > |
| 백미（白眉） > |
| 심문（尋問） > |