|
「租稅」は韓国語で「조세」という。一般的には「세금,(税金)」と呼ばれている。
|
 |
|
| ・ | 조세란, 국가나 지방단체가 경비를 충당하기 위해 국민이나 주민에게 강제적으로 징수하는 금전을 말한다. |
| 租税とは、国家や地方団体か経費に充てるために、国民や住民から強制的に徴収する金銭をいう。 | |
| ・ | 조세란 법률에 근거하여 국민으로부터 징수하는 금전이며, 일반적으로 세금이라고도 불린다. |
| 租税とは、法律に基づいて国民から徴収する金銭のことで、一般に税金とも呼ばれます。 | |
| ・ | 글로벌 조세 회피처 규제에 합의했다. |
| グローバルなタックス・ヘイブン規制に合意した。 | |
| ・ | 나라는 주로 조세 수입을 재원으로 한다. |
| 国は主に租税の収入を財源とする。 | |
| ・ | 나라가 과세 주체가 되어 과세 징수하는 조세를 국세라고 한다. |
| 国が課税主体となって賦課徴収する租税を国税という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조세 회피처（チョエフェピチョ） | タックスヘイブン、租税回避地 |
| 남획（濫獲） > |
| 기별（消息） > |
| 격전지（激戦地） > |
| 이적 행위（利敵行為） > |
| 고개（首） > |
| 상승 곡선（上昇曲線） > |
| 인사불성（人事不省） > |
| 장미（薔薇(バラ)） > |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 공정 거래 위원회（公正取引委員会） > |
| 직종（職種） > |
| 측은（哀れ） > |
| 실（糸） > |
| 검약（倹約） > |
| 오징어 먹물（イカ墨） > |
| 속전속결（速戦即決） > |
| 필적（筆跡） > |
| 확인（確認） > |
| 사회 공헌（社会貢献） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 침몰（沈没） > |
| 피차（お互い） > |
| 신혼부부（新婚夫婦） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 경주마（競走馬） > |
| 우동（うどん） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 장애（障害） > |
| 배（腹） > |
| 메일（メール） > |