|
「さまざま」は韓国語で「갖가지」という。가지가지の略語
|
 |
|
：갇까지、kat-kka-ji、カッカジ
|
「さまざま」は韓国語で「갖가지」という。가지가지の略語
|
| ・ | 사람들의 일상은 갖가지 사건과 경험들로 가득 채워져 있다. |
| 人たちの日常はもろもろの事件と経験で一杯に満たされている。 | |
| ・ | 성공 요인을 두고 갖가지 분석이 있다. |
| 成功要因については様々な分析がある。 | |
| ・ | 배추김치, 무김치, 물김치, 백김치 등 갖가지 김치가 있어요. |
| 白菜キムチ、大根キムチ、水キムチ、白キムチなど種々のキムチがあります。 | |
| ・ | 벌판에는 갖가지 형형색색의 꽃들이 피어 있다. |
| 野原には様々な色とりどりの花が咲いている。 | |
| ・ | 그릇에 갖가지 음식들을 담았다. |
| 器に色々食べ物を入れた。 |
| 체포（逮捕） > |
| 겨레（同胞） > |
| 자본 준비금（資本準備金） > |
| 짚（わら） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 부분적（部分的） > |
| 풍경（風鈴） > |
| 진로（進路） > |
| 충돌（衝突） > |
| 부채（団扇） > |
| 지척（間近い） > |
| 잼（ジャム） > |
| 사나흘（3~4日） > |
| 세우다（建てる） > |
| 혈색（血色） > |
| 반역（反逆） > |
| 고지서（告知書） > |
| 사이버대학（サイバー大学） > |
| 징조（兆し） > |
| 대사（代謝） > |
| 잠수사（ダイバー） > |
| 정책（政策） > |
| 기소（起訴） > |
| 화물열차（貨物列車） > |
| 가스레인지（ガスレンジ） > |
| 팔짱（腕組み） > |
| 때문（せい） > |
| 파란색（青色） > |
| 시골（田舎） > |