|
「さまざま」は韓国語で「갖가지」という。가지가지の略語
|
 |
|
：갇까지、kat-kka-ji、カッカジ
|
「さまざま」は韓国語で「갖가지」という。가지가지の略語
|
| ・ | 사람들의 일상은 갖가지 사건과 경험들로 가득 채워져 있다. |
| 人たちの日常はもろもろの事件と経験で一杯に満たされている。 | |
| ・ | 성공 요인을 두고 갖가지 분석이 있다. |
| 成功要因については様々な分析がある。 | |
| ・ | 배추김치, 무김치, 물김치, 백김치 등 갖가지 김치가 있어요. |
| 白菜キムチ、大根キムチ、水キムチ、白キムチなど種々のキムチがあります。 | |
| ・ | 벌판에는 갖가지 형형색색의 꽃들이 피어 있다. |
| 野原には様々な色とりどりの花が咲いている。 | |
| ・ | 그릇에 갖가지 음식들을 담았다. |
| 器に色々食べ物を入れた。 |
| 의결（議決） > |
| 활어차（活魚車） > |
| 짜증（嫌気） > |
| 국수주의（国粋主義） > |
| 자루（柄） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 멋（洒落） > |
| 인정머리（人情味） > |
| 부케（ブーケ） > |
| 무승부（引き分け） > |
| 참기름（ゴマ油） > |
| 정감（情感） > |
| 배려（配慮） > |
| 남학생（男子学生） > |
| 위험성（危険性） > |
| 방정식（方程式） > |
| 근육통（筋肉痛） > |
| 취학（就学） > |
| 조직검사（組織検査） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 목하（目下） > |
| 염장（塩漬け） > |
| 합의금（示談金） > |
| 미비점（不備） > |
| 간장（しょうゆ） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 명령（命令） > |
| 몰수（沒收） > |
| 운동회（運動会） > |
| 설악산（雪岳山） > |