「ありとあらゆる」は韓国語で「오만 가지」という。
|
・ | 오만 가지 병이 인간을 괴롭힙니다. |
五万の病気が、人間を苦しめます。 | |
・ | 오만 가지 고난을 헤쳐 나왔다. |
ありとあらゆる苦難をくぐり抜けてきた。 | |
・ | 오만 가지 수단을 시도해 봤지만 잘 안 됐어요. |
あらゆる手段を試みましたがうまくいきませんでした。 | |
・ | 사기꾼은 오만 가지 교묘한 수단을 사용해 사람을 속인다. |
詐欺師はあらゆる巧妙な手段を用いて人をだます。 | |
・ | 오만가지 잡념이 걷잡을 수 없이 떠올라요. |
ありとあらゆる雑念が、とりとめもなく浮かんできます。 | |
・ | 오만 가지 잡념을 떨쳐버렸다. |
ありとあらゆる雑念を振り払った。 |
1순위(1順位) > |
안심감(安心感) > |
동백(椿) > |
바위산(岩山) > |
쌀알(米粒) > |
저격수(スナイパー) > |
회생(再生) > |
흑임자(黒胡麻 (くろごま)) > |
온정(溫情) > |
마림바(マリンバ) > |
반창고(絆創膏) > |
독서하다(読書する) > |
닷새(五日) > |
식량난(食糧難) > |
총체적(総体的) > |
지진 속보(地震速報) > |
외지인(余所者) > |
암행(暗行) > |
줄다리기(綱引き) > |
점원(店員) > |
일(日) > |
봉사자(ボランティア) > |
정비례(正比例) > |
심리전(心理戦) > |
혹서(猛暑) > |
의기투합하다(意気投合する) > |
허무감(虚無感) > |
자문 위원회(諮問委員会) > |
혼사(婚礼) > |
세숫대야(手だらい) > |