「ありとあらゆる」は韓国語で「오만 가지」という。
|
![]() |
・ | 오만 가지 병이 인간을 괴롭힙니다. |
五万の病気が、人間を苦しめます。 | |
・ | 오만 가지 고난을 헤쳐 나왔다. |
ありとあらゆる苦難をくぐり抜けてきた。 | |
・ | 오만 가지 수단을 시도해 봤지만 잘 안 됐어요. |
あらゆる手段を試みましたがうまくいきませんでした。 | |
・ | 사기꾼은 오만 가지 교묘한 수단을 사용해 사람을 속인다. |
詐欺師はあらゆる巧妙な手段を用いて人をだます。 | |
・ | 오만가지 잡념이 걷잡을 수 없이 떠올라요. |
ありとあらゆる雑念が、とりとめもなく浮かんできます。 | |
・ | 오만 가지 잡념을 떨쳐버렸다. |
ありとあらゆる雑念を振り払った。 |
영하(氷点下) > |
동네(町) > |
정가(定価) > |
볼(ほっぺ) > |
보청기(補聴器) > |
수저(スプーンと箸) > |
동남아(東南アジア) > |
횡포(横暴) > |
자매(姉妹) > |
일면(一面) > |
약력(略歴) > |
걸어가다(歩いて行く) > |
유전자(遺伝子) > |
명코스(名コース) > |
헌법(憲法) > |
정위치(定位置) > |
처신(身持ち) > |
매미(セミ) > |
숯불(炭火) > |
겉(表) > |
복식 호흡(腹式呼吸) > |
사심(私心) > |
소화기(消化器) > |
쇄골(鎖骨) > |
고도(高度) > |
안락사(安楽死) > |
심사 위원(審査委員) > |
설원(雪原) > |
레귤러(レギュラー) > |
근간(根幹) > |