「ありとあらゆる」は韓国語で「오만 가지」という。
|
![]() |
・ | 오만 가지 병이 인간을 괴롭힙니다. |
五万の病気が、人間を苦しめます。 | |
・ | 오만 가지 고난을 헤쳐 나왔다. |
ありとあらゆる苦難をくぐり抜けてきた。 | |
・ | 오만 가지 수단을 시도해 봤지만 잘 안 됐어요. |
あらゆる手段を試みましたがうまくいきませんでした。 | |
・ | 사기꾼은 오만 가지 교묘한 수단을 사용해 사람을 속인다. |
詐欺師はあらゆる巧妙な手段を用いて人をだます。 | |
・ | 오만가지 잡념이 걷잡을 수 없이 떠올라요. |
ありとあらゆる雑念が、とりとめもなく浮かんできます。 | |
・ | 오만 가지 잡념을 떨쳐버렸다. |
ありとあらゆる雑念を振り払った。 |
댐(ダム) > |
인권(人権) > |
제조업(製造業) > |
한 가닥(一筋) > |
악력(握力) > |
기포(気胞) > |
날파리(コバエ) > |
리모컨(リモコン) > |
피난처(避難所) > |
후원회장(後援会長) > |
미니스커트(ミニスカート) > |
적금(積み立て) > |
젊은층(若年層) > |
독소(毒素) > |
미숫가루(禅食) > |
편파적(偏った) > |
뒷머리(後ろ髪) > |
파멸적(破滅的) > |
수면(水面) > |
잡귀(いろいろな化け物) > |
비상(非常) > |
경영(競泳) > |
용모(顔立ち) > |
이끼(苔) > |
고사리손(可愛い手) > |
혈투(血闘) > |
야영(野営) > |
내국인(内国人) > |
적극적(積極的) > |
곰장어(ヌタウナギ) > |