|
「私心」は韓国語で「사심」という。
|
 |
|
：사심、sa-shim、サシム
：私心
|
「私心」は韓国語で「사심」という。
|
| ・ | 사심이 없다. |
| 私心がない。 | |
| ・ | 사심을 버리다. |
| 私心を捨てる。 | |
| ・ | 사심을 감추고 사람에게 아첨하다. |
| 私心を隠して人に媚びへつらう。 | |
| ・ | 사심이 없는 판단을 하다. |
| 私心のない判断を行う。 | |
| ・ | 세상의 모든 갈등과 불행은 사심에서 비롯된다. |
| 世の中の全ての葛藤と不幸は私心から始まる。 | |
| ・ | 애사심을 중요시하는 문화가 있습니다. |
| 愛社心を大切にする文化があります。 | |
| ・ | 애사심이 조직력을 높여줍니다. |
| 愛社心が組織力を高めます。 | |
| ・ | 애사심이 일의 동기부여입니다. |
| 愛社心が仕事のモチベーションです。 | |
| ・ | 애사심이 뿌리내리는 직장을 목표로 하고 있습니다. |
| 愛社心が根付く職場を目指しております。 | |
| ・ | 애사심이 사내의 활력으로 이어지고 있습니다. |
| 愛社心が社内の活力につながっています。 | |
| ・ | 애사심이 많은 분들과 함께 일할 수 있어서 기쁩니다. |
| 愛社心の高い方々と共に働けて嬉しいです。 | |
| ・ | 애사심을 가지고 행동하겠습니다. |
| 愛社心をもって行動して参ります。 | |
| ・ | 애사심을 느끼는 직원이 많아요. |
| 愛社心を感じる社員が多いです。 | |
| ・ | 애사심이 일의 질을 향상시킵니다. |
| 愛社心が仕事の質を向上させます。 | |
| ・ | 애사심이 있는 직원을 환영합니다. |
| 愛社心のある社員を歓迎いたします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 애사심（エサシム） | 愛社心 |
| 사용처（使用先） > |
| 조명（照明） > |
| 종합（総合） > |
| 맏사위（長女の婿） > |
| 한참（しばらく） > |
| 젊은애（若い者） > |
| 다각도（多角度） > |
| 유분수（ほどがある） > |
| 요리（料理） > |
| 양산（量産） > |
| 본인（本人） > |
| 스테이플러（ステープラー） > |
| 속（中身） > |
| 볼（ボウル） > |
| 실행（実行） > |
| 국화（国花） > |
| 카레라이스（カレーライス） > |
| 레이저（レーザー） > |
| 투신（投身） > |
| 취업비자（就業ビザ） > |
| 약점（弱点） > |
| 받아쓰기（書き取り） > |
| 정상치（正常値） > |
| 핵무기 보유국（核兵器保有国） > |
| 사회학부（社会学部） > |
| 갈피（筋） > |
| 근력（筋力） > |
| 급사（急死） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 친분（親交） > |