|
「私心」は韓国語で「사심」という。
|
 |
|
：사심、sa-shim、サシム
：私心
|
「私心」は韓国語で「사심」という。
|
| ・ | 사심이 없다. |
| 私心がない。 | |
| ・ | 사심을 버리다. |
| 私心を捨てる。 | |
| ・ | 사심을 감추고 사람에게 아첨하다. |
| 私心を隠して人に媚びへつらう。 | |
| ・ | 사심이 없는 판단을 하다. |
| 私心のない判断を行う。 | |
| ・ | 세상의 모든 갈등과 불행은 사심에서 비롯된다. |
| 世の中の全ての葛藤と不幸は私心から始まる。 | |
| ・ | 애사심을 중요시하는 문화가 있습니다. |
| 愛社心を大切にする文化があります。 | |
| ・ | 애사심이 조직력을 높여줍니다. |
| 愛社心が組織力を高めます。 | |
| ・ | 애사심이 일의 동기부여입니다. |
| 愛社心が仕事のモチベーションです。 | |
| ・ | 애사심이 뿌리내리는 직장을 목표로 하고 있습니다. |
| 愛社心が根付く職場を目指しております。 | |
| ・ | 애사심이 사내의 활력으로 이어지고 있습니다. |
| 愛社心が社内の活力につながっています。 | |
| ・ | 애사심이 많은 분들과 함께 일할 수 있어서 기쁩니다. |
| 愛社心の高い方々と共に働けて嬉しいです。 | |
| ・ | 애사심을 가지고 행동하겠습니다. |
| 愛社心をもって行動して参ります。 | |
| ・ | 애사심을 느끼는 직원이 많아요. |
| 愛社心を感じる社員が多いです。 | |
| ・ | 애사심이 일의 질을 향상시킵니다. |
| 愛社心が仕事の質を向上させます。 | |
| ・ | 애사심이 있는 직원을 환영합니다. |
| 愛社心のある社員を歓迎いたします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 애사심（エサシム） | 愛社心 |
| 어시스트（アシスト） > |
| 올해（今年） > |
| 인지（認知） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 양분（養分） > |
| 확증（確証） > |
| 탑재（搭載） > |
| 검색 항목（検索項目） > |
| 수비적（守備的） > |
| 뇌파（脳波） > |
| 내공（内功） > |
| 년차（年目） > |
| 뇌성마비（脳性麻痺） > |
| 안내소（案内所） > |
| 쌍수（両手） > |
| 실손보험（実損補償型の保険） > |
| 민첩성（敏捷性） > |
| 리더（リーダー） > |
| 매장（埋葬） > |
| 네트워크（ネットワーク） > |
| 배양（培養） > |
| 미망인（未亡人） > |
| 봄기운（春の気配） > |
| 서식지（生息地） > |
| 야망（野望） > |
| 초기 증상（初期症状） > |
| 감시원（監視員） > |
| 숙고（熟考） > |
| 근의 공식（解の公式） > |