 |
|
：요리、yo-ri、ヨリ
：料理
| ・ | 와이프 요리는 정말 맜있어요. |
| 妻の料理は本当にうまいです。 | |
| ・ | 요리 학원에 다니고 있습니다. |
| 料理教室に通っています。 | |
| ・ | 저는 요리를 하는 것을 좋아해요. |
| 私は料理をするのが好きです。 | |
| ・ | 어머니가 만든 요리는 다 맛있어요. |
| お母さんの料理はどれもおいしいです。 | |
| ・ | 저는 어머니만큼 요리를 잘하지 못해요. |
| 私は母ほど上手に料理することはできません。 | |
| ・ | 당신이 만든 요리를 먹고 싶어요. |
| あなたの作った料理を食べたいです。 | |
| ・ | 저것과 같은 요리로 주세요. |
| あれと同じ料理をください。 | |
| ・ | 요리가 아직 안 나왔는데요. |
| 料理がまだ来ません。 | |
| ・ | 전 요리를 못해요. |
| 私は料理ができません。 | |
| ・ | 매일 요리를 해서 먹어요. |
| 毎日料理をして食べます。 | |
| ・ | 이 요리를 남겨 두세요. |
| この料理を残しておいてください。 | |
| ・ | 이 요리는 맛있네요. |
| この料理は美味しいですね。 | |
| ・ | 반찬거리를 보고 어떤 요리를 만들 수 있을지 생각했어요. |
| おかずの材料を見て、どんな料理が作れるか考えました。 | |
| ・ | 반찬거리로 두부를 이용한 요리를 좋아해요. |
| おかずの材料に豆腐を使った料理が好きです。 | |
| ・ | 반찬거리로 생선을 이용하여 요리해요. |
| おかずの材料に魚を使って料理します。 | |
| ・ | 요리를 골고루 맛봅시다. |
| 料理をまんべんなく味わいましょう。 | |
| ・ | 접시에 요리를 고루 담았어요. |
| 皿に料理を均等に盛り付けました。 | |
| ・ | 이 레시피는 손맛이 나는 소박한 요리입니다. |
| このレシピは、手作りの味がする素朴な料理です。 | |
| ・ | 한국요리는 무엇보다도 손맛이 중요해요. |
| 韓国料理は何よりも手の味わいが重要です。 | |
| ・ | 추천 요리는 돼지갈비예요. |
| おすすめ料理は豚カルビです。 | |
| ・ | 오빠는 요리를 잘하세요? |
| お兄さんはお料理が得意ですか？ | |
| ・ | 민어를 주제로 한 요리책이 출판되었습니다. |
| 民魚をテーマにした料理本が出版されました。 | |
| 드레싱을 치다（ドレッシングをかける.. > |
| 칼집（切れ目） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 가미（味をつけること） > |
| 조리법（調理法） > |
| 잡식（雑食） > |
| 나박 썰기（短冊切り） > |
| 생으로（生で） > |
| 약한 불（弱火） > |
| 꼭지를 따다（へたをとる） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 버무리다（和える） > |
| 뚜껑을 덮다（ふたをする） > |
| 요리책（料理本） > |
| 타다（焦げる） > |
| 메인 코스（メインコース） > |
| 중불（中火） > |
| 요리（料理） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 뜨거운 불（強火） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 프라이팬을 달구다（フライパンをあた.. > |
| 날로（生で） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 숨이 죽다（生気がなくなる） > |
| 담그다（漬ける） > |
| 고명（料理の美しい盛り付け） > |
| 약불（弱火） > |
| 후추를 뿌리다（こしょうを振りかける.. > |