 |
|
：요리、yo-ri、ヨリ
：料理
| ・ | 와이프 요리는 정말 맜있어요. |
| 妻の料理は本当にうまいです。 | |
| ・ | 요리 학원에 다니고 있습니다. |
| 料理教室に通っています。 | |
| ・ | 저는 요리를 하는 것을 좋아해요. |
| 私は料理をするのが好きです。 | |
| ・ | 어머니가 만든 요리는 다 맛있어요. |
| お母さんの料理はどれもおいしいです。 | |
| ・ | 저는 어머니만큼 요리를 잘하지 못해요. |
| 私は母ほど上手に料理することはできません。 | |
| ・ | 당신이 만든 요리를 먹고 싶어요. |
| あなたの作った料理を食べたいです。 | |
| ・ | 저것과 같은 요리로 주세요. |
| あれと同じ料理をください。 | |
| ・ | 요리가 아직 안 나왔는데요. |
| 料理がまだ来ません。 | |
| ・ | 전 요리를 못해요. |
| 私は料理ができません。 | |
| ・ | 매일 요리를 해서 먹어요. |
| 毎日料理をして食べます。 | |
| ・ | 이 요리를 남겨 두세요. |
| この料理を残しておいてください。 | |
| ・ | 이 요리는 맛있네요. |
| この料理は美味しいですね。 | |
| ・ | 식당에서 쏘가리 요리를 주문했다. |
| レストランでコウライケツギョ料理を注文した。 | |
| ・ | 한국 요리는 반찬이 많이 나와서 좋다. |
| 韓国料理は、おかずが沢山出てくるので好きだ。 | |
| ・ | 외국인 여행자에게 향토 요리를 대접했다. |
| 外国人の旅人に郷土料理をもてなした。 | |
| ・ | 손님을 초대하여 직접 만든 요리를 대접했다. |
| お客様を招待して手作りの料理をもてなした。 | |
| ・ | 정성껏 만든 요리로 손님을 대접했다. |
| 心を込めて作った料理でお客様をもてなした。 | |
| ・ | 의붓엄마는 요리를 잘 하신다. |
| 継母は料理が上手だ。 | |
| ・ | 양아빠가 요리를 잘 하신다. |
| 義理の父は料理が上手だ。 | |
| ・ | 겉바속촉 요리가 인기가 많다. |
| 外はカリッと中はしっとりの料理が人気だ。 | |
| ・ | 솥뚜껑은 전통 요리에 자주 사용돼요. |
| 釜の蓋は伝統料理によく使われます。 | |
| ・ | 통마늘은 볶음 요리에 자주 사용됩니다. |
| 丸ごとのニンニクは炒め物によく使われます。 | |
| 밑 손질（下処理） > |
| 취사（炊事） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 어슷썰기（斜め切り） > |
| 채 썰다（千切りにする） > |
| 조리법（調理法） > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 전을 부치다（チヂミを焼く） > |
| 중불（中火） > |
| 드레싱을 치다（ドレッシングをかける.. > |
| 음식을 전자레인지로 데우다（食べ物.. > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 조리다（煮る） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 나박나박 썰다（短冊切りにする） > |
| 코스요리（コース料理） > |
| 담그다（漬ける） > |
| 토막을 내다（ぶつ切りにする） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 국을 끓이다（スープをつくる） > |
| 고기를 잘게 다지다（肉を細かく刻む.. > |
| 물을 타다（水を加える） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 조미료를 넣다（調味料を入れる） > |
| 식단（献立） > |
| 프라이팬을 달구다（フライパンをあた.. > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 잔열（余熱） > |
| 생으로（生で） > |