|
「魚料理」は韓国語で「생선 요리」という。「물고기 요리」とは言わない。
|
 |
|
：생선 뇨리、センソンニョリ
|
「魚料理」は韓国語で「생선 요리」という。「물고기 요리」とは言わない。
|
| ・ | 레스토랑 메뉴에는 각종 생선 요리가 실려 있다. |
| レストランのメニューには各種の魚料理が載っている。 | |
| ・ | 고기 요리와 생선 요리 중 어느 것으로 하시겠습니까? |
| お肉料理とお魚料理、どちらになさいますか？ | |
| ・ | 생선 요리에 풋고추를 뿌려 풍미를 돋보이게 했습니다. |
| 魚料理に青唐辛子を振りかけて、風味を引き立てました。 | |
| ・ | 유자를 생선 요리에 곁들였다. |
| ゆずを魚料理に添えた。 | |
| ・ | 강변 레스토랑에서는 신선한 강의 생선 요리를 즐길 수 있습니다. |
| 川沿いのレストランでは新鮮な川の魚料理を楽しめます。 | |
| ・ | 간장은 생선 요리나 고기 요리에도 폭넓게 사용됩니다. |
| 醤油は魚料理や肉料理にも幅広く使われます。 | |
| ・ | 고기 혹은 생선 요리를 준비하다. |
| 肉あるいは魚の料理を準備する。 | |
| ・ | 생선 요리를 하면 옷에 냄새가 배어 속상하다. |
| 魚の料理をすると、服ににおいが染み込んで悲しい。 |
| 볶음면（焼きそば） > |
| 마라탕（マーラータン） > |
| 그라탱（グラタン） > |
| 수프（スープ） > |
| 야끼니쿠（焼肉） > |
| 토스트（トースト） > |
| 카레라이스（カレーライス） > |
| 우메보시（梅干し） > |
| 버거（バーガー） > |
| 소고기덮밥（牛丼） > |
| 양식（洋食） > |
| 새우 칠리（エビチリ） > |
| 쇠고기덮밥（牛丼） > |
| 오무라이스（オムライス） > |
| 짬짜장（チャンポンとチャージャー麺） > |
| 경양식（洋食） > |
| 양식당（洋食レストラン） > |
| 생선 요리（魚料理） > |
| 중식집（中華料理屋） > |
| 야키소바（焼きそば） > |
| 해물샐러드（海鮮サラダ） > |
| 초밥（寿司） > |
| 오뎅탕（オデンタン） > |
| 깐풍기（ピリ辛甘酢鶏唐揚げ） > |
| 오뎅（おでん） > |
| 중식당（中華料理店） > |
| 조개구이（貝焼き） > |
| 닭꼬치구이（焼き鳥） > |
| 크루아상（クロワッサン） > |
| 샌드위치（サンドウィッチ） > |