|
「いろいろ」は韓国語で「가지가지」という。
|
 |
|
：가지가지、ka-ji-ga-ji、カジカジ
|
「いろいろ」は韓国語で「가지가지」という。
|
| ・ | 정말 가지가지 한다.니가 연락 안 받아서 내가 얼마나 곤란했는지 아냐? |
| ほんとやらかしてくれるわね。あんたが連絡つかなくて私がどれだけ困ったかわかる？ | |
| ・ | 참나 가지가지 한다. |
| ったく、ほんとに色々やらかしてくれる。 | |
| ・ | 진짜 가지가지 하네. |
| ほんとやらかしてくれるわね。 | |
| ・ | 참 가지가지 하네. |
| ほんとに色々とやってくれるね。 | |
| ・ | 원유를 정제해서 가지가지의 석유제품을 생산하고 있습니다. |
| 原油を精製して種々の石油製品を生産しています。 | |
| ・ | 접시의 크기는 가지가지다. |
| 皿の大きさはまちまちだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가지가지 하다（カジガジハダ） | みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる |
| 염가（廉価） > |
| 이수（履修） > |
| 약자（略語） > |
| 꼬챙이（串） > |
| 서류 미비（書類未備） > |
| 수식（修飾） > |
| 밀알（小麦一粒） > |
| 타선（打線） > |
| 향초（アロマキャンドル） > |
| 투입하다（投入する） > |
| 촌구석（片田舎） > |
| 귓속말（耳打ち） > |
| 낙시터（釣り場） > |
| 주정（酒癖） > |
| 생포（生け捕り） > |
| 싸리（萩） > |
| 지식（知識） > |
| 취직 자리（就職口） > |
| 날생선（生魚） > |
| 친부（実の父） > |
| 공급처（供給先） > |
| 양념장（薬味を加えたたれ） > |
| 고난（苦難） > |
| 사전 조율（根回し） > |
| 함박꽃（オオヤマレンゲ） > |
| 예술（芸術） > |
| 특기（特技） > |
| 이위（二位） > |
| 뇌세포（脳細胞） > |
| 문단（文壇） > |