|
「いろいろ」は韓国語で「여러 가지」という。
|
 |
|
：여러 가지、yŏ-rŏ-ga-ji、ヨロガジ
|
「いろいろ」は韓国語で「여러 가지」という。
|
| ・ | 여러 가지 있어서 계속 바빠요. |
| いろいろとあって忙しいままです。 | |
| ・ | 여러 가지로 감사했습니다. |
| いろいろとありがとうございました。 | |
| ・ | 작년에는 여러 가지로 감사했습니다. |
| 昨年は、いろいろとありがとうございました。 | |
| ・ | 여러 가지로 도와 주셔서 감사합니다. |
| 色々と助けてくださってありがとうございます。 | |
| ・ | 위벽에 염증이 있으면 여러 가지 증상이 나타날 수 있어요. |
| 胃壁に炎症があると、様々な症状が現れることがあります。 | |
| ・ | 교사는 수업뿐만 아니라 그밖에도 여러 가지 업무를 안고 있다. |
| 教師は、授業だけでなく、他にもいろいろな仕事を抱えている。 | |
| ・ | 송어 조리법에는 여러 가지가 있습니다. |
| マスの調理法には色々あります。 | |
| ・ | 스포츠를 시작할 때에는 여러 가지 준비가 필요합니다. |
| スポーツを始める時には、色々と準備が必要です。 | |
| ・ | 여러 가지 정보 등에 대해 의견을 교환했습니다. |
| 色々情報などに対して意見を交わしました。 | |
| ・ | 해충을 퇴치하기 위해 여러 가지 방법을 시도해 보았습니다. |
| 害虫を退治するために、いろいろな方法を試してみました。 | |
| ・ | 달팽이 껍질은 여러 가지 무늬가 있고 아름답습니다. |
| カタツムリの殻は、様々な模様があって美しいです。 | |
| ・ | 그림자를 바라보고 여러 가지 생각을 했어요. |
| 影を見つめて、いろいろなことを考えました。 | |
| ・ | 세상 여러 가지 꽃 색깔이 있지만 파란색 꽃은 적은 것 같아요. |
| 世の中様々な花の色がありますが、青色の花は少ないように思われます。 | |
| ・ | 이곳에는 여러 가지 추억이 남아 있습니다. |
| ここにはいろいろな思い出が残っています。 | |
| 사이（間） > |
| 중고폰（中古ケータイ） > |
| 시운전（試運転） > |
| 경기（競技） > |
| 약동（躍動） > |
| 허락（許諾） > |
| 문맹（文盲） > |
| 몰이해（没理解） > |
| 잡소리（雑音） > |
| 삼시 세끼（三度の食事） > |
| 격통（激痛） > |
| 항（港） > |
| 진상 규명（真相究明） > |
| 유월（6月） > |
| 인도차이나 반도（インドシナ半島） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 태몽（胎夢） > |
| 제자（弟子） > |
| 맞교환（互いに交換すること） > |
| 우편 번호（郵便番号） > |
| 탁아소（託児所） > |
| 묘목（苗木） > |
| 짝짓기（組み合わせること） > |
| 파상풍（破傷風） > |
| 혼잡시（混雑時） > |
| 논란（論議） > |
| 연둣빛（薄緑色） > |
| 생태（生態） > |
| 단둘（たった二人） > |
| 긴급 사태（緊急事態） > |