|
「直視」は韓国語で「직시」という。
|
 |
|
：직씨、chik-ssi、チクシ
：直視
|
「直視」は韓国語で「직시」という。
|
| ・ | 우쭐해하던 그에게 현실을 직시하게 하며 코를 납작하게 만들었다. |
| 調子に乗っていた彼に、現実を突きつけて鼻を折った。 | |
| ・ | 한국은 한중 관계의 뉴노멀을 직시해야 한다. |
| 韓国は韓中関係のニューノーマルを直視すべきだ。 | |
| ・ | 행복한 미래와는 거리가 먼 현실을 직시하고 있습니다. |
| 幸せな未来にはほど遠い現実を直視しています。 | |
| ・ | 어떻든지 우리는 현실을 직시해야 합니다. |
| いずれにせよ、私たちは現実を直視しなければなりません。 | |
| ・ | 정직 중이던 그를 부사장이 복직시켰다. |
| 停職中だった彼に副社長が復職を指示した | |
| ・ | 그의 말은 적나라한 현실을 직시하고 있다. |
| 彼の言葉は赤裸々な現実を直視している。 | |
| ・ | 역사를 직시하다. |
| 歴史を直視する。 | |
| ・ | 한심한 자신을 직시하는 것이 성장을 위한 첫걸음입니다. |
| 情けない自分を直視することが、成長への第一歩です。 | |
| ・ | 상대의 눈을 직시하다. |
| 相手の目を直視する。 | |
| ・ | 현실을 직시하다. |
| 現実を直視する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 직시하다（チクッシハダ） | 直視する |
| 현실을 직시하다（ヒョンシルル チックシハダ） | 現実を直視する |
| 용태（容態） > |
| 비행（フライト） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 단일 국가（単一国家） > |
| 간부급（幹部級） > |
| 최단기（最短期間） > |
| 뱀（ヘビ） > |
| 한시름（心配事） > |
| 객관식（選択式） > |
| 연주（演奏） > |
| 실용적（実用的） > |
| 석（石） > |
| 관절통（関節痛） > |
| 국그릇（汁椀） > |
| 통합（統合） > |
| 수정과（水正果） > |
| 스케일링（スケーリング） > |
| 재교육（再教育） > |
| 내의（インナーウェア） > |
| 낙심（落胆） > |
| 완판（完売） > |
| 실직자（失業者） > |
| 통기구（通気口） > |
| 판독（読み取り） > |
| 주역（主役） > |
| 수험료（受験料） > |
| 이공계（理工系） > |
| 눈초리（目つき） > |
| 경기（競技） > |
| 빈소（遺体安置所） > |