|
「直視」は韓国語で「직시」という。
|
 |
|
：직씨、chik-ssi、チクシ
：直視
|
「直視」は韓国語で「직시」という。
|
| ・ | 행복한 미래와는 거리가 먼 현실을 직시하고 있습니다. |
| 幸せな未来にはほど遠い現実を直視しています。 | |
| ・ | 어떻든지 우리는 현실을 직시해야 합니다. |
| いずれにせよ、私たちは現実を直視しなければなりません。 | |
| ・ | 정직 중이던 그를 부사장이 복직시켰다. |
| 停職中だった彼に副社長が復職を指示した | |
| ・ | 그의 말은 적나라한 현실을 직시하고 있다. |
| 彼の言葉は赤裸々な現実を直視している。 | |
| ・ | 한국은 한중 관계의 뉴노멀을 직시해야 한다. |
| 韓国は韓中関係のニューノーマルを直視すべきだ。 | |
| ・ | 역사를 직시하다. |
| 歴史を直視する。 | |
| ・ | 한심한 자신을 직시하는 것이 성장을 위한 첫걸음입니다. |
| 情けない自分を直視することが、成長への第一歩です。 | |
| ・ | 상대의 눈을 직시하다. |
| 相手の目を直視する。 | |
| ・ | 현실을 직시하다. |
| 現実を直視する。 | |
| ・ | 자기가 놓여 있는 현실을 직시하다. |
| 自分が置かれている現実を直視する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 직시하다（チクッシハダ） | 直視する |
| 현실을 직시하다（ヒョンシルル チックシハダ） | 現実を直視する |
| 현학적（衒学的） > |
| 통조림（缶詰） > |
| 조리 기구（調理器具） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 양심수（良心囚） > |
| 국가（国家） > |
| 형식상（形式上） > |
| 유언서（遺言書） > |
| 한입（一口） > |
| 공업 제품（工業製品） > |
| 폭군（暴君） > |
| 법의（法衣） > |
| 신중（慎重） > |
| 장학생（奨学生） > |
| 전국적（全国的） > |
| 기온차（気温差） > |
| 섬（島） > |
| 기호（好み） > |
| 연승（連勝） > |
| 숱（髪の毛の量） > |
| 허점투성이（隙だらけ） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 정련（精練） > |
| 전자기기（電子機器） > |
| 접시（皿） > |
| 실기（実技） > |
| 약팀（弱いチーム） > |
| 이점（利点） > |
| 수하물（手荷物） > |
| 낌새（気配） > |