|
「柄」は韓国語で「자루」という。
|
 |
|
：자루、cha-ru、チャル
|
「柄」は韓国語で「자루」という。
|
| ・ | 빗자루 한 자루를 새로 샀어요. |
| ほうきを一本買い換えました。 | |
| ・ | 연필 한 자루 주세요. |
| 鉛筆を一本ください。 | |
| ・ | 연필 한 자루 빌려주세요. |
| 鉛筆一本貸してください。 | |
| ・ | 연필 한 자루로 뭘 하려고 하는 거냐? |
| 鉛筆一本で何をやるつもりなのか。 | |
| ・ | 연필 한 자루밖에 가지고 있지 않다. |
| 鉛筆一本しか持っていない。 | |
| ・ | 연필 한 자루를 떨어뜨렸다. |
| 鉛筆一本を落としてしまった。 | |
| ・ | 선생님에게 연필 한 자루를 빌렸다. |
| 先生に鉛筆一本を借りた。 | |
| ・ | 앞으로의 방침에 대해 그가 칼자루를 쥐게 될 것으로 예상된다. |
| 今後の方針について、彼が主導権を握ると予想される。 | |
| ・ | 이 상황에서는 네가 칼자루를 쥐어야 한다고 생각한다. |
| この状況では、あなたが主導権を握るべきだと思う。 | |
| ・ | 그의 제안이 받아들여지면서 칼자루를 쥐게 되었다. |
| 彼の提案が受け入れられたことで、主導権を握ることができた。 | |
| 시내（市内） > |
| 자서전（自伝） > |
| 발판（足場） > |
| 귓속말（耳打ち） > |
| 뒤안길（裏通り） > |
| 순풍（追い風） > |
| 원위치（元の位置） > |
| 운수업（運輸業） > |
| 업무용（業務用） > |
| 전화（電話） > |
| 논술（論述） > |
| 빌딩（ビル） > |
| 쪽지（紙切れ） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 억압（抑圧） > |
| 돈뭉치（札束） > |
| 해외 유학（海外留学） > |
| 악질（悪質） > |
| 자연광（自然光） > |
| 인기척（人の気配） > |
| 집념（執念） > |
| 격추（撃墜） > |
| 실업（実業） > |
| 여건（与件） > |
| 양어머니（養母） > |
| 조수 간만（潮の満ち干き） > |
| 재활용품（リサイクル品） > |
| 만무（全然ないこと） > |
| 토론（ディベート） > |
| 감나무（柿の木） > |