|
「実業」は韓国語で「실업」という。
|
 |
|
：시럽、shi-rŏp、シロプ
：実業
|
「実業」は韓国語で「실업」という。
|
| ・ | 실업가로서의 커리어는 많은 시련과 도전을 동반한다. |
| 実業家としてのキャリアは、多くの試練とチャレンジを伴う。 | |
| ・ | 그는 실업가이자 사회적 책임을 다하는 자선가이기도 하다. |
| 彼は実業家であり、また社会的な責任を果たす慈善家でもある。 | |
| ・ | 실업가로서의 경험을 살려, 그는 새로운 프로젝트를 시작했다. |
| 実業家としての経験を活かして、彼は新たなプロジェクトを始めた。 | |
| ・ | 성공한 실업가들은 항상 새로운 아이디어를 창출하고 있다. |
| 成功した実業家たちは、常に新しいアイデアを生み出し続けている。 | |
| ・ | 그 실업가는 글로벌 관점에서 비즈니스를 전개하고 있다. |
| その実業家は、グローバルな視点でビジネスを展開している。 | |
| ・ | 그는 실업가로서 여러 성공적인 회사를 창립했다. |
| 彼は実業家として、いくつもの成功した企業を立ち上げた。 | |
| ・ | 시장 후보로 새롭게 부상한 것은 시내에 사는 청년 실업가였다. |
| 市長候補として新たに浮上したのは、市内に住む青年実業家だった。 | |
| ・ | 그녀는 실업자 상담을 받고 있습니다. |
| 彼女は失業者の相談に乗っています。 | |
| ・ | 실업자를 위한 구인 정보가 발표되었습니다. |
| 失業者向けの求人情報が発表されました。 | |
| ・ | 실업자 수가 감소 추세에 있습니다. |
| 失業者の数が減少傾向にあります。 | |
| 독창（独唱） > |
| 보상금（補償金） > |
| 장내（腸内） > |
| 말주변（言い回し） > |
| 난맥（乱脈） > |
| 생가（生家） > |
| 남우 주연상（主演男優賞） > |
| 유연성（柔軟性） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 관용어（慣用語） > |
| 생환자（生還者） > |
| 좌우명（座右の銘） > |
| 노천탕（露天風呂） > |
| 외간（よそ） > |
| 민족 대이동（民族大移動） > |
| 관철（貫徹） > |
| 이상（理想） > |
| 참교육（正しい教育） > |
| 명왕성（冥王星） > |
| 불가역적（不可逆的） > |
| 조무래기（ちび） > |
| 맹지（盲地） > |
| 관할권（管轄権） > |
| 교육 학부（教育学部） > |
| 판단 기준（判断基準） > |
| 상층부（上層部） > |
| 땡땡이（サボり） > |
| 천재（天才） > |
| 내력（来歴） > |
| 역대급（歴代級） > |