|
「失業率」は韓国語で「실업률」という。
|
 |
|
：시럼뉼、shi-rŏm-nyul、シロムニュル
：失業率
|
「失業率」は韓国語で「실업률」という。
|
| ・ | 부산의 실업률은 전국 평균보다 높다. |
| 釜山の失業率は全国平均より高い。 | |
| ・ | 청년 실업률이 역대 최저치를 기록했다. |
| 青年失業率が過去最低値を記録した。 | |
| ・ | 경기가 나빠서, 최근 요 몇 년간 실업률이 계속 오르고 있다. |
| 景気が悪くて、ここ数年、失業率はあがる一方だ。 | |
| ・ | 실업률 상승은 고용 시장에 심각한 영향을 주고 있습니다. |
| 失業率の上昇は雇用市場に深刻な影響を与えています。 | |
| ・ | 고용 환경의 개선으로 실업률이 격감했다. |
| 雇用環境の改善で失業率が激減した。 | |
| ・ | 중년층의 실업률도 상승하고 있습니다. |
| 中年層の失業率も上昇しています。 | |
| ・ | 취업 기회가 부족하기 때문에 실업률이 상승하고 있습니다. |
| 就業機会が不足しているので、失業率が上昇しています。 | |
| ・ | 작년 실업률 증가폭이 매우 가팔랐다. |
| 昨年の失業率増加幅がとても急激だった。 | |
| ・ | 그 실업률은 지역 경제에 치명상을 입혔습니다. |
| その失業率は地域の経済に致命傷を与えました。 | |
| ・ | 경제 상황이 악화되면 실업률도 심해지는 경향이 있습니다. |
| 経済状況が悪化すると、失業率もひどくなる傾向があります。 | |
| ・ | 빈민국에서는 실업률이 높고 생활이 어려운 사람들이 많습니다. |
| 貧しい国では、失業率が高く生活が困難な人々が多いです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 청년 실업률（チョンニョン シロンムニュル） | 若者の失業率 |
| 완전 실업률（ワンジョンシロムニュル） | 完全失業率 |
| 희소가치（希少価値） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 저소득층（低所得層） > |
| 저예산（低予算） > |
| 수익을 내다（収益を出す） > |
| 호경기（好景気） > |
| 경상수지（経常収支） > |
| 지수（指数） > |
| 임금 상승률（賃金上昇率） > |
| 경기 둔화（景気鈍化） > |
| 원화 약세（ウォン安） > |
| 마켓（マーケット） > |
| 투자처（投資先） > |
| 낙폭（落ち幅） > |
| 공급（供給） > |
| 긴축（引き締め） > |
| 테이퍼링（テーパリング） > |
| 납세자（納税者） > |
| 강경 노선（強硬路線） > |
| 경제개발（経済開発） > |
| 월평균（月平均） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 산업기반（産業基盤） > |
| 돈맥경화（お金がよく回らない） > |
| 수출（輸出） > |
| 민영화（民営化） > |
| 연말정산（年末調整） > |
| 장기 국채（長期国債） > |
| 개인 소비（個人消費） > |
| 경기 전망（景気見通し） > |