|
「失業率」は韓国語で「실업률」という。
|
 |
|
：시럼뉼、shi-rŏm-nyul、シロムニュル
：失業率
|
「失業率」は韓国語で「실업률」という。
|
| ・ | 부산의 실업률은 전국 평균보다 높다. |
| 釜山の失業率は全国平均より高い。 | |
| ・ | 청년 실업률이 역대 최저치를 기록했다. |
| 青年失業率が過去最低値を記録した。 | |
| ・ | 경기가 나빠서, 최근 요 몇 년간 실업률이 계속 오르고 있다. |
| 景気が悪くて、ここ数年、失業率はあがる一方だ。 | |
| ・ | 실업률 상승은 고용 시장에 심각한 영향을 주고 있습니다. |
| 失業率の上昇は雇用市場に深刻な影響を与えています。 | |
| ・ | 고용 환경의 개선으로 실업률이 격감했다. |
| 雇用環境の改善で失業率が激減した。 | |
| ・ | 취업 기회가 부족하기 때문에 실업률이 상승하고 있습니다. |
| 就業機会が不足しているので、失業率が上昇しています。 | |
| ・ | 작년 실업률 증가폭이 매우 가팔랐다. |
| 昨年の失業率増加幅がとても急激だった。 | |
| ・ | 그 실업률은 지역 경제에 치명상을 입혔습니다. |
| その失業率は地域の経済に致命傷を与えました。 | |
| ・ | 경제 상황이 악화되면 실업률도 심해지는 경향이 있습니다. |
| 経済状況が悪化すると、失業率もひどくなる傾向があります。 | |
| ・ | 빈민국에서는 실업률이 높고 생활이 어려운 사람들이 많습니다. |
| 貧しい国では、失業率が高く生活が困難な人々が多いです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 청년 실업률（チョンニョン シロンムニュル） | 若者の失業率 |
| 완전 실업률（ワンジョンシロムニュル） | 完全失業率 |
| 부국（富国） > |
| 빈곤（貧困） > |
| 수출입（輸出入） > |
| 실물 경제（実体経済） > |
| 무역 장벽（貿易障壁） > |
| 투자처（投資先） > |
| 노동 시장（労働市場） > |
| 고도 경제성장（高度経済成長） > |
| 보유세（保有稅） > |
| 경기 변동（景気変動） > |
| 낙수 효과（お金が回る効果） > |
| 부유층（富裕層） > |
| 자극책（刺激策） > |
| 재정절벽（財政の崖） > |
| 자본주의 체제（資本主義体制） > |
| 거품 붕괴（バブル崩壊） > |
| 추경 예산（追更予算） > |
| 인플레（インフレ） > |
| 상반기（上半期） > |
| 장외거래（場外取引） > |
| 입찰（入札） > |
| 평가 절상（平価切り上げ） > |
| 세율（税率） > |
| 대공황（大恐慌） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| FX마진거래（FX） > |
| 시황（市況） > |
| 인수 합병（M&A） > |
| 수요와 공급（需要と供給） > |
| 평가 절하（平価切り下げ） > |