|
「KOSPI」は韓国語で「코스피」という。
|
 |
|
：코스피、ko-sŭ-pi、コスピ
|
「KOSPI」は韓国語で「코스피」という。
|
| ・ | 코스피 지수는 이달 들어 2,500 선이 무너졌다. |
| KOSPI（韓国総合株価指数）は今月に入り2,50の大台を削った。 | |
| ・ | 코스피 2000선이 깨졌다. |
| KOSPI(韓国総合株価指数)2000ポイント台が崩れた。 | |
| ・ | 코스피가 약 3개월 만에 2500선이 붕괴됐다. |
| KOSPIが、約3カ月後には2500台を割り込んだ。 | |
| ・ | 통화 긴축 우려로 코스피 지수가 1년 6개월만에 최저수준으로 떨어졌다. |
| 金融引き締めへの懸念を受け、韓国総合株価指数(KOSPI)が1年6カ月ぶりの最低値を記録した。 | |
| ・ | 미국의 통화 긴축 우려로 코스피(KOSPI)가 1년 6개월만에 최저수준으로 떨어졌다. |
| 米国の金融引き締めへの懸念を受け、韓国総合株価指数が1年6カ月ぶりの最低値を記録した。 | |
| ・ | 코스피지수가 1800선을 회복했다. |
| KOSPI指数が1800ラインを回復した。 |
| 경기 후퇴（景気後退） > |
| 독과점（独寡占） > |
| 무역 적자（貿易赤字） > |
| 상승세（上昇ムード） > |
| 덤핑（ダンピング） > |
| 성장 부진（成長不振） > |
| 개성공단（開城工団） > |
| 설비 투자（設備投資） > |
| 하반기（下半期） > |
| 외자（外資） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 경제지표（経済指標） > |
| 활황（活況） > |
| 자극책（刺激策） > |
| 규제 완화（規制緩和） > |
| 하한가（ストップ安） > |
| 수익을 내다（収益を出す） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 추경안（補正予算案） > |
| 전일 대비（前日対比） > |
| 생산 가능 인구（生産可能人口） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 블랙마켓（闇市） > |
| 나랏빚（国の借金） > |
| 성장률（成長率） > |
| 국유화（国有化） > |
| 거래량（出来高） > |
| 인플레（インフレ） > |
| 경제제재（経済制裁） > |
| 원화 강세（ウォン高） > |