|
「景気」は韓国語で「경기」という。
|
 |
|
：경기、kyŏng-gi、キョンギ
：景気（景氣）
|
「景気」は韓国語で「경기」という。
|
| ・ | 경기가 과열되다. |
| 景気が過熱する。 | |
| ・ | 요즘 경기가 어때요? |
| 最近、景気はいかがですか。 | |
| ・ | 경기가 회복세를 보이다. |
| 景気に日がさす。 | |
| ・ | 경기에 먹구름이 끼다. |
| 景気に陰りが出る。 | |
| ・ | 경기가 냉각되다. |
| 景気が冷え込む。 | |
| ・ | 경기를 타다. |
| 景気に左右される。 | |
| ・ | 경기가 안 좋을수록 오히려 소비가 늘어나는 제품들이 있다. |
| 景気がよくない時ほどかえって消費が増える製品がある。 | |
| ・ | 경기란 매매나 거래 등 경제활동 전반의 동향을 말한다. |
| 景気（けいき）とは、売買や取引などの経済活動全般の動向のことをいう。 | |
| ・ | 경기가 좋다. |
| 景気が良い。 | |
| ・ | 경기가 상승하고 있는 상태를 호경기 또는 호황이라고 부른다. |
| 景気が上昇している状態を好景気や好況と呼び。 | |
| ・ | 경기가 좋아졌다. |
| 景気が良くなった。 | |
| ・ | 금리는 기본적으로 경기나 재정 상황에 맞춰 변동하는 것이다. |
| 金利は基本的に景気や財政状況に合わせて変動するものです。 | |
| ・ | 다양한 경제 지표를 객관적으로 보고, 경기가 좋은지 나쁜지를 판단한다. |
| さまざまな経済指標を客観的に見て、景気が良いのか悪いのかを判断する。 | |
| ・ | 올림픽 후의 경기는 상당히 식을 것으로 예상되고 있다. |
| 五輪後の景気はかなり冷え込むと予想されます。 | |
| ・ | 보통 경기 3일 전에 현지로 가는데 닷새 전에 들어온 것은 이례적이다. |
| 試合３日前に現地入りするのが一般的だが、５日前に入ったのは異例だ。 | |
| ・ | 어제 본 경기는 역대급이었어요! |
| 昨日見た試合は歴代級でした！ | |
| ・ | 이 경기는 끝까지 백중세였다. |
| この試合は最後まで互角だった。 | |
| ・ | 두 팀은 백중세의 경기를 펼쳤다. |
| 両チームは互角の戦いを繰り広げた。 | |
| ・ | 우리는 훌륭한 팀과 맞붙었고, 백중세 경기였다. |
| 我々は素晴らしいチームと対戦し、互角の試合だった。 | |
| ・ | 승부 조작이 발각되면, 그 경기의 팬들은 배신감을 느낄지도 모른다. |
| 出来レースが発覚すると、その競技のファンたちは裏切られたと感じるかもしれない。 | |
| ・ | 그는 경기도 교육감으로 재선되었다. |
| 彼は京畿道の教育監に再選された。 | |
| ・ | 양 팀은 경기에서 정면충돌했다. |
| 両チームは試合で正面衝突した。 | |
| ・ | 경기 중 선수들 간에 몸싸움이 벌어졌다. |
| 試合中に選手同士で取っ組み合いが起きた。 | |
| ・ | 경기에서 아슬아슬하게 이겼다. |
| 試合でギリギリ勝った。 | |
| 세출（歳出） > |
| 연준（連邦準備制度理事会） > |
| ＦＴＡ(에프티에이)（自由貿易協定） > |
| 평가 절하（平価切り下げ） > |
| 전자 거래（電子取引） > |
| 관세（関税） > |
| 수입원（収入源） > |
| 무역（貿易） > |
| 빚투（借金暴露） > |
| 시장규모（市場規模） > |
| 개인 소비（個人消費） > |
| 인민폐（人民元） > |
| 발전（発展） > |
| 엔고（円高） > |
| 폭락하다（暴落する） > |
| 레드오션（レッドオーシャン市場） > |
| 국가재정（国家財政） > |
| 국제 기준（国際基準） > |
| 불황（不況） > |
| 전년 동기 대비（前年同期比） > |
| 원저（ウォン安） > |
| 양적완화（量的緩和） > |
| 디플레（デフレ） > |
| 소비（消費） > |
| 경기 후퇴（景気後退） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 역성장（逆成長） > |
| 소득 격차（所得格差） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 경기동향지수（景気動向指数） > |