|
「景気」は韓国語で「경기」という。
|
 |
|
：경기、kyŏng-gi、キョンギ
：景気（景氣）
|
「景気」は韓国語で「경기」という。
|
| ・ | 경기가 과열되다. |
| 景気が過熱する。 | |
| ・ | 요즘 경기가 어때요? |
| 最近、景気はいかがですか。 | |
| ・ | 경기가 회복세를 보이다. |
| 景気に日がさす。 | |
| ・ | 경기에 먹구름이 끼다. |
| 景気に陰りが出る。 | |
| ・ | 경기가 냉각되다. |
| 景気が冷え込む。 | |
| ・ | 경기를 타다. |
| 景気に左右される。 | |
| ・ | 경기가 안 좋을수록 오히려 소비가 늘어나는 제품들이 있다. |
| 景気がよくない時ほどかえって消費が増える製品がある。 | |
| ・ | 경기란 매매나 거래 등 경제활동 전반의 동향을 말한다. |
| 景気（けいき）とは、売買や取引などの経済活動全般の動向のことをいう。 | |
| ・ | 경기가 좋다. |
| 景気が良い。 | |
| ・ | 경기가 상승하고 있는 상태를 호경기 또는 호황이라고 부른다. |
| 景気が上昇している状態を好景気や好況と呼び。 | |
| ・ | 경기가 좋아졌다. |
| 景気が良くなった。 | |
| ・ | 금리는 기본적으로 경기나 재정 상황에 맞춰 변동하는 것이다. |
| 金利は基本的に景気や財政状況に合わせて変動するものです。 | |
| ・ | 다양한 경제 지표를 객관적으로 보고, 경기가 좋은지 나쁜지를 판단한다. |
| さまざまな経済指標を客観的に見て、景気が良いのか悪いのかを判断する。 | |
| ・ | 올림픽 후의 경기는 상당히 식을 것으로 예상되고 있다. |
| 五輪後の景気はかなり冷え込むと予想されます。 | |
| ・ | 경기가 안 좋아 N잡러가 늘고 있어요. |
| 景気が悪くて色んな仕事を持っている人が増えています。 | |
| ・ | 우리 팀은 경기에서 폭망했어. |
| 私たちのチームは試合で惨敗しました。 | |
| ・ | 비가 많이 오면 야구 경기가 연기될 수도 있어요. |
| 雨がたくさん降ると、 野球試合が延期されることもあります。 | |
| ・ | 손흥민, 오늘 경기에서 진짜 낫닝겐이었어! |
| ソン・フンミン、今日の試合で本当に人間離れしてたよ！ | |
| ・ | 축구 경기 중에 발목을 삐었어요. |
| サッカーの試合中に足首を捻挫してしまいました。 | |
| ・ | 스포츠 중에 허리를 삐끗해서 경기에 나갈 수 없게 되었습니다. |
| スポーツ中にぎっくり腰になり、試合に出られなくなりました。 | |
| ・ | 부심의 판단은 경기 결과에 크게 영향을 미칩니다. |
| 副審の判断が試合の結果に大きく影響します。 | |
| ・ | 부심의 도움이 경기를 원활하게 진행시킵니다. |
| 副審の助けが試合をスムーズに進行させます。 | |
| ・ | 부심은 주심과 연계하여 경기를 진행합니다. |
| 副審が主審と連携して試合を進めます。 | |
| ・ | 부심은 원활한 경기 운영을 돕습니다. |
| 副審がスムーズな試合運営を助けます。 | |
| 경제적（経済的） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 국제 기준（国際基準） > |
| 통상하다（通商する） > |
| 경기동향지수（景気動向指数） > |
| 내수 진작（内需拡大） > |
| 자구 노력（自力救済の努力） > |
| 투자 자금（投資資金） > |
| 자극책（刺激策） > |
| 최저 가격（底値） > |
| 구조 불황（構造不況） > |
| 가계 부채（家計負債） > |
| 무역 적자（貿易赤字） > |
| 버블 붕괴（バブル崩壊） > |
| 수입 제한（輸入制限） > |
| 경기를 부양하다（景気を浮揚する） > |
| 전자 거래（電子取引） > |
| 돈맥경화（お金がよく回らない） > |
| 민영화（民営化） > |
| 인플레（インフレ） > |
| 성장세（成長の勢い） > |
| 방만하다（放漫だ） > |
| 수입국（輸入国） > |
| 납세자（納税者） > |
| 무역 실무（貿易実務） > |
| 민간 부분（民間部門） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 자본론（資本論） > |
| 저성장（低成長） > |
| 경기 호전（景気の好転） > |