|
「景気」は韓国語で「경기」という。
|
 |
|
：경기、kyŏng-gi、キョンギ
：景気（景氣）
|
「景気」は韓国語で「경기」という。
|
| ・ | 경기가 과열되다. |
| 景気が過熱する。 | |
| ・ | 요즘 경기가 어때요? |
| 最近、景気はいかがですか。 | |
| ・ | 경기가 회복세를 보이다. |
| 景気に日がさす。 | |
| ・ | 경기에 먹구름이 끼다. |
| 景気に陰りが出る。 | |
| ・ | 경기가 냉각되다. |
| 景気が冷え込む。 | |
| ・ | 경기를 타다. |
| 景気に左右される。 | |
| ・ | 경기가 안 좋을수록 오히려 소비가 늘어나는 제품들이 있다. |
| 景気がよくない時ほどかえって消費が増える製品がある。 | |
| ・ | 경기란 매매나 거래 등 경제활동 전반의 동향을 말한다. |
| 景気（けいき）とは、売買や取引などの経済活動全般の動向のことをいう。 | |
| ・ | 경기가 좋다. |
| 景気が良い。 | |
| ・ | 경기가 상승하고 있는 상태를 호경기 또는 호황이라고 부른다. |
| 景気が上昇している状態を好景気や好況と呼び。 | |
| ・ | 경기가 좋아졌다. |
| 景気が良くなった。 | |
| ・ | 금리는 기본적으로 경기나 재정 상황에 맞춰 변동하는 것이다. |
| 金利は基本的に景気や財政状況に合わせて変動するものです。 | |
| ・ | 다양한 경제 지표를 객관적으로 보고, 경기가 좋은지 나쁜지를 판단한다. |
| さまざまな経済指標を客観的に見て、景気が良いのか悪いのかを判断する。 | |
| ・ | 올림픽 후의 경기는 상당히 식을 것으로 예상되고 있다. |
| 五輪後の景気はかなり冷え込むと予想されます。 | |
| ・ | 앞을 다투는 경기에서 그는 멋지게 1위를 했다. |
| 先を争う競技で彼は見事に一番になった。 | |
| ・ | 이 경기에서 배수진을 치고, 절대 지지 않겠다. |
| この試合で背水の陣を敷いて、絶対に負けられない。 | |
| ・ | 경기 전에는 접전이 될 줄 알았는데, 뚜껑을 열어보니 큰 점수 차로 이겼다. |
| 試合前は接戦になると思われたが、ふたを開けると大差で勝った。 | |
| ・ | 뚜껑을 열어보니 경기는 압승이었다. |
| ふたを開けると、試合は圧勝だった。 | |
| ・ | 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. |
| 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 | |
| ・ | 경기 결과에 불만이 있는지, 그는 투정을 부리고 있었다. |
| 試合の結果に不満があるのか、彼は駄々をこねていた。 | |
| ・ | 배수의 진을 치고 경기에 임했다. |
| 背水の陣を敷いて、試合に臨んだ。 | |
| ・ | 그 기업은 불경기로 큰 손해를 입었다. |
| その企業は不況で大きな損害を受けた。 | |
| ・ | 경기에서 멋진 기록을 남겼다. |
| 試合で素晴らしい記録を残した。 | |
| ・ | 석패한 경기를 되돌아본다. |
| 惜敗した試合を振り返る。 | |
| 공개 입찰（公開入札） > |
| 국영（国営） > |
| 국유화（国有化） > |
| 수입원（収入源） > |
| 저소득층（低所得層） > |
| 경매 시장（競り市） > |
| 과잉 유동성（過剰流動性） > |
| 저예산（低予算） > |
| 자극책（刺激策） > |
| 활황（活況） > |
| 회생（再生） > |
| 성장률（成長率） > |
| 스태그플레이션（スタグフレーション） > |
| 불공정（不公正） > |
| 호황을 누리다（好況を享受する） > |
| 과세（課税） > |
| 공영（公営） > |
| 국민 순생산（国民純生産） > |
| 신흥 시장（新興市場） > |
| 덤핑（ダンピング） > |
| 경제개발（経済開発） > |
| 민영（民営） > |
| 무역 장벽（貿易障壁） > |
| 임금 상승률（賃金上昇率） > |
| 전년 동기 대비（前年同期比） > |
| 소득（所得） > |
| 실익（実益） > |
| 강경 노선（強硬路線） > |
| 투자처（投資先） > |
| 발전（発展） > |