・	다음 시즌의 경기 일정이 거피셜로 발표되었습니다。
	来シーズンの試合日程がほぼ公式に発表されました。
・	경기가 안 좋아 N잡러가 늘고 있어요.
	景気が悪くて色んな仕事を持っている人が増えています。
・	우리 팀은 경기에서 폭망했어.
	私たちのチームは試合で惨敗しました。
・	비가 많이 오면 야구 경기가 연기될 수도 있어요.
	雨がたくさん降ると、 野球試合が延期されることもあります。
・	손흥민, 오늘 경기에서 진짜 낫닝겐이었어!
	ソン・フンミン、今日の試合で本当に人間離れしてたよ！
・	축구 경기 중에 발목을 삐었어요.
	サッカーの試合中に足首を捻挫してしまいました。
・	스포츠 중에 허리를 삐끗해서 경기에 나갈 수 없게 되었습니다.
	スポーツ中にぎっくり腰になり、試合に出られなくなりました。
・	부심의 판단은 경기 결과에 크게 영향을 미칩니다.
	副審の判断が試合の結果に大きく影響します。
・	부심의 도움이 경기를 원활하게 진행시킵니다.
	副審の助けが試合をスムーズに進行させます。
・	부심은 주심과 연계하여 경기를 진행합니다.
	副審が主審と連携して試合を進めます。
・	부심은 원활한 경기 운영을 돕습니다.
	副審がスムーズな試合運営を助けます。
・	부심의 판단이 경기의 결과를 바꿀 수도 있습니다.
	副審の判断が試合の結果を変えることもあります。
・	경기 중에 부심이 깃발을 들었습니다.
	試合中に副審が旗を上げました。
・	부심은 경기 진행을 돕습니다.
	副審は試合の進行をサポートします。
・	초대형 경기장이 만원이었어요.
	超大型のスタジアムが満員でした。
・	포스트 시즌 경기를 관전할 예정입니다.
	クライマックスシリーズの試合を観戦する予定です。
・	월가의 경기가 회복세에 있습니다.
	ウォール街の景気が回復傾向にあります。
・	정체 상태였던 경기가 올해 들어 회복의 기미를 보이기 시작했다.
	足踏み状態にあった景気が今年に入って回復の兆しを見せてきた。
・	경기의 흐름은 아주 작은 계기로 바뀌어 버린다.
	試合の流れはわずかなきっかけで変わってしまう。
・	경기의 흐름이 바뀌다.
	試合の流れが変わる。
・	우천으로 중단된 경기가 재개될 예정입니다.
	雨天のため中断された試合が再開される予定です。
・	경기는 비가 그치는 대로 재개될 예정입니다.
	試合は雨が止み次第再開される予定です。
・	경기는 예상치 못한 결과로 이어졌다.
	試合は予想していなかった結果につながった。
・	다음 경기는 꼭 이기고 싶습니다.
	次の試合は必ず勝ちたいです。
・	날씨 영향으로 경기가 연기되었어요.
	天候の影響で試合が延期されました。
・	오늘 경기는 비 때문에 연기되었어요.
	きょうの試合は雨のため延期となりました。
・	비 때문에 경기가 연기됐습니다.
	雨のために試合が延期されました。
・	서서히 경기가 회복되고 있습니다.
	徐々に景気が回復しています。
・	경기가 점차 회복되고 있다.
	景気が徐々に回復している。
・	피겨 스케이팅 경기를 보러 갔는데 너무 즐거웠어요.
	フィギュアスケートの競技を観に行きましたが、とても楽しかったです。
・	화무십일홍처럼 이 호경기도 언제까지 계속될지 모른다.
	花は十日と続かないように、この好景気もいつまで続くかわからない。
・	경기도 끝나지 않았는데 승리를 확신하다니, 김칫국부터 마시는 격이다.
	試合も終わっていないのに勝利を確信するなんて、キムチスープから飲むようなものだ。
・	경기에서 져서 절치부심하는 선수들을 감독님이 위로했다.
	試合に負けて切歯腐心する選手たちを、監督は優しくねぎらった
・	역도 경기에서는 순발력이 중요합니다.
	重量挙げの試合では瞬発力が重要です。
・	역도 선수는 체중별로 나뉘어 경기합니다.
	重量挙げの選手は体重別に分かれて競技します。
・	올림픽에서 역도 경기를 관전했어요.
	オリンピックで重量挙げ競技を観戦しました。
・	어제 경기는 진행이 상당히 늦어 관객들도 지루했어요.
	昨日の試合はかなり遅い進行で、観客も退屈していました。
・	상대팀에게 완벽한 경기를 펼쳐 쾌승했습니다.
	相手チームに完璧な試合を展開し、快勝しました。
・	어제 경기에서 쾌승해서 선수들은 크게 기뻐하고 있어요.
	昨日の試合で快勝し、選手たちは大いに喜んでいます。
・	경기의 흐름을 완전히 지배하고 팀은 쾌승했습니다.
	試合の流れを完全に支配し、チームは快勝しました。
・	팀은 어제 경기에서 쾌승하여 멋지게 승리를 거두었어요.
	チームは昨日の試合で快勝し、見事に勝利を収めました。
・	쾌승한 경기는 선수에게 큰 자신감이 됩니다.
	快勝した試合は、選手にとって大きな自信になります。
・	쾌승한 경기는 선수의 성장을 느끼게 했어요.
	快勝した試合は、選手の成長を感じさせました。
・	쾌승한 경기는 기억에 남는 한 판이었어요.
	快勝した試合は記憶に残る一戦でした。
・	경기의 흐름은 상대편으로 기울었지만 간신히 이길 수 있었습니다.
	試合の流れは相手側に傾いていましたが、辛うじて勝つことができました。
・	경기 종료 직전에 골을 넣어 이길 수 있었어요.
	試合終了間際にゴールを決め、勝つことができました。
・	라이벌과 경기는 늘 어렵지만 최선을 다해 이기도록 하겠습니다.
	ライバルとの試合は、いつも大変だがベストを尽くして勝てるようにします。
・	경기는 접전이 되었지만 간신히 이길 수 있었습니다.
	試合は接戦となりましたが、辛うじて勝つことができました。
・	경기 종료 직전의 골로 팀은 신승했어요.
	試合終了間際のゴールで、チームは辛勝しました。
・	신승했지만 다음 경기를 위한 과제가 보였어요.
	辛勝しましたが、次の試合に向けての課題が見えました。