「裁可」は韓国語で「재가」という。
|
![]() |
・ | 올해 1월에 대통령 재가를 마쳤다. |
今年一月に大統領の裁可を終えた。 | |
・ | 그녀는 그룹에서 벗어나 외기러기 같은 존재가 되었다. |
彼女はグループから外れて、孤雁のような存在になった。 | |
・ | 사기캐의 존재가 게임의 밸런스를 무너뜨려요. |
詐欺キャラの存在がゲームのバランスを崩してしまいます。 | |
・ | 간신의 존재가 나라의 발전을 방해하고 있었다. |
奸臣の存在が、国の発展を妨げていた。 | |
・ | 고부간의 갈등을 해결하기 위해서는 제3자의 중재가 필요하다. |
嫁姑間の葛藤を解消するために、第三者の仲介が必要だ。 | |
・ | 화재가 발생하여 다수의 사상자가 보고되었습니다. |
火災が発生し、死傷者が多数報告されています。 | |
・ | 이 기업은 경험이 풍부한 인재가 결핍되어 있어요. |
この企業は経験豊富な人材が欠乏しています。 | |
・ | 단짝의 존재가 내 버팀목이 되어주고 있어요. |
大親友の存在が、私の支えとなっています。 | |
・ | 연재가 종료되어 많은 독자들이 아쉬워하고 있어요. |
連載が終了し、多くの読者が惜しんでいます。 | |
・ | 새로운 만화 연재가 시작되었어요. |
新しい漫画の連載が始まりました。 | |
・ | 페인트를 칠하면, 소재가 보호됩니다. |
ペンキを塗ると、素材が保護されます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
재가하다(チェガハダ) | 裁可する |
화재가 나다(ファジェガ ナダ) | 火事が出る |
비교적(比較的) > |
물빛(水色(みずいろ)) > |
골반(骨盤) > |
펜팔(ペンパル) > |
홈쇼핑(通販) > |
민들레(たんぽぽ) > |
소모품(消耗品) > |
결핍(欠乏) > |
비축량(備蓄量) > |
득(得) > |
정문(正門) > |
먼 곳(遠方) > |
지역구(選挙区) > |
통합(統合) > |
백서(白書) > |
온탕(温湯) > |
서적(書籍) > |
사실(事実) > |
법전(法典) > |
도태(淘汰) > |
아랫니(下歯) > |
공개 석상(公開の席) > |
본거지(本拠地) > |
꺼(もの) > |
갈무리(処理) > |
투매(投げ売り) > |
변호(弁護) > |
심보(心づもり) > |
차입금(借入金) > |
고동(鼓動) > |