|
「テキスト」は韓国語で「텍스트」という。
|
 |
|
：텍스트、tek-sŭ-tŭ、テクストゥ
|
「テキスト」は韓国語で「텍스트」という。
|
| ・ | 일반적인 텍스트는 컴퓨터가 읽을 수 있는 데이터로 변환된다. |
| 通常のテキストは、コンピュータに読み込めるデータに変換される。 | |
| ・ | 음성이 텍스트로 변환되는 기술이 진화하고 있다. |
| 音声がテキストに変換される技術が進化している。 | |
| ・ | 커서를 사용해서 텍스트를 선택해 주세요. |
| カーソルを使って、テキストを選択してください。 | |
| ・ | 그 텍스트를 파워포인트 슬라이드에 붙여넣었습니다. |
| そのテキストをパワーポイントのスライドに貼り付けました。 | |
| ・ | 워드에는 이미지나 텍스트 상자를 추가할 수 있어요. |
| ワードで画像やテキストボックスを追加できます。 | |
| ・ | 녹음기에서 기록한 내용을 나중에 텍스트화했습니다. |
| 録音機で記録した内容を、後でテキスト化しました。 | |
| ・ | 텍스트의 일부가 소문자로 쓰여져 있습니다. |
| テキストの一部が小文字で書かれています。 | |
| ・ | 텍스트는 대문자와 소문자를 구별합니다. |
| テキストは大文字と小文字を区別します。 | |
| ・ | 원본 텍스트는 언어학자에 의해 연구되고 있습니다. |
| オリジナルのテキストは、言語学者によって研究されています。 | |
| ・ | 텍스트 레이아웃을 교정하여 읽기 쉽게 만들었습니다. |
| テキストのレイアウトを校正して、読みやすくしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 텍스트 파일（テクストゥパイル） | テキストファイル、text file |
| 쇠약（衰弱） > |
| 이상（以上） > |
| 정례회（定例会） > |
| 변혁기（変革期） > |
| 체감（体感） > |
| 헌화（献花） > |
| 척（ぴたりと） > |
| 여편네（妻） > |
| 함재기（艦載機） > |
| 사과문（謝罪文） > |
| 소모（消耗） > |
| 출항（出航） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 댐（ダム） > |
| 감당（十分に果たすこと） > |
| 치명적（致命的） > |
| 단식 경기（シングルス） > |
| 목구멍（のど） > |
| 전기（前期） > |
| 참사（惨事） > |
| 이해타산적（打算的） > |
| 싹（芽） > |
| 치수（寸法） > |
| 죄의식（罪の意識） > |
| 해악（害悪） > |
| 자본 확충（資本拡充） > |
| 거북이걸음（のろい歩み） > |
| 총상（銃傷） > |
| 전셋값（家を借りる時の保証金） > |
| 요지경（奇妙な世の中のたとえ） > |