|
「テキスト」は韓国語で「텍스트」という。
|
 |
|
：텍스트、tek-sŭ-tŭ、テクストゥ
|
「テキスト」は韓国語で「텍스트」という。
|
| ・ | 일반적인 텍스트는 컴퓨터가 읽을 수 있는 데이터로 변환된다. |
| 通常のテキストは、コンピュータに読み込めるデータに変換される。 | |
| ・ | 음성이 텍스트로 변환되는 기술이 진화하고 있다. |
| 音声がテキストに変換される技術が進化している。 | |
| ・ | 커서를 사용해서 텍스트를 선택해 주세요. |
| カーソルを使って、テキストを選択してください。 | |
| ・ | 그 텍스트를 파워포인트 슬라이드에 붙여넣었습니다. |
| そのテキストをパワーポイントのスライドに貼り付けました。 | |
| ・ | 워드에는 이미지나 텍스트 상자를 추가할 수 있어요. |
| ワードで画像やテキストボックスを追加できます。 | |
| ・ | 녹음기에서 기록한 내용을 나중에 텍스트화했습니다. |
| 録音機で記録した内容を、後でテキスト化しました。 | |
| ・ | 텍스트의 일부가 소문자로 쓰여져 있습니다. |
| テキストの一部が小文字で書かれています。 | |
| ・ | 텍스트는 대문자와 소문자를 구별합니다. |
| テキストは大文字と小文字を区別します。 | |
| ・ | 원본 텍스트는 언어학자에 의해 연구되고 있습니다. |
| オリジナルのテキストは、言語学者によって研究されています。 | |
| ・ | 텍스트 레이아웃을 교정하여 읽기 쉽게 만들었습니다. |
| テキストのレイアウトを校正して、読みやすくしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 텍스트 파일（テクストゥパイル） | テキストファイル、text file |
| 임종（臨終） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 굶주림（飢え） > |
| 감시원（監視員） > |
| 섭씨（摂氏） > |
| 가족력（家族歴） > |
| 유아기（幼児期） > |
| 개고기（犬肉） > |
| 원자（原子） > |
| 제사（法事） > |
| 기억 상실증（記憶障害） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 혈족（血族） > |
| 팔각형（八角形） > |
| 색소폰（サックス） > |
| 반월판（半月板） > |
| 누더기（継ぎ接ぎの服） > |
| 레이디 퍼스트（レディーファースト） > |
| 한 푼（一文） > |
| 대방출（大放出） > |
| 소생（蘇生） > |
| 조국（祖国） > |
| 개국（か国） > |
| 뒷일（後のこと） > |
| 발간（発刊） > |
| 창건（創建） > |
| 황홀경（恍惚境） > |
| 지참（持参） > |
| 농가（農家） > |