|
「テキスト」は韓国語で「텍스트」という。
|
 |
|
：텍스트、tek-sŭ-tŭ、テクストゥ
|
「テキスト」は韓国語で「텍스트」という。
|
| ・ | 녹음기에서 기록한 내용을 나중에 텍스트화했습니다. |
| 録音機で記録した内容を、後でテキスト化しました。 | |
| ・ | 텍스트의 일부가 소문자로 쓰여져 있습니다. |
| テキストの一部が小文字で書かれています。 | |
| ・ | 텍스트는 대문자와 소문자를 구별합니다. |
| テキストは大文字と小文字を区別します。 | |
| ・ | 원본 텍스트는 언어학자에 의해 연구되고 있습니다. |
| オリジナルのテキストは、言語学者によって研究されています。 | |
| ・ | 텍스트 레이아웃을 교정하여 읽기 쉽게 만들었습니다. |
| テキストのレイアウトを校正して、読みやすくしました。 | |
| ・ | 엑셀 데이터를 텍스트로 출력하고 싶다. |
| Excelのデータをテキストで出力したい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 텍스트 파일（テクストゥパイル） | テキストファイル、text file |
| 선입관（先入観） > |
| 파인애플（パイナップル） > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 원자로（原子炉） > |
| 세력（勢力） > |
| 평시（平時） > |
| 신설（新設） > |
| 결혼정보회사（結婚相談所） > |
| 혼수（嫁入り道具） > |
| 편력（遍歴） > |
| 관절（関節） > |
| 일렬종대（一列縦隊） > |
| 과일 가게（果物店） > |
| 통근 버스（通勤バス） > |
| 그믐날（みそか） > |
| 동기（動機） > |
| 보수 공사（補修工事） > |
| 관（管） > |
| 증（証） > |
| 실감（実感） > |
| 밤새（一晩中） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 일면（一面） > |
| 상향세（上向き） > |
| 기초 대사（基礎代謝） > |
| 분가（分家） > |
| 점토（粘土） > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 애정 행각（男女がいちゃつくこと） > |
| 손대중（手加減） > |