뺨とは、頬っぺたの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞身体、名詞、韓国語能力試験3・4級

뺨とは

意味：頬っぺた、頬、ほっぺ、ほっぺた

読み方

：뺨、ppyam、ピャム

類義語：

볼、

귀싸대기、

따귀、

뺨따귀

「頬っぺた」は韓国語で「뺨」という。

「頬っぺた」の韓国語「뺨」を使った例文

・	손으로 뺨을 때리다.
	手で頬を殴る。
・	맨주먹으로 상대의 뺨을 후려갈겼다.
	素手の拳で相手の頬をぶん殴った。
・	누군가가 오른쪽 뺨을 때리면 왼쪽 뺨을 돌려대라！
	誰かがあなたの右の頬を打つなら、左の頬をも向けなさい。
・	입 주위나 뺨이 아토피성 피부염에 걸렸습니다.
	口の周りや頬がアトピー性皮膚炎になっています。
・	술을 마신 남편이 아내의 뺨을 때렸다.
	酒を飲んだ夫が妻の頬を殴った。
・	눈물은 뺨에 자국을 남긴다.
	涙は頬に痕跡を残す。
・	그녀는 뺨에 눈물을 흘리고 있었다.
	彼女は頬に涙を流していた。
・	바람이 뺨에 닿으면 기분이 좋다.
	風が頬に当たると心地よい。
・	찬바람이 뺨에 느껴지다.
	冷たい風が頬に感じる。
・	뺨이 따끔따끔하다.
	頬がひりひりする。
・	뺨을 꼬집자 그는 깜짝 놀랐다.
	頬をつねると彼はびっくりした。
・	뺨에 화끈함을 느끼다.
	頬にほてりを感じる。
・	뺨 언저리에 손을 얹었다.
	頬のあたりに手を置いた。
・	뺨을 꼬집혀서 놀랐어요.
	ほっぺたをつねられて驚きました。
・	뺨 근처에 여드름이 생겨버렸어요.
	頬っぺたのあたりにニキビができてしまいました。
・	뺨을 가볍게 때리면 졸음이 달아납니다.
	頬っぺたを軽く叩くと、眠気が覚めます。
・	뺨 근처에 작은 점이 있어요.
	頬っぺたのあたりに小さなほくろがあります。
・	뺨을 마사지하면 혈액순환이 좋아집니다.
	頬っぺたをマッサージすることで、血行が良くなります。

「頬っぺた」の韓国語「뺨」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
뺨치다（ッピャムチダ）	勝る、しのぐ、劣らない
뺨따귀（ッピャムッタグィ）	ほっぺた、頬、ほっぺ
뺨칠 정도（ピャムチルチョンド）	～顔負け
뺨을 맞다（ピャムル　マッタ）	頬を引っぱたかれる、ビンタをされる
프로 뺨치다（プロピャムチダ）	プロ顔負け
뺨을 때리다（ッピャムルッテリダ）	頬を引っぱたく、頬をはたく、ほおを打つ
뺨(을) 치다（ピャムチダ）	顔負けする、劣らない、勝る
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다（チョンノエソピャンマッコハンガンエソヌンフルギンダ）	江戸の敵を長崎で討つ