頬を引っぱたく、頬をはたく、ほおを打つ
 |
|
：뺘믈 때리다、ッピャムルッテリダ
| ・ | 드라마에서는 여성이 남성에게 뺨을 때리는 장면이 자주 있습니다. |
| ドラマでは女性が男性に平手打ちをしているシーンがよくあります。 | |
| ・ | 술을 마신 남편이 아내의 뺨을 때렸다. |
| 酒を飲んだ夫が妻の頬を殴った。 | |
| ・ | 누군가가 오른쪽 뺨을 때리면 왼쪽 뺨을 돌려대라！ |
| 誰かがあなたの右の頬を打つなら、左の頬をも向けなさい。 | |
| ・ | 손으로 뺨을 때리다. |
| 手で頬を殴る。 |
| 다른 날로 하다（日を改める） > |
| 학점을 따다（単位を取る） > |
| 호성적을 거두다（好成績を収める） > |
| 사람을 찌르다（人を刺す） > |
| 구멍이 뚫리다（穴が開く） > |
| 하루 앞두다（翌日に控える） > |
| 뿌리를 내리다（根をおろす） > |