|
「頬を引っぱたく」は韓国語で「뺨을 때리다」という。
|
 |
|
：뺘믈 때리다、ッピャムルッテリダ
|
「頬を引っぱたく」は韓国語で「뺨을 때리다」という。
|
| ・ | 드라마에서는 여성이 남성에게 뺨을 때리는 장면이 자주 있습니다. |
| ドラマでは女性が男性に平手打ちをしているシーンがよくあります。 | |
| ・ | 술을 마신 남편이 아내의 뺨을 때렸다. |
| 酒を飲んだ夫が妻の頬を殴った。 | |
| ・ | 누군가가 오른쪽 뺨을 때리면 왼쪽 뺨을 돌려대라！ |
| 誰かがあなたの右の頬を打つなら、左の頬をも向けなさい。 | |
| ・ | 손으로 뺨을 때리다. |
| 手で頬を殴る。 |
| 불만이 높아지다（不満が高まる） > |
| 상식이 부족하다（常識に欠ける） > |
| 머리가 띵하다（頭が痛い） > |
| 상상 이상（想像以上） > |
| 실력이 늘다（腕が上がる） > |
| 병을 예방하다（病気を予防する） > |
| 불길한 예감이 들다（嫌な予感がする.. > |