|
「タバコをやめる」は韓国語で「담배를 끊다」という。
|
 |
|
：담배를 끈타、tam-bae-rŭl kkŭn-ta、タンベルル クンダ
|
「タバコをやめる」は韓国語で「담배를 끊다」という。
|
| ・ | 담배를 끊도록 노력하세요. |
| タバコをやめるよう努力してください。 | |
| ・ | 담배 끊었습니다. |
| 煙草やめました。 | |
| ・ | 아버지가 담배를 끊으면 좋겠는데... |
| 父がたばこをやめてくれたらなぁ。 | |
| ・ | 건강을 위해서 담배를 끊었어요. |
| 健康のためにタバコをやめました。 | |
| ・ | 술, 담배를 끊고 열심히 운동을 하고 있어요. |
| 酒とタバコをやめて一生けんめい運動しています。 | |
| ・ | 담배를 끊을 거예요. |
| たばこをやめたいと思います。 | |
| ・ | 담배 끊은 지가 벌써 삼 년째다. |
| たばこをやめてもう三年目だ。 | |
| ・ | 굳게 마음먹고 담배를 끊으려 들면 못할 것도 없어요. |
| 強く決心してタバコをやめようと思えばできないこともありません。 | |
| ・ | 이번 달 안으로 절대 담배를 끊고 말리라. |
| 今月中に必ずタバコをやめよう。 | |
| ・ | 올해는 정말로 담배를 끊어야겠어요. |
| 今年は本当にたばこを止めるつもりです。 | |
| ・ | 담배를 끊다. |
| 煙草を辞める。 | |
| ・ | 몸에 안 좋다고 알면서도 담배를 끊지 못하는 사람들이 여전히 많다. |
| 体に悪いとしりながら、タバコがやめられない人はまだまだ多い。 | |
| ・ | 담배를 끊다. |
| タバコをやめる。 | |
| ・ | 새해부터는 술과 담배를 끊을 거예요. |
| 新年からはお酒とタバコをやめます。 |
| 소금을 뿌리다（塩をかける） > |
| 판결이 내려지다（判決が下される） > |
| 판결을 내리다（判決を下す） > |
| 멱을 감다（小川で水遊びをする） > |
| 때려 부수다（たたき壊す） > |
| 현행범을 체포하다（現行犯を逮捕する.. > |
| 택시를 잡다（タクシーを拾う） > |