賞をとる、賞をもらう
 |
|
：상을 타다、sang-ŭl ta-da、サンウルタダ
：賞～
| ・ | 그는 그 흔한 상조타 타 본 적이 없다. |
| 彼は、そのありふれた賞でさえ一度ももらったことがない。 | |
| ・ | 아들이 이번 대회에서 상을 탔다. |
| 息子が今回の大会で賞をもらった。 | |
| ・ | 칸 영화제에서 최연소 남우주연상을 탔다. |
| カンヌ映画祭で最年少男優主演賞を獲った。 | |
| ・ | 열심히 공부해서 우등상을 탔다. |
| 一生懸命勉強して優等賞を取った。 | |
| ・ | 상을 타다. |
| 賞をもらう。 |
| 맛이 없다（不味い） > |
| 물이 들다（色がつく） > |
| 콧날이 서다（鼻筋が通る） > |
| 일(을) 하다（仕事をする） > |
| 동상에 걸리다（凍傷になる） > |
| 정원이 차다（定員に達する） > |
| 방향을 전환하다（かじを切る） > |