ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다
とは
意味
：
江戸の敵を長崎で討つ
読み方
：
종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ
「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。
＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞
ことわざの韓国語単語
세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..
>
꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）
>
굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..
>
개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..
>
발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..
>
부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
>
입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..
>
젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..
>
뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..
>
시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..
>
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
>
중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..
>
비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
누워서 떡 먹기（朝飯前）
>
찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ
