ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다
とは
意味
：
江戸の敵を長崎で討つ
読み方
：
종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ
「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。
＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞
ことわざの韓国語単語
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..
>
눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..
>
늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..
>
우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..
>
아는 것이 병이다（知ることは病だ）
>
개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..
>
울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..
>
한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..
>
땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
>
세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..
>
모르는 게 약이다（知らぬが仏）
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..
>
중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）
>
가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..
>
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..
>
바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..
>
가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..
>
썩어도 준치（腐っても鯛）
>
도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..
>
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
>
십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..
>
돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ
