江戸の敵を長崎で討つ
|
|||
 |
|
|
|||
：종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ
| 무소식이 희소식（便りのないのはよい.. > |
| 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데.. > |
| 한 술 밥에 배 부르랴（成功には時.. > |
| 홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい.. > |
| 꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ.. > |
| 발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎.. > |
| 하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は.. > |
