ホーム
＞
表現と９品詞
＞
ことわざ
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다
とは
意味
：
江戸の敵を長崎で討つ
読み方
：
종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ
「江戸の敵を長崎で討つ」は韓国語で「종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다」という。
＜서울의 한강 / ソウルの漢江 ＞
ことわざの韓国語単語
처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
>
기대가 크면 실망도 크다（期待が大..
>
울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..
>
말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..
>
자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
>
수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）
>
먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
초록은 동색이다（類は友をよぶ）
>
김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..
>
강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..
>
구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..
>
가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
>
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..
>
개밥에 도토리（村八分）
>
하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..
>
남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..
>
말이 씨가 된다（言っている言葉が現..
>
든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
>
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..
>
뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..
>
선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..
>
천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..
>
간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..
>
과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..
>
실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..
>
우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..
>
꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）
>
사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..
>
믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：종노에서 뺨 맏꼬 한강에서 눈 흘긴다、chong-no-e-sŏ ppyam mat-kko han-gang-e-sŏ nun hŭl-gin-da、チョンノエソ ピャンマッコ ハンガンエソ ヌン フルギンダ
