|
「前途」は韓国語で「앞길」という。
|
 |
|
：압낄、ap-kkil、アプキル
|
「前途」は韓国語で「앞길」という。
|
| ・ | 자식의 앞길을 막다. |
| 子供の前途を閉ざす。 | |
| ・ | 앞길이 창창하다. |
| 春秋に富む。 | |
| ・ | 앞길을 막다. |
| 行く手を阻む。 | |
| ・ | 새로운 분야에 도전하기 시작했지만, 습득까지 앞길이 구만 리 같다. |
| 新しい分野に挑戦し始めたが、習得まで前途が九万里のようだ。 | |
| ・ | 큰 빚을 지고 있어, 상환까지 앞길이 구만 리 같다. |
| 大きな借金を抱え、返済まで前途が九万里のようだ。 | |
| ・ | 올림픽 출전을 목표로 하고 있지만, 앞길이 구만 리 같다. |
| オリンピック出場を目指しているが、前途が九万里のようだ。 | |
| ・ | 새로운 언어를 배우기 시작했지만, 앞길이 구만 리처럼 느껴진다. |
| 新しい言語を学び始めたが、前途が九万里のように感じる。 | |
| ・ | 의사가 되고자 하는 꿈을 가지고 있지만, 앞길이 구만 리 같다. |
| 医者になる夢を抱いているが、前途が九万里のようだ。 | |
| ・ | 대학에 갓 입학한 그녀는 앞길이 구만 리 같은 듯하다. |
| 大学に入学したばかりの彼女は、前途が九万里のように感じているようだ。 | |
| ・ | 창업한 지 얼마 안 되어 앞길이 구만 리 같지만 열심히 하고 싶다. |
| 起業したばかりで、前途が九万里のようだが頑張りたい。 | |
| ・ | 유학을 결심했지만, 앞길이 구만 리처럼 느껴진다. |
| 留学を決意したが、前途が九万里のように感じる。 | |
| ・ | 새 직장을 막 시작해서 앞길이 구만 리 같다. |
| 新しい仕事を始めたばかりで、前途が九万里のようだ。 | |
| ・ | 앞길이 트이다. |
| 前途が開かれる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 앞길이 창창하다（アプキリ チャンチャンハダ） | 春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い |
| 앞길이 구만 리 같다（アプキリ クマルリカッタ） | 前途洋洋、先残されている年数が多い、まだ若いから将来が期待される |
| 다리미（アイロン） > |
| 박살（粉粉） > |
| 호우（豪雨） > |
| 상호 작용（相互作用） > |
| 후기（後期） > |
| 노예（奴隷） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 암호화（暗号化） > |
| 계란말이（卵焼き） > |
| 교무（教務） > |
| 양모（羊毛） > |
| 남태평양（南太平洋） > |
| 해빙기（解氷期） > |
| 판정（判定） > |
| 습도（湿度） > |
| 무담보（無担保） > |
| 이득（得） > |
| 학력 인플레（学歴インフレ） > |
| 주의（注意） > |
| 사탕수수（サトウキビ） > |
| 오누이（兄と妹） > |
| 이웃집（隣の家） > |
| 거장（巨匠） > |
| 생전（生前） > |
| 역작（力作） > |
| 전적（戦績） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 야간 개방（夜間開放） > |
| 정（艇） > |
| 머리띠（ヘッドバンド） > |