・	노력하기에 따라 앞길이 창창한 미래가 기다리고 있다.
	努力次第で春秋に富む未来が待っている。
・	앞길이 창창한 젊은이에게는 많은 가능성이 있다.
	春秋に富む若者には多くの可能性がある。
・	앞길이 창창한 그의 미래는 밝다.
	春秋に富む彼の未来は明るい。
・	앞길이 창창한 청년들의 활약이 기대된다.
	春秋に富む青年たちの活躍が期待される。
・	그는 아직 젊고, 앞길이 창창하다.
	彼はまだ若く、春秋に富んでいる。
・	더 좋은 기회가 많이 올 테니, 앞길이 창창하다.
	もっと良い機会がたくさん来るので、未来は明るい。
・	그녀의 앞길이 창창하다는 것을 믿어 의심치 않는다.
	彼女の未来は明るいと信じて疑わない。
・	그는 젊고 유능해서 앞길이 창창하다.
	彼は若くて有能だから、未来が明るい。
・	새로운 분야에 도전하기 시작했지만, 습득까지 앞길이 구만 리 같다.
	新しい分野に挑戦し始めたが、習得まで前途が九万里のようだ。
・	큰 빚을 지고 있어, 상환까지 앞길이 구만 리 같다.
	大きな借金を抱え、返済まで前途が九万里のようだ。
・	올림픽 출전을 목표로 하고 있지만, 앞길이 구만 리 같다.
	オリンピック出場を目指しているが、前途が九万里のようだ。
・	새로운 언어를 배우기 시작했지만, 앞길이 구만 리처럼 느껴진다.
	新しい言語を学び始めたが、前途が九万里のように感じる。
・	의사가 되고자 하는 꿈을 가지고 있지만, 앞길이 구만 리 같다.
	医者になる夢を抱いているが、前途が九万里のようだ。
・	대학에 갓 입학한 그녀는 앞길이 구만 리 같은 듯하다.
	大学に入学したばかりの彼女は、前途が九万里のように感じているようだ。
・	창업한 지 얼마 안 되어 앞길이 구만 리 같지만 열심히 하고 싶다.
	起業したばかりで、前途が九万里のようだが頑張りたい。
・	유학을 결심했지만, 앞길이 구만 리처럼 느껴진다.
	留学を決意したが、前途が九万里のように感じる。
・	새 직장을 막 시작해서 앞길이 구만 리 같다.
	新しい仕事を始めたばかりで、前途が九万里のようだ。
・	앞길이 트이다.
	前途が開かれる。
・	앞길이 험난하다.
	前途が険しい。
・	기업의 앞길도 순탄치 않으며 험난하고 버거운 싸움이 계속될 것입니다.
	企業の前途も平坦ではなく、険難で手強い戦いが継続するでしょう。
・	앞길을 막다.
	行く手を阻む。
・	앞길이 창창하다.
	春秋に富む。
・	자식의 앞길을 막다.
	子供の前途を閉ざす。