・	고난이 있을 때마다 그것이 참된 인간이 되어 가는 과정이다.
	苦難があるたびに、それが真の人間になっていく過程である。
・	피할 수 없는 고난 등도 많이 있다.
	避けられない苦難なども多々ある。
・	고난을 격다.
	苦難を強いる。
・	고난을 견디다.
	苦難に耐える。
・	고난에 맞서다.
	苦難に立ち向かう。
・	여러 가지 곤란과 박해를 견디어 내다.
	さまざまな苦難や迫害に耐え忍ぶ。
・	많은 곤란이나 좌절을 경험해 인간으로서 성장해 간다.
	たくさんの困難や挫折を経験し、人間として成長していく。
・	그는 타고난 재능을 가지고도 평범하게 살아가고 있다.
	彼は生まれつきの才能を持ちながらも、平凡に生きている。
・	고난에 굴하지 않는 정신이 근성이다.
	苦難に屈しない精神が根性だ。
・	일정한 보상을 얻기까지는 고난을 견디는 인내가 필요하다.
	一定の補償を得るまでは、苦難に耐える忍耐が必要だ。
・	천재는 타고난 능력에서 비롯된다는 뉘앙스가 강하다.
	天才は生まれ持った能力に由来するというニュアンスが強い。
・	원래 타고난 체질이 낯을 가리는 편입니다.
	そもそも生まれ持った性質が人見知りする方です。
・	태고난 재능과 거듭된 노력으로 어엿한 장인으로서 실력을 인정받았다.
	生まれ持った才能と努力の積み重ねで一人前の職人として実力を認められた。

韓国語（発音）	日本語
고난도（コナンド）	高難度、高い難易度、高難易度
타고난 재능（タゴナンチェヌン）	生まれ持った才能

名詞の韓国語単語

一覧