|
「途中」は韓国語で「도중」という。
|
 |
|
：도중、to-jung、トジュン
：途中
|
「途中」は韓国語で「도중」という。
|
| ・ | 지금 학교에 가는 도중입니다. |
| 今、学校へ行く途中です。 | |
| ・ | 도중에 들르다. |
| 途中で立ち寄る。 | |
| ・ | 연주자가 연주 도중 갑자기 일어났다. |
| 演奏者が演奏中に突然立ち上がった。 | |
| ・ | 슈퍼에 가는 도중에 친구를 만났어요. |
| スーパーに行く途中で友達に会いました。 | |
| ・ | 친구가 도중에 그만두어 끝까지 할 수 없었다. |
| 友達が途中でやめて最後までやり抜けなかった。 | |
| ・ | 출근 도중 갑자기 비가 내렸다. |
| 通勤の途中、突然雨が降り出した。 | |
| ・ | 미안해요. 전화가 도중에 끊겼어요. |
| ごめんなさい。電話が途中で切れてしまいました。 | |
| ・ | 작업을 도중에 중단하다. |
| 作業を途中で中断する。 | |
| ・ | 예인하는 도중에 사고가 발생했다. |
| 牽引中に事故が発生した。 | |
| ・ | 도중에 비가 오기 시작해서 종종걸음으로 집에 갔다. |
| 途中で雨が降り始め、小走りで家に帰った。 | |
| ・ | 그는 백브리핑 도중에 발언했다. |
| 彼はバックブリーフィング中に発言した。 | |
| ・ | 멀미약이 효력이 있어서 도중에 기분이 좋아졌다. |
| 酔い止めが効いて、途中で気分が良くなった。 | |
| ・ | 꿈을 좇는 도중에 난관에 부딪히는 경우도 있어요. |
| 夢を追う途中で困難にぶち当たることもある。 | |
| ・ | 너무 놀아서 여행 도중에 개털이 되었다. |
| 遊びすぎて、旅行の途中でお金がなくなった。 | |
| ・ | 연설 도중 말을 더듬어서 무안을 당했다. |
| スピーチで言葉に詰まって、恥ずかしい思いをした。 | |
| ・ | 프레젠테이션 도중에 자료를 깜빡한 걸 깨닫고 진땀이 났다. |
| プレゼンの途中で資料を忘れたことに気づき、脂汗が出た。 | |
| ・ | 마트에 가는 도중에, 우연히 대학 시절 친구를 만났다. |
| スーパーへ行く途中、偶然大学時代の友人に会った。 | |
| ・ | 항해하는 도중 폭풍을 만났다. |
| 航海する途中で嵐に遭遇した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도중 하차（トジュンハチャ） | 途中下車 |
| 합치점（合致点） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 성냥불（マッチの炎） > |
| 일렬종대（一列縦隊） > |
| 계집（女） > |
| 만능돌（マルチアイドル） > |
| 과거사（歴史問題） > |
| 양극화（格差） > |
| 음악회（音楽会） > |
| 색채（色彩） > |
| 귀책（帰責） > |
| 잔걱정（気苦労） > |
| 사인（私人） > |
| 재생가능 에너지（再生可能エネルギー.. > |
| 가랑이（股） > |
| 노선도（路線図） > |
| 지침（指針） > |
| 귓가（耳元） > |
| 눈동자（瞳） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |
| 유기농식（オーガニック食） > |
| 메추리（ウズラ） > |
| 붓（筆） > |
| 증손자（男のひ孫） > |
| 광경（光景） > |
| 연습장（練習帳） > |
| 옷（服） > |
| 재（在～） > |
| 의성어（擬声語） > |
| 종성（終声） > |