|
「途中」は韓国語で「도중」という。
|
 |
|
：도중、to-jung、トジュン
：途中
|
「途中」は韓国語で「도중」という。
|
| ・ | 지금 학교에 가는 도중입니다. |
| 今、学校へ行く途中です。 | |
| ・ | 도중에 들르다. |
| 途中で立ち寄る。 | |
| ・ | 연주자가 연주 도중 갑자기 일어났다. |
| 演奏者が演奏中に突然立ち上がった。 | |
| ・ | 슈퍼에 가는 도중에 친구를 만났어요. |
| スーパーに行く途中で友達に会いました。 | |
| ・ | 친구가 도중에 그만두어 끝까지 할 수 없었다. |
| 友達が途中でやめて最後までやり抜けなかった。 | |
| ・ | 출근 도중 갑자기 비가 내렸다. |
| 通勤の途中、突然雨が降り出した。 | |
| ・ | 미안해요. 전화가 도중에 끊겼어요. |
| ごめんなさい。電話が途中で切れてしまいました。 | |
| ・ | 작업을 도중에 중단하다. |
| 作業を途中で中断する。 | |
| ・ | 멀미약이 효력이 있어서 도중에 기분이 좋아졌다. |
| 酔い止めが効いて、途中で気分が良くなった。 | |
| ・ | 꿈을 좇는 도중에 난관에 부딪히는 경우도 있어요. |
| 夢を追う途中で困難にぶち当たることもある。 | |
| ・ | 너무 놀아서 여행 도중에 개털이 되었다. |
| 遊びすぎて、旅行の途中でお金がなくなった。 | |
| ・ | 연설 도중 말을 더듬어서 무안을 당했다. |
| スピーチで言葉に詰まって、恥ずかしい思いをした。 | |
| ・ | 프레젠테이션 도중에 자료를 깜빡한 걸 깨닫고 진땀이 났다. |
| プレゼンの途中で資料を忘れたことに気づき、脂汗が出た。 | |
| ・ | 마트에 가는 도중에, 우연히 대학 시절 친구를 만났다. |
| スーパーへ行く途中、偶然大学時代の友人に会った。 | |
| ・ | 항해하는 도중 폭풍을 만났다. |
| 航海する途中で嵐に遭遇した。 | |
| ・ | 항해하는 도중 폭풍을 만났다. |
| 航海する途中で嵐に遭遇した。 | |
| ・ | 항해 도중에 큰 사고가 발생했다. |
| 航海の途中で大きな事故が起こった。 | |
| ・ | 하이킹 도중에 간식을 먹으며 허기를 채웠다. |
| ハイキングの途中で、軽食をとって空腹を解消した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도중 하차（トジュンハチャ） | 途中下車 |
| 노（露） > |
| 석가모니（釈迦） > |
| 퇴행（後退） > |
| 재발급（再発給） > |
| 강군（强力な軍隊） > |
| 분향（焼香） > |
| 쓰레기차（ゴミ収集車） > |
| 세입자（借家人） > |
| 일각（一角） > |
| 비과학적（非科学的） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 휴식（休息） > |
| 침략（侵略） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 냉소（冷笑） > |
| 설명 책임（説明責任） > |
| 침체기（低迷期） > |
| 환경단체（環境団体） > |
| 미아보호소（迷子センター） > |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 음반（CD） > |
| 대여 금고（貸金庫） > |
| 소각로（焼却炉） > |
| 정신적（精神的） > |
| 물리（物理） > |
| 배（おなか） > |
| 목표 달성（目標達成） > |
| 전쟁（戦争） > |
| 산출국（産出国） > |
| 지조（志操） > |