|
「曳引する」は韓国語で「예인하다」という。
|
 |
|
：예인하다、イェインハダ
：曳引～
|
「曳引する」は韓国語で「예인하다」という。
|
| ・ | 텔레비전에 새로운 연예인이 등장했습니다. |
| テレビに新しいタレントが登場しました。 | |
| ・ | 연예인의 행동이 일반 시청자에 미치는 영향은 크다. |
| 芸能人の行動が一般視聴者に与える影響は大きい。 | |
| ・ | 연예인이 일반인과 결혼하는 건 드물다. |
| 芸能人が一般人と結婚するのは珍しい。 | |
| ・ | 연예인들은 자신의 이미지를 관리하는 데 많은 신경을 씁니다. |
| 芸能人たちは自分のイメージを管理することに多くの注意を払います。 | |
| ・ | 연예인들은 팬들에게 좋은 이미지를 보여주려고 노력합니다. |
| 芸能人たちはファンに良いイメージを見せようと努力しています。 | |
| ・ | 연예인들의 사생활은 항상 언론의 관심을 받습니다. |
| 芸能人の私生活は常にメディアの関心を受けます。 | |
| ・ | 연예인들은 팬들과의 소통을 매우 중요하게 생각합니다. |
| 芸能人たちはファンとのコミュニケーションを非常に重要視しています。 | |
| ・ | 극성팬이 너무 많아지면 그 연예인은 사생활을 보호하기 어려워집니다. |
| 極性ファンが多すぎると、その芸能人は私生活を守るのが難しくなります。 | |
| ・ | 그녀는 극성팬들에게 사랑받는 인기 연예인입니다. |
| 彼女は極性ファンに愛される人気芸能人です。 | |
| ・ | 극성팬이 너무 많으면 연예인도 부담을 느낄 수 있어요. |
| 極性ファンが多すぎると、芸能人も負担を感じることがあります。 | |
| 발전（発展） > |
| 우악스럽다（荒々しい） > |
| 혼수상태（コーマ） > |
| 주막（酒幕） > |
| 누출（漏出） > |
| 미료（未了） > |
| 파멸되다（破滅される） > |
| 원숙미（円熟味） > |
| 출연자（出演者） > |
| 언급（言及） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 쭉쭉（ぐんぐん） > |
| 신경질（神経質） > |
| 시작이 반이다（思い立ったが吉日） > |
| 작동（作動） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 측은（哀れ） > |
| 장비（装備） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 눈동냥 귀동냥（耳学問目学問） > |
| 공전하다（公転する） > |
| 일구이언（二枚舌を使う） > |
| 일말（一抹） > |
| 귀추가 주목되다（成り行きが注目され.. > |
| 두각（頭角） > |
| 득남（男の子をもうけること） > |
| 받다（ぶつける） > |
| 연출가（演出家） > |
| 완구점（玩具店） > |
| 거식증（拒食症） > |