|
「曳引する」は韓国語で「예인하다」という。
|
 |
|
：예인하다、イェインハダ
：曳引～
|
「曳引する」は韓国語で「예인하다」という。
|
| ・ | 텔레비전에 새로운 연예인이 등장했습니다. |
| テレビに新しいタレントが登場しました。 | |
| ・ | 연예인의 행동이 일반 시청자에 미치는 영향은 크다. |
| 芸能人の行動が一般視聴者に与える影響は大きい。 | |
| ・ | 연예인이 일반인과 결혼하는 건 드물다. |
| 芸能人が一般人と結婚するのは珍しい。 | |
| ・ | 연예인들은 자신의 이미지를 관리하는 데 많은 신경을 씁니다. |
| 芸能人たちは自分のイメージを管理することに多くの注意を払います。 | |
| ・ | 연예인들은 팬들에게 좋은 이미지를 보여주려고 노력합니다. |
| 芸能人たちはファンに良いイメージを見せようと努力しています。 | |
| ・ | 연예인들의 사생활은 항상 언론의 관심을 받습니다. |
| 芸能人の私生活は常にメディアの関心を受けます。 | |
| ・ | 연예인들은 팬들과의 소통을 매우 중요하게 생각합니다. |
| 芸能人たちはファンとのコミュニケーションを非常に重要視しています。 | |
| ・ | 극성팬이 너무 많아지면 그 연예인은 사생활을 보호하기 어려워집니다. |
| 極性ファンが多すぎると、その芸能人は私生活を守るのが難しくなります。 | |
| ・ | 그녀는 극성팬들에게 사랑받는 인기 연예인입니다. |
| 彼女は極性ファンに愛される人気芸能人です。 | |
| ・ | 극성팬이 너무 많으면 연예인도 부담을 느낄 수 있어요. |
| 極性ファンが多すぎると、芸能人も負担を感じることがあります。 | |
| 발부하다（発給する） > |
| 말도 못하게（すごく） > |
| 핑계(를) 삼다（口実にする） > |
| 접객（接客） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 설립자（設立者） > |
| 절절하다（切々としている） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 골밀도（骨密度） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |
| 지체하다（遅れる） > |
| 무던하다（心が広い） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 의결（議決） > |
| 무비（ムービー） > |
| 판가름하다（勝敗を決める） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |
| 집어던지다（放り投げる） > |
| 꼬끼오（コケコッコー） > |
| 추상화（抽象画） > |
| 등에 업다（後ろ盾にする） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 고율（高率） > |
| 가로채이다（横取りされる） > |
| 삼국지（三国志） > |
| 크롬（クロム） > |
| 정점을 찍다（頂点をとる） > |
| 굳히다（固める） > |
| 금은방（貴金属店） > |