|
「曳引する」は韓国語で「예인하다」という。
|
 |
|
：예인하다、イェインハダ
：曳引～
|
「曳引する」は韓国語で「예인하다」という。
|
| ・ | TV 프로그램에서 연예인들이 자신의 18번을 선보였습니다. |
| 結婚式で新郎は、新婦への想いを込めて十八番を歌いました。 | |
| ・ | 그 연예인이 지금 인기가 많지만, 메뚜기도 유월이 한철이야. |
| あの芸能人は今は人気があるけど、バッタも六月が一季節だよ。 | |
| ・ | 연예계에는 보기 드문 개성적인 이름을 갖은 연예인이 다수 존재합니다. |
| 芸能界には珍しい個性的な名前を持つ芸能人が多数存在します。 | |
| ・ | 그 연예인은 모창하는 걸로 유명해요. |
| その芸人は歌マネすることで有名です。 | |
| ・ | 어른이 되면 연예인이 되고 싶어요. |
| 大人になったら芸能人になりたいです。 | |
| ・ | 연예인이라는 삶 자체에 회의감이 왔다. |
| 芸能人という人生自体に懐疑心が来た。 | |
| ・ | 연예인의 행동이 일반 시청자에 미치는 영향은 크다. |
| 芸能人の行動が一般視聴者に与える影響は大きい。 | |
| ・ | 연예인이 자신의 공식 앱을 출시했다. |
| 芸能人が自身の公式アプリをリリースした。 | |
| ・ | 연예인의 새 영화가 흥행 수입 순위에서 선두를 차지했다. |
| 芸能人の新しい映画が興行収入ランキングで首位を獲得した。 | |
| ・ | 연예인이 자신의 출신지에서 자선 활동을 벌였다. |
| 芸能人が自身の出身地で慈善活動を行った。 | |
| 연두색（黄緑色） > |
| 목베개（ネックピロー） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 경쟁률（競争率） > |
| 엉엉 울다（わんわん泣く） > |
| 전이（転移） > |
| 나돌다（出回る） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 유출되다（流出される） > |
| 경영 부진（経営不振） > |
| 마른안주（乾き物） > |
| 수놓다（刺繍する） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 난병（難病） > |
| 처방약（処方薬） > |
| 녹음이 우거지다（緑が茂る） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 반도（半島） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 귀재（鬼才） > |
| 나눔（分かち合い） > |
| 감사장（お礼状） > |
| 수험표（受験票） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 고열（高熱） > |
| 실각（失脚） > |
| 대약진（大躍進） > |
| 찬사를 보내다（賛辞を送る） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| 따옴표（引用符） > |