|
「棒」は韓国語で「막대」という。
|
 |
|
：막때、mak-ttae、マクデ
|
「棒」は韓国語で「막대」という。
|
| ・ | 불상사로 인한 영향은 막대합니다. |
| 不祥事による影響は甚大です。 | |
| ・ | 이 드라마의 제작은 막대한 예산이 투입되었다고 합니다.. |
| このドラマの制作は莫大な予算がつぎ込まれたようです | |
| ・ | 막대한 시설관리 및 운영비용 때문에 계획을 모두 백지화했다. |
| 莫大な施設管理や運営費用のために計画を全て白紙化した。 | |
| ・ | 바로 이러한 점을 활용하여 막대한 수익을 올리고 있다. |
| まさにこのような点を活用し、莫大な収益をあげている。 | |
| ・ | 큰 해일이 덮쳐 막대한 피해가 발생했습니다. |
| 大きな津波が襲い甚大な被害が発生しました。 | |
| ・ | 그는 막대한 돈을 들여서 고급차를 수리했다. |
| 彼は莫大なお金をかけて高級車を修理した。 | |
| ・ | 예전에 우주 개발은 국가가 막대한 예산을 들여서 행했었다. |
| かつて宇宙開発は、国家が莫大な予算を投じて行った。 | |
| ・ | 세계 스포츠 대회인 올림픽을 개최하는 데는 막대한 자금이 필요하다. |
| 世界のスポーツ大会であるオリンピックを開催するのに莫大な資金がかかる。 | |
| ・ | 이번 결과가 시장에 미치는 영향도 막대할 것으로 보인다. |
| 今回の結果が市場に与える影響も大きいものとみられる。 | |
| ・ | 막대기를 비스듬히 기대어 지지대로 만들었습니다. |
| 棒を斜めに立てかけて、支えにしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 막대하다（マクッテハダ） | 莫大だ |
| 쇠막대기（セマクッテギ） | 鉄の棒 |
| 막대그래프（マクテグレプ） | 棒グラフ |
| 막대 풍선（マクテ プンソン） | ジェット風船 |
| 막대한 이익（マクデハンイイク） | 莫大な利益 |
| 막대한 피해（パルサンエ チョヌァン） | 莫大な被害 |
| 막대한 비용（マクデハンピヨン） | 莫大な費用 |
| 막대한 비용이 들다（マクッテハン ピヨンイ トゥルダ） | 莫大な費用がかかる |
| 동반（同伴） > |
| 노（いいえ） > |
| 밤샘 협상（徹夜での協議） > |
| 통근 버스（通勤バス） > |
| 뇌우（雷雨） > |
| 한탕（一仕事） > |
| 축전（祝電） > |
| 전력난（電力難） > |
| 비상약（常備薬） > |
| 불문（不問） > |
| 초여름（初夏） > |
| 토막（切れ端） > |
| 비폭력（非暴力） > |
| 접목（接ぎ木） > |
| 계보（系譜） > |
| 신형（新型） > |
| 특전（特典） > |
| 심포지엄（シンポジウム） > |
| 커피숍（コーヒーショップ） > |
| 대국（対局） > |
| 구걸（物乞い） > |
| 체크（チェック） > |
| 균형（均衡） > |
| 계집（女） > |
| 의식 불명（意識不明） > |
| 밀리미터（ミリメートル） > |
| 잔서（殘暑） > |
| 선원（船員） > |
| 소명（使命） > |
| 기독교인（基督敎人） > |