・	커튼의 막대는 원기둥 모양의 막대를 사용하고 있다.
	カーテンのロッドは円柱状の棒を使っている。
・	부모님이 사고로 돌아가셔서, 홀로 남겨진 채로 막대한 유산을 받았다.
	両親が事故で亡くなり,1人残され莫大な遺産を受け取った。
・	신약 개발에는 막대한 비용이 필요하다.
	新薬開発には莫大な費用が必要とする。
・	그는 오랜 노력의 결과로 막대한 부를 축적했습니다.
	彼は長年の努力の結果、莫大な富を蓄えました。
・	막대한 자본을 투입하다.
	莫大な資本を投入する。
・	정부는 막대한 비용을 들여서 국제적 수준의 공항을 건설했다.
	政府は、膨大な費用をかけて、国際的水準の空港を建設した。
・	의학 연구에는 막대한 자금과 전문 지식이 필요합니다.
	医学の研究には多大な資金と専門知識が必要です。
・	요새의 축성에는 막대한 자원이 투입되었습니다.
	要塞の築城には膨大な資源が投入されました。
・	이재민이 원래 생활로 돌아가기 위해서는 막대한 비용이 듭니다.
	被災者が元の生活に戻るためには莫大な費用が掛かります。
・	막대한 적자를 내며 위기로 내몰렸다.
	莫大な赤字を出して危機に追い込まれた。
・	막대한 경제적 피해까지 속출돼 법적 공방에 휘말릴 것으로 보인다.
	莫大な経済的被害まで続出し法的攻防に巻き込まれるものと見られる。
・	막대한 비용 부담 등을 이유로 백지화하기로 결정했다.
	膨大な費用負担などを理由に白紙化することを決定した。
・	핵심 기술을 도난당해 막대한 경제적 손실을 입을 수도 있다.
	核心技術を盗まれて莫大な経済的損失を被ることもある。
・	확장 노선 건설 비용은 막대하다.
	拡張路線の建設費用は莫大だ。
・	짤막한 막대기를 가져 와.
	短めの棒を持ってきて。
・	이 드라마의 제작은 막대한 예산이 투입되었다고 합니다..
	このドラマの制作は莫大な予算がつぎ込まれたようです
・	막대한 시설관리 및 운영비용 때문에 계획을 모두 백지화했다.
	莫大な施設管理や運営費用のために計画を全て白紙化した。
・	바로 이러한 점을 활용하여 막대한 수익을 올리고 있다.
	まさにこのような点を活用し、莫大な収益をあげている。
・	큰 해일이 덮쳐 막대한 피해가 발생했습니다.
	大きな津波が襲い甚大な被害が発生しました。
・	그는 막대한 돈을 들여서 고급차를 수리했다.
	彼は莫大なお金をかけて高級車を修理した。
・	예전에 우주 개발은 국가가 막대한 예산을 들여서 행했었다.
	かつて宇宙開発は、国家が莫大な予算を投じて行った。
・	세계 스포츠 대회인 올림픽을 개최하는 데는 막대한 자금이 필요하다.
	世界のスポーツ大会であるオリンピックを開催するのに莫大な資金がかかる。
・	이번 결과가 시장에 미치는 영향도 막대할 것으로 보인다.
	今回の結果が市場に与える影響も大きいものとみられる。
・	쇠막대기는 달궈져서 시뻘겋게 변했다.
	鉄の棒は熱せられて真っ赤になった。
・	막대한 채무를 안고 있다.
	莫大な債務を抱えている。
・	이 막대 그래프는 매출 추이를 나타냅니다.
	この棒グラフは売上の推移を表します
・	유능한 조력자를 잃은 것은 정권에 막대한 손실이다.
	有能な助力者を失ったことは政権にとって甚大な損失である。
・	막대한 희생을 치룬 승리였다.
	多大の犠牲を払った勝利だった。
・	민간 우주선 사업에 막대한 돈을 투자했다.
	民間宇宙船事業に巨額を投資した。
・	부모님은 그에게 막대한 유산을 남겼다.
	両親は彼に莫大な遺産を残した。
・	중국의 부상은 세계 질서에 막대한 변화를 불러일으켰다.
	中国の浮上は世界秩序に大きな変化を呼び起こした。
・	태풍으로 막대한 피해를 입으신 분들께 위로의 말씀을 드리겠습니다.
	台風で莫大な被害ににあわれた方々にお見舞いの言葉を申し上げます。
・	토지를 이용한 막대한 불로소득에 대한 국민적 반감이 크다.
	土地を利用した莫大な不労所得に対する国民的反感は強い。
・	막대한 부채를 모두 상환할 수 있을지 의문이다.
	莫大な借金を全額返済できるかは疑問だ。
・	초고속 성장에 따라 주택 가격이 폭등하면서 대도시의 주민들은 막대한 자산을 가지게 되었다.
	超高速成長により住宅価格が暴騰し、大都市の住民たちは莫大な資産を持つようになった。
・	가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 연필을 만듭니다.
	細長い黒色の芯を軸木の中に入れて鉛筆を作りります。
・	그 계획을 실행에 옮기는 데는 막대한 비용이 든다.
	その計画を実行に移すには、多大な費用がかかる。
・	화산재가 내려 쌓여 작물의 생육에 막대한 영향을 초래했다.
	火山灰が降り積もり、作物の生育に甚大な影響をもたらした。
・	막대한 예산을 들이다.
	莫大な予算を投じる。