|
「仲介」は韓国語で「중개」という。
|
 |
|
：중개、chung-gae、チュンゲ
：仲介
|
「仲介」は韓国語で「중개」という。
|
| ・ | 부동산 회사에 중개를 의뢰했다. |
| 不動産会社に仲介を依頼した。 | |
| ・ | 그의 중개로 상담이 성립했다. |
| 彼の仲立ちで商談が成立した。 | |
| ・ | 브로커는 기업 간의 상업적 거래를 중개하기도 합니다. |
| ブローカは企業間の商談を取りまとめることもあります。 | |
| ・ | 중개수수료란 부동산업자에게 성공보수로 지불하는 수수료입니다. |
| 仲介手数料とは、不動産業者に成功報酬として支払う手数料です。 | |
| ・ | 중개수수료를 지불하고 싶지 않으면, 집주인과 직접 계약을 하면 중개수수료를 지불하지 않아도 된다. |
| 仲介手数料を支払いたくないなら、大家と直接契約をすれば仲介手数料を払わなくて済む | |
| ・ | 부동산 매각에는 중개수수료가 듭니다. |
| 不動産売却には仲介手数料がかかります。 | |
| ・ | 부동산을 구입할 때나 빌릴 때에는 부동산 회사에 중개수수료를 지불합니다. |
| 不動産を購入するときや借りるときには、不動産会社に仲介手数料を支払います。 | |
| ・ | 중개수수료는 임대 물건을 빌릴 때 발생하는 비용입니다. |
| 仲介手数料は賃貸物件を借りる際に発生する費用です。 | |
| ・ | 부동산 임대 계약을 할 때에는 중개수수료가 필요합니다. |
| 不動産の賃貸契約の際には仲介手数料が必要です。 | |
| ・ | 임대 물건 중개수수료에 대해 설명드리겠습니다. |
| 賃貸物件の仲介手数料について、ご説明いたします。 | |
| ・ | 중개수수료란, 임대 물건을 중개하는 부동산 회사에 지불하는 수수료입니다. |
| 仲介手数料とは、賃貸物件を仲介する不動産会社へ支払う手数料です。 | |
| ・ | 중개업자에 의뢰하시면 빠른 처리가 가능합니다. |
| 仲介業者にご依頼いただくと、迅速な対応が可能です。 | |
| 상품（商品） > |
| 장면（場面） > |
| 형태（形態） > |
| 용선료（用船料） > |
| 재도전（再挑戦） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 물안개（水霧） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 반작용（反作用） > |
| 미아（迷子） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 일개미（働きアリ） > |
| 부인（否認） > |
| 중개업체（仲介業者） > |
| 팝（ポップ） > |
| 비품（備品） > |
| 금연실（禁煙室） > |
| 청결감（清潔感） > |
| 제련（製錬） > |
| 동서（東西） > |
| 대국（大国） > |
| 출사표（出師の表） > |
| 산림소득（山林所得） > |
| 목말（肩車） > |
| 전기（転機） > |
| 오이（キュウリ） > |
| 기성세대（既成世代） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 하역（荷役） > |