|
「仲介」は韓国語で「중개」という。
|
 |
|
：중개、chung-gae、チュンゲ
：仲介
|
「仲介」は韓国語で「중개」という。
|
| ・ | 부동산 회사에 중개를 의뢰했다. |
| 不動産会社に仲介を依頼した。 | |
| ・ | 그의 중개로 상담이 성립했다. |
| 彼の仲立ちで商談が成立した。 | |
| ・ | 중개수수료란 부동산업자에게 성공보수로 지불하는 수수료입니다. |
| 仲介手数料とは、不動産業者に成功報酬として支払う手数料です。 | |
| ・ | 중개수수료를 지불하고 싶지 않으면, 집주인과 직접 계약을 하면 중개수수료를 지불하지 않아도 된다. |
| 仲介手数料を支払いたくないなら、大家と直接契約をすれば仲介手数料を払わなくて済む | |
| ・ | 부동산 매각에는 중개수수료가 듭니다. |
| 不動産売却には仲介手数料がかかります。 | |
| ・ | 부동산을 구입할 때나 빌릴 때에는 부동산 회사에 중개수수료를 지불합니다. |
| 不動産を購入するときや借りるときには、不動産会社に仲介手数料を支払います。 | |
| ・ | 중개수수료는 임대 물건을 빌릴 때 발생하는 비용입니다. |
| 仲介手数料は賃貸物件を借りる際に発生する費用です。 | |
| ・ | 부동산 임대 계약을 할 때에는 중개수수료가 필요합니다. |
| 不動産の賃貸契約の際には仲介手数料が必要です。 | |
| ・ | 임대 물건 중개수수료에 대해 설명드리겠습니다. |
| 賃貸物件の仲介手数料について、ご説明いたします。 | |
| ・ | 중개수수료란, 임대 물건을 중개하는 부동산 회사에 지불하는 수수료입니다. |
| 仲介手数料とは、賃貸物件を仲介する不動産会社へ支払う手数料です。 | |
| ・ | 중개업자에 의뢰하시면 빠른 처리가 가능합니다. |
| 仲介業者にご依頼いただくと、迅速な対応が可能です。 | |
| ・ | 중개업자가 안내해 드릴 테니 아무쪼록 안심하셔도 됩니다. |
| 仲介業者がご案内いたしますので、どうぞご安心ください。 | |
| 골목길（路地） > |
| 하루살이（カゲロウ (蜉蝣)） > |
| 동맹（同盟） > |
| 국수주의（国粋主義） > |
| 최신상（最新商品の略） > |
| 일면（一面） > |
| 행사（行使） > |
| 입회（立ち合い） > |
| 단가（単価） > |
| 비행선（飛行船） > |
| 식탐（食い意地） > |
| 상여금（ボーナス） > |
| 유대류（有袋類） > |
| 논스톱（ノンストップ） > |
| 유행가（流行歌） > |
| 과열（過熱） > |
| 큰일（大ごと） > |
| 열정적（情熱的） > |
| 창의성（創造性） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 체불 임금（未払い賃金） > |
| 그사이（その間） > |
| 금속（金属） > |
| 마그마（マグマ） > |
| 추가（追加） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 성형외과（美容外科） > |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 창작（創作） > |
| 주택（住宅） > |