|
「仲介」は韓国語で「중개」という。
|
 |
|
：중개、chung-gae、チュンゲ
：仲介
|
「仲介」は韓国語で「중개」という。
|
| ・ | 부동산 회사에 중개를 의뢰했다. |
| 不動産会社に仲介を依頼した。 | |
| ・ | 그의 중개로 상담이 성립했다. |
| 彼の仲立ちで商談が成立した。 | |
| ・ | 믿을 수 있는 공인중개사를 통해 계약하세요. |
| 信頼できる宅建士を通して契約してください。 | |
| ・ | 공인중개사 시험은 경쟁이 치열하다. |
| 宅建の試験は競争が激しい。 | |
| ・ | 공인중개사는 부동산 계약 시 중요한 역할을 한다. |
| 宅建士は不動産契約の際に重要な役割を果たす。 | |
| ・ | 아파트를 팔려고 공인중개사 사무소에 갔다. |
| アパートを売るために不動産仲介事務所に行った。 | |
| ・ | 그는 공인중개사 자격증을 취득했다. |
| 彼は宅地建物取引士の資格を取得した。 | |
| ・ | 브로커는 기업 간의 상업적 거래를 중개하기도 합니다. |
| ブローカは企業間の商談を取りまとめることもあります。 | |
| ・ | 중개수수료란 부동산업자에게 성공보수로 지불하는 수수료입니다. |
| 仲介手数料とは、不動産業者に成功報酬として支払う手数料です。 | |
| ・ | 중개수수료를 지불하고 싶지 않으면, 집주인과 직접 계약을 하면 중개수수료를 지불하지 않아도 된다. |
| 仲介手数料を支払いたくないなら、大家と直接契約をすれば仲介手数料を払わなくて済む | |
| ・ | 부동산 매각에는 중개수수료가 듭니다. |
| 不動産売却には仲介手数料がかかります。 | |
| ・ | 부동산을 구입할 때나 빌릴 때에는 부동산 회사에 중개수수료를 지불합니다. |
| 不動産を購入するときや借りるときには、不動産会社に仲介手数料を支払います。 | |
| 섹시（セクシー） > |
| 패밀리（ファミリー） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 철벽（鉄壁） > |
| 중요 문화재（重要文化財） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 노숙자（ホームレス） > |
| 시위（デモ） > |
| 선천성（先天性） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 준회원（準会員） > |
| 가성비（コスパ） > |
| 아삼륙（密接な関係） > |
| 위증（偽証） > |
| 숱（髪の毛の量） > |
| 다림질（アイロンかけ） > |
| 열전（熱戦） > |
| 개입（介入） > |
| 연필（鉛筆） > |
| 헛소문（デマ） > |
| 살모넬라균（サルモネラ菌） > |
| 억제（抑制） > |
| 뒷걸음（後ずさり） > |
| 마음 씀씀이（心遣い） > |
| 상승기（上昇期） > |
| 최신（最新） > |
| 과부（未亡人） > |
| 구두창（靴底） > |
| 연식（年式） > |
| 음성（陰性） > |