|
「抑制」は韓国語で「억제」という。
|
 |
|
：eok-je、オクジェ
：抑制
|
「抑制」は韓国語で「억제」という。
|
| ・ | 접질린 부위를 식혀서 붓기를 억제하도록 합시다. |
| 捻挫した箇所を冷やして、腫れを抑えましょう。 | |
| ・ | 단맛을 억제하기 위해 소금을 첨가했어요. |
| 甘味を抑えるために、塩を加えました。 | |
| ・ | 단맛을 억제한 부드러운 맛의 수프를 좋아합니다. |
| 甘味を抑えた優しい味のスープが好きです。 | |
| ・ | 엄벌에 의한 범죄 억제 효과를 연구하고 있어요. |
| 厳罰による犯罪抑止効果を研究しています。 | |
| ・ | 엄벌을 내림으로써 범죄를 억제해요. |
| 厳罰を科すことで犯罪を抑制します。 | |
| ・ | 엄벌에 의한 억제 효과를 기대하고 있습니다. |
| 厳罰による抑止効果を期待しています。 | |
| ・ | 공격적인 감정을 억제하기 위해 심호흡을 하는 것이 중요하다. |
| 攻撃的な感情を抑えるために深呼吸をすることが大切だ。 | |
| ・ | 보라색은 피로 회복과 흥분을 억제하는 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다. |
| 紫色は、疲労回復や興奮を抑える効果があるとされています。 | |
| ・ | 기획자가 예산을 관리하고 비용을 억제하고 있습니다. |
| プランナーが予算を管理し、コストを抑えています。 | |
| ・ | 그에게 마음을 두는 자신을 억제할 수 없어요. |
| 彼に思いを寄せる自分を抑えられません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 억제력（オクッチェリョク） | 抑止力 |
| 억제되다（オクッチェデダ） | 抑制される |
| 억제하다（オクッチェハダ） | 抑える、抑制する |
| 충동을 억제하다（チュンドンウル オクジェハダ） | 衝動を抑制する、衝動を抑える |
| 욕망을 억제하다（ヨンマンウル`オクチェハダ） | 欲望を抑える |
| 교무（教務） > |
| 정치인（政治家） > |
| 처녀（未婚の女性） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 남부（南部） > |
| 파치（きずもの） > |
| 집총（銃を執ること） > |
| 새（間） > |
| 주력（注力） > |
| 최고치（最高値） > |
| 바른말（道理にかなう話） > |
| 참변（惨事） > |
| 급등세（急激な上昇） > |
| 궁뎅이（お尻） > |
| 뼈마디（関節） > |
| 청백리（清吏） > |
| 광인（狂人） > |
| 담당（担当） > |
| 천연기념물（天然記念物） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 검체（検体） > |
| 연말（年末） > |
| 알프레드 시슬레（アルフレッド・シス.. > |
| 팁（コツ） > |
| 가지（枝） > |
| 돈가스（トンカツ） > |
| 화구（火具） > |
| 소지（所持） > |
| 상념（想念） > |
| 가정생활（家庭生活） > |