|
「抑制」は韓国語で「억제」という。
|
 |
|
：eok-je、オクジェ
：抑制
|
「抑制」は韓国語で「억제」という。
|
| ・ | 엄격한 정부 주도의 조치를 취하면 부동산 거품을 억제할 수 있다. |
| 厳しい政府主導の措置をとれば、不動産バブルを抑えることができる。 | |
| ・ | 압박 붕대를 감으면 부기를 억제할 수 있습니다. |
| 圧迫包帯を巻くことで、腫れを抑えることができます。 | |
| ・ | 아이싱을 하면 부기를 억제할 수 있습니다. |
| アイシングを行うことで、腫れを抑えることができます。 | |
| ・ | 격한 감정을 억제할 수 없었다. |
| 激しい感情を抑えきれなかった。 | |
| ・ | 악에 받친 그녀는 자신의 감정을 억제하지 못하고 울기 시작했다. |
| やけになった彼女は、自分の感情を抑えきれずに泣き出した。 | |
| ・ | 참을성 있게 초조함을 억제한 상태로 포문을 열었다. |
| 我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| ・ | 감정을 억제하다. |
| 感情を押さえる。 | |
| ・ | 공복감을 억제하려면 물을 마셔보세요. |
| 空腹感を抑えるために、水を飲んでみてください。 | |
| ・ | 염장하면 세균 번식을 억제할 수 있습니다. |
| 塩漬けすると、細菌の繁殖を抑えられます。 | |
| ・ | 올리고당은 혈당 수치의 급상승을 억제하는 효과가 있습니다. |
| オリゴ糖は血糖値の急上昇を抑える効果があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 억제력（オクッチェリョク） | 抑止力 |
| 억제하다（オクッチェハダ） | 抑える、抑制する |
| 억제되다（オクッチェデダ） | 抑制される |
| 욕망을 억제하다（ヨンマンウル`オクチェハダ） | 欲望を抑える |
| 충동을 억제하다（チュンドンウル オクジェハダ） | 衝動を抑制する、衝動を抑える |
| 종일（終日） > |
| 장（章） > |
| 도전（挑戦） > |
| 유도（誘導） > |
| 일상사（日常事） > |
| 률（率） > |
| 서류 미비（書類未備） > |
| 주택지（住宅地） > |
| 성립 요건（成立要件） > |
| 구호품（救援品） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 참관（参観） > |
| 토석류（土石流） > |
| 석유 파동（オイルショック） > |
| 장가（男性の結婚） > |
| －둥－둥（～とか） > |
| 수괴（首魁） > |
| 기라성（スター） > |
| 각지（各地） > |
| 예사（ありふれたこと） > |
| 풀이（解釈） > |
| 비상식적（非常識的） > |
| 대출（貸し付け） > |
| 시장（空腹） > |
| 날씨（天気） > |
| 인력거（人力車） > |
| 대패（大敗） > |
| 문상（弔問） > |
| 선의（善意） > |
| 특사（特使） > |