|
「抑制」は韓国語で「억제」という。
|
 |
|
：eok-je、オクジェ
：抑制
|
「抑制」は韓国語で「억제」という。
|
| ・ | 그는 부글부글 끓는 분노를 억제할 수 없었다. |
| 彼はぶくぶくと湧く怒りを抑えられなかった。 | |
| ・ | 엄격한 정부 주도의 조치를 취하면 부동산 거품을 억제할 수 있다. |
| 厳しい政府主導の措置をとれば、不動産バブルを抑えることができる。 | |
| ・ | 압박 붕대를 감으면 부기를 억제할 수 있습니다. |
| 圧迫包帯を巻くことで、腫れを抑えることができます。 | |
| ・ | 아이싱을 하면 부기를 억제할 수 있습니다. |
| アイシングを行うことで、腫れを抑えることができます。 | |
| ・ | 격한 감정을 억제할 수 없었다. |
| 激しい感情を抑えきれなかった。 | |
| ・ | 악에 받친 그녀는 자신의 감정을 억제하지 못하고 울기 시작했다. |
| やけになった彼女は、自分の感情を抑えきれずに泣き出した。 | |
| ・ | 참을성 있게 초조함을 억제한 상태로 포문을 열었다. |
| 我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| ・ | 감정을 억제하다. |
| 感情を押さえる。 | |
| ・ | 공복감을 억제하려면 물을 마셔보세요. |
| 空腹感を抑えるために、水を飲んでみてください。 | |
| ・ | 염장하면 세균 번식을 억제할 수 있습니다. |
| 塩漬けすると、細菌の繁殖を抑えられます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 억제력（オクッチェリョク） | 抑止力 |
| 억제되다（オクッチェデダ） | 抑制される |
| 억제하다（オクッチェハダ） | 抑える、抑制する |
| 욕망을 억제하다（ヨンマンウル`オクチェハダ） | 欲望を抑える |
| 충동을 억제하다（チュンドンウル オクジェハダ） | 衝動を抑制する、衝動を抑える |
| 차장（車掌） > |
| 멋（洒落） > |
| 전작（前作） > |
| 코맹맹이（鼻が詰まること） > |
| 지지난 주（先々週） > |
| 스탠드（スタンド） > |
| 진출（進出） > |
| 인어（人魚） > |
| 미혼（未婚） > |
| 탄창（弾倉） > |
| 참견（干渉） > |
| 안목（見識） > |
| 바닷가（海辺） > |
| 피부색（肌色） > |
| 강공책（強攻策） > |
| 추호（みじん） > |
| 잿더미（灰の山） > |
| 기획서（企画書） > |
| 파격（破格） > |
| 배（倍） > |
| 인위（人為） > |
| 대상 연령（対象年齢） > |
| 하천 부지（河川敷） > |
| 소속사（所属事務所） > |
| 국화（菊（きく）） > |
| 목숨（命） > |
| 저항（抵抗） > |
| 몽환적（夢幻的） > |
| 가호（加護） > |
| 부문（部門） > |