・	접질린 부위를 식혀서 붓기를 억제하도록 합시다.
	捻挫した箇所を冷やして、腫れを抑えましょう。
・	단맛을 억제하기 위해 소금을 첨가했어요.
	甘味を抑えるために、塩を加えました。
・	단맛을 억제한 부드러운 맛의 수프를 좋아합니다.
	甘味を抑えた優しい味のスープが好きです。
・	엄벌에 의한 범죄 억제 효과를 연구하고 있어요.
	厳罰による犯罪抑止効果を研究しています。
・	엄벌을 내림으로써 범죄를 억제해요.
	厳罰を科すことで犯罪を抑制します。
・	엄벌에 의한 억제 효과를 기대하고 있습니다.
	厳罰による抑止効果を期待しています。
・	공격적인 감정을 억제하기 위해 심호흡을 하는 것이 중요하다.
	攻撃的な感情を抑えるために深呼吸をすることが大切だ。
・	보라색은 피로 회복과 흥분을 억제하는 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.
	紫色は、疲労回復や興奮を抑える効果があるとされています。
・	기획자가 예산을 관리하고 비용을 억제하고 있습니다.
	プランナーが予算を管理し、コストを抑えています。
・	그에게 마음을 두는 자신을 억제할 수 없어요.
	彼に思いを寄せる自分を抑えられません。
・	건강한 생활로 노폐물 생성을 억제한다.
	健康的な生活で老廃物の生成を抑える。
・	변형의 진행을 억제하기 위해 정기적인 체크가 필요합니다.
	変形の進行を抑えるために、定期的なチェックが必要です。
・	방충제를 사용하여 벌레 발생을 억제했습니다.
	防虫剤を使用して、虫の発生を抑えました。
・	국방력이 증강됨으로써 억제력이 높아집니다.
	国防力が増強されることで抑止力が高まります。
・	백신을 통해 질병 발생을 억제할 수 있습니다.
	ワクチンによって病気の発生を抑えることができます。
・	편도선 부기를 억제하기 위해 항생제를 처방받을 수 있다.
	扁桃腺の腫れを抑えるために、抗生物質を処方されることがある。
・	엄격한 정부 주도의 조치를 취하면 부동산 거품을 억제할 수 있다.
	厳しい政府主導の措置をとれば、不動産バブルを抑えることができる。
・	저지방 조리법으로 요리의 칼로리를 억제했습니다.
	低脂肪の調理法で、料理のカロリーを抑えました。
・	저지방 아이스크림이 칼로리를 억제합니다.
	低脂肪のアイスクリームが、カロリーを抑えます。
・	설탕 소비량을 억제하도록 했다.
	砂糖の消費量を抑えるようにした。
・	맹점을 놓치지 않고, 리스크를 최소한으로 억제한다.
	盲点を見逃さずに、リスクを最小限に抑える。
・	감정이 격발하는 것을 억제했다.
	感情が激発するのを抑えた。
・	인건비를 억제하다.
	人件費を抑える。
・	폭주하는 감정을 억제하다.
	暴走する感情を抑える。
・	반란의 억제를 위해 거리를 봉쇄했다.
	反乱の抑制のために街を封鎖した。
・	그 나라의 핵무기는 막강한 억제력을 가진다.
	その国の核兵器は強大な抑止力を持つ。
・	법의 엄격한 적용이 범죄의 억제력이 된다.
	法の厳格な適用が犯罪の抑止力になる。
・	군대의 존재는 강력한 억제력이 된다.
	軍隊の存在は強力な抑止力となる。
・	대북 억제력을 확보하기 위해 대규모의 군비를 증강하고 있다.
	対北朝鮮抑止力を確保するために大規模な軍備を増強している。
・	분노를 억제하려면 어떻게 하면 좋을까?
	怒りを抑えるにはどうしたらいいだろう。
・	분노를 억제하다.
	怒りを抑える。
・	혈당 상승을 억제하기 위해 운동을 한다.
	血糖値の上昇を抑えるために運動をする。
・	철은 화재를 억제하는 데 사용되는 경우가 있습니다.
	鉄は火災を抑えるために使用されることがあります。
・	발화를 억제하기 위해 물을 뿌렸습니다.
	発火を抑えるために水をかけました。
・	승부욕을 억제할 수 없어요.
	勝負欲を抑えられません。
・	지열에너지의 이용이 지구 온난화를 억제하는 수단의 하나로 여겨진다.
	地熱エネルギーの利用が地球温暖化を抑える手段の一つとされる。
・	폐기물을 적절히 소각함으로써 가스나 유해 물질의 배출을 억제합니다.
	廃棄物を適切に焼却することで、ガスや有害物質の排出を抑えます。
・	일본 정부는 엔저를 억제하기 위한 대책을 검토하고 있습니다.
	日本政府は円安を抑制するための対策を検討しています。
・	항암 치료는 암세포의 증식을 억제합니다.
	抗がん治療はがん細胞の増殖を抑制します。
・	그의 광기를 억제할 수는 없었다.
	彼の狂気を抑えることはできなかった。
・	감정을 억제하다.
	感情を押さえる。
・	인플레이션 억제는 국민의 생활 안정에 기여합니다.
	インフレーション抑制は国民の生活の安定に寄与します。
・	인플레이션을 억제하기 위해 정부는 예산의 긴축을 검토하고 있다.
	インフレーションを抑制するため、政府は予算の緊縮を検討している。
・	감시는 범죄의 발생을 억제하는 효과가 있습니다.
	監視は犯罪の発生を抑制する効果があります。
・	선인장의 가시는 방어와 수분 증발 억제에 도움이 됩니다.
	サボテンの刺は防御や水分蒸発の抑制に役立ちます。
・	치약은 입안의 세균 번식을 억제합니다.
	歯磨き粉は口内の細菌の繁殖を抑制します。
・	섬유 유연제를 사용하면 의류의 정전기가 억제됩니다.
	柔軟剤を使用すると、衣類の静電気が抑制されます。
・	이 약은 염증을 억제하는 효과가 있습니다.
	この薬は炎症を抑える効果があります。
・	욕구를 억제하다.
	欲求を抑える。
・	욕망을 억제하다.
	欲望を抑える。