|
「攻撃的」は韓国語で「공격적」という。
|
 |
|
：공격쩍、kong-gyŏk-tchŏk、コンギョクチョク
：攻撃的
|
「攻撃的」は韓国語で「공격적」という。
|
| ・ | 공격적인 태도는 문제를 일으킬 수 있다. |
| 攻撃的な態度は問題を引き起こすことがある。 | |
| ・ | 공격적인 플레이 스타일이 그의 특징이다. |
| 攻撃的なプレイスタイルが彼の特徴だ。 | |
| ・ | 공격적인 자세는 신뢰를 잃는 원인이 될 수 있다. |
| 攻撃的な姿勢は信頼を失う原因になることがある。 | |
| ・ | 공격적인 행동은 문제를 악화시킬 수 있다. |
| 攻撃的な行動は問題を悪化させることがある。 | |
| ・ | 공격적인 감정을 억제하기 위해 심호흡을 하는 것이 중요하다. |
| 攻撃的な感情を抑えるために深呼吸をすることが大切だ。 | |
| ・ | 공격적인 언행은 주위 사람들에게 상처를 줄 수 있다. |
| 攻撃的な言動は周囲の人々を傷つけることがある。 | |
| ・ | 우파루파는 인간에게 공격적이지 않습니다. |
| ウーパールーパーは人間に対して攻撃的ではありません。 | |
| ・ | 점수차를 벌리기 위해 공격적인 플레이를 했어요. |
| 点差を広げるために、積極的な攻撃を仕掛けました。 | |
| ・ | 제로톱은 공격적인 전술입니다. |
| ゼロトップは攻撃的な戦術です。 | |
| ・ | 고라니는 인간에게 공격적이지 않지만 놀라게 하면 도망가는 경우가 많다. |
| キバノロは人間に対して攻撃的ではないが、驚かせると逃げることが多い。 | |
| ・ | 살무사는 공격적이지 않지만, 자극하면 물릴 수 있다. |
| マムシは攻撃的ではないが、刺激すると噛まれることがある。 | |
| ・ | 개가 미친개처럼 공격적으로 변하면 즉시 수의사에게 데려가야 합니다. |
| 犬が狂犬のように攻撃的になった場合、すぐに獣医に連れて行く必要があります。 | |
| ・ | 윙어는 공격적인 위치에서 플레이하지만, 수비에도 기여해야 합니다. |
| ウインガーは攻撃的な位置でプレーしますが、守備にも貢献する必要があります。 | |
| ・ | 윙어는 공격적인 플레이를 해야 합니다. |
| ウインガーは攻撃的なプレーをすることが求められます。 | |
| ・ | 틀딱이라는 표현이 너무 공격적이라는 사람도 있어. |
| 「老害」という表現があまりにも攻撃的だと言う人もいる。 | |
| ・ | A사는 아시아 최대 규모인 중국 시장을 공략하기 위해 공격적인 마케팅을 시작했다. |
| Aが、アジア最大規模の中国市場を攻略するために、攻撃的マーケティングを開始した。 | |
| ・ | 벤처 캐피털은 하이 리턴을 노린 공격적인 투자를 하는 투자회사를 말한다. |
| ベンチャーキャピタルは、ハイリターンを狙ったアグレッシブな投資を行う投資会社をいう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공격적 행동（コンギョクチョク ヘンドン） | 攻撃的行動 |
| 거금（大金） > |
| 서문（序文） > |
| 변혁기（変革期） > |
| 태양광（太陽光） > |
| 함석（トタン） > |
| 능력주의（能力主義） > |
| 상호（相互） > |
| 위험 증상（危険症状） > |
| 신세（身分） > |
| 책사（策士） > |
| 무리（無理） > |
| 비단（絹） > |
| 애물단지（厄介者） > |
| 순국선열（殉国先烈） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 최고 가격대（最高価格帯） > |
| 읍（邑） > |
| 강간（レイプ） > |
| 공립（公立） > |
| 스팸 전화（迷惑電話） > |
| 주파수（周波数） > |
| 참신성（斬新さ） > |
| 석유 파동（オイルショック） > |
| 송별사（送別の辞） > |
| 사회성（社会性） > |
| 변사（弁士） > |
| 흉악망측（極めて陰険だ） > |
| 카펫（カーペット） > |
| 엘리베이터（エレベーター） > |
| 중증（重症） > |