|
「攻撃的」は韓国語で「공격적」という。
|
 |
|
：공격쩍、kong-gyŏk-tchŏk、コンギョクチョク
：攻撃的
|
「攻撃的」は韓国語で「공격적」という。
|
| ・ | 공격적인 태도는 문제를 일으킬 수 있다. |
| 攻撃的な態度は問題を引き起こすことがある。 | |
| ・ | 공격적인 플레이 스타일이 그의 특징이다. |
| 攻撃的なプレイスタイルが彼の特徴だ。 | |
| ・ | 공격적인 자세는 신뢰를 잃는 원인이 될 수 있다. |
| 攻撃的な姿勢は信頼を失う原因になることがある。 | |
| ・ | 공격적인 행동은 문제를 악화시킬 수 있다. |
| 攻撃的な行動は問題を悪化させることがある。 | |
| ・ | 공격적인 감정을 억제하기 위해 심호흡을 하는 것이 중요하다. |
| 攻撃的な感情を抑えるために深呼吸をすることが大切だ。 | |
| ・ | 공격적인 언행은 주위 사람들에게 상처를 줄 수 있다. |
| 攻撃的な言動は周囲の人々を傷つけることがある。 | |
| ・ | 우파루파는 인간에게 공격적이지 않습니다. |
| ウーパールーパーは人間に対して攻撃的ではありません。 | |
| ・ | A사는 아시아 최대 규모인 중국 시장을 공략하기 위해 공격적인 마케팅을 시작했다. |
| Aが、アジア最大規模の中国市場を攻略するために、攻撃的マーケティングを開始した。 | |
| ・ | 벤처 캐피털은 하이 리턴을 노린 공격적인 투자를 하는 투자회사를 말한다. |
| ベンチャーキャピタルは、ハイリターンを狙ったアグレッシブな投資を行う投資会社をいう。 | |
| ・ | 족제비는 매우 사나우며 거친 공격적인 성격입니다. |
| イタチは非常に獰猛で荒々しい攻撃的な性格です。 | |
| ・ | 성장사업에 자원을 집중하는 전략적 자원 배분에 의한 공격적인 경영을 단행하다. |
| 成長事業に資源を集中する戦略的資源配分による攻めの経営を断行する。 | |
| ・ | 야생을 떠도는 들개처럼 사납고 공격적이다. |
| 野生をうろつく野犬のように猛々し攻撃的だ。 | |
| ・ | 전쟁이나 분쟁의 당사자가 공격적 행위나 적대 행위를 일시 정지하는 행위가 정전이다. |
| 戦争・紛争の当事者が攻撃的行為や敵対行為を一時停止する行為が停戦である。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공격적 행동（コンギョクチョク ヘンドン） | 攻撃的行動 |
| 사랑꾼（愛し上手） > |
| 광적（狂的） > |
| 생환（生還） > |
| 정상외교（首脳外交） > |
| 복숭아（桃） > |
| 안전선（安全ライン） > |
| 외모（外見） > |
| 도량（度量） > |
| 수십 차례（数十回） > |
| 글귀（文句） > |
| 월요병（サザエさん症候群） > |
| 쿠션（クッション） > |
| 복무 기간（服務期間） > |
| 잡것（からくだ） > |
| 억압（抑圧） > |
| 운（韻） > |
| 독버섯（毒キノコ） > |
| 참석（参席） > |
| 예문（例文） > |
| 병충해（病虫害） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 서방님（旦那様） > |
| 셔틀콕（シャトルコック） > |
| 기망（あざむくこと） > |
| 횡재（思わぬ儲けもの） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 중독（中毒） > |
| 금성（金星） > |
| 진정（真情） > |
| 옛정（旧情） > |