|
「少数」は韓国語で「소수」という。
|
 |
|
：소수、so-su、ソス
：少数（少數）
|
「少数」は韓国語で「소수」という。
|
| ・ | 소수 의견을 존중하다. |
| 少数意見を尊重する。 | |
| ・ | 찬성이 소수로 부결되었다. |
| 賛成が少数で否決された。 | |
| ・ | 소수 의견을 무시하다. |
| 少数意見を無視する。 | |
| ・ | 소수 의견을 존중하는 것이야 말로 민주주의다. |
| 少数意見を尊重してこそ民主主義だ。 | |
| ・ | 경제 효과를 체감하는 사람은 아직 소수다. |
| 経済効果を体感する人はまだ少数だ。 | |
| ・ | 점점 더 소수의 가진 자들을 위해 다수가 희생되고 있다. |
| ますます少数の持てる者たちのために多数が犠牲になっている。 | |
| ・ | 소수파의 권리를 지키기 위해 시민들이 궐기했다. |
| 少数派の権利を守るために、市民が決起した。 | |
| ・ | 극소수 집단에 정책 결정을 의존하고 있다. |
| ごく少数の集団に政策決定を依存している。 | |
| ・ | 억압된 소수 세력은 평등한 권리를 요구하고 있다. |
| 抑圧されたマイノリティは平等な権利を求めている。 | |
| ・ | 소수 의견을 억누르다. |
| 少数意見を押さえつける。 | |
| ・ | 한류는 소수의 마니아 장르로 위축된 듯했다. |
| 韓流は少数のマニアジャンルへと萎縮されたかのように見えた。 | |
| ・ | 퀴어 축제는 동성애자 등 성 소수자 축제다. |
| クイアー文化祭は、同性愛者ら性的マイノリティーのお祭りだ。 | |
| ・ | 그 재판관은 여성과 소수자 문제에 대하여 진보적 견해를 갖고 있다. |
| あの裁判官は、女性とマイノリティの問題に対して進歩的な見解を持っている。 | |
| ・ | 호경기를 실감하고 이는 사람은 소수입니다. |
| 好景気を実感している人は少数です。 | |
| ・ | 분수나 소수는 실수입니다. |
| 分数や小数は、実数です。 | |
| ・ | 분수나 소수는 정수가 아닙니다. |
| 分数や小数は、整数ではありません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극소수（ククッソス） | 極少数、ごく少数 |
| 복소수（ポクッソス） | 複素数 |
| 소수점（ソスッチョム） | 小数点 |
| 소수자（ソスジャ） | 少数者、マイノリティ |
| 소수민족（ソスミンジョク） | 少数民族 |
| 성소수자（ソンソスジャ） | セクシャルマイノリティ |
| 급변경（急な変更） > |
| 단체（団体） > |
| 한가운데（ど真ん中） > |
| 뇌사（脳死） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 새신랑（花婿） > |
| 잔심부름（雑事の使い） > |