・	퀴어 축제는 동성애자 등 성 소수자 축제다.
	クイアー文化祭は、同性愛者ら性的マイノリティーのお祭りだ。
・	소수자들이 직면하는 과제에 대한 토론이 이루어졌다.
	マイノリティの人々が直面する課題についてのディスカッションが行われた。
・	소수자에 대한 이해를 높이기 위한 자료가 배포되었다.
	マイノリティへの理解を深めるための資料が配布された。
・	그녀는 소수자 문제를 해결하기 위한 단체를 만들었다.
	彼女はマイノリティの問題に取り組むための団体を立ち上げた。
・	그는 소수자로서의 자부심을 가지고 있다.
	彼はマイノリティとしての誇りを持っている。
・	소수자의 권리를 지키기 위한 집회가 열렸다.
	マイノリティの権利を守るための集会が開かれた。
・	소수자의 권리를 지키기 위한 활동에 참가했다.
	マイノリティの権利を守るための活動に参加した。
・	그들은 소수자로서의 권리를 주장하고 있다.
	彼らはマイノリティとしての権利を主張している。
・	소수자들이 직면한 과제에 대해 논의하는 자리가 마련됐다.
	マイノリティの人々が直面する課題について話し合う場が設けられた。
・	소수자에 대한 편견을 없애는 노력이 필요하다.
	マイノリティへの偏見をなくす努力が必要だ。
・	그녀는 소수자 문제에 관심을 가지고 있다.
	彼女はマイノリティの問題に関心を持っている。
・	소수자의 권리를 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	マイノリティの権利を守るための法律が制定された。
・	소수자의 목소리를 듣는 것이 중요하다.
	マイノリティの声を聞くことが大切だ。
・	소수자의 커뮤니티를 지원하는 프로젝트에 참가했다.
	マイノリティのコミュニティを支援するプロジェクトに参加した。
・	그녀는 소수자의 입장에서 의견을 말했다.
	彼女はマイノリティの立場から意見を述べた。
・	소수자의 의견을 무시해서는 안 된다.
	マイノリティの意見を無視してはいけない。
・	그들은 소수자로서의 정체성을 소중히 여기고 있다.
	彼らはマイノリティとしてのアイデンティティを大切にしている。
・	소수자의 문화를 존중하는 것이 중요하다.
	マイノリティの文化を尊重することが重要だ。
・	소수자에 대한 차별을 없애야 한다.
	マイノリティへの差別をなくすべきだ。
・	그녀는 소수자의 목소리를 대변한다.
	彼女はマイノリティの声を代弁する。
・	소수자의 권리를 지키기 위해서 활동하고 있다.
	マイノリティの権利を守るために活動している。
・	극소수 집단에 정책 결정을 의존하고 있다.
	ごく少数の集団に政策決定を依存している。
・	라오스의 산악 지대에는 많은 소수 민족이 살고 있습니다.
	ラオスの山岳地帯には多くの少数民族が住んでいます。
・	소수파의 권리를 지키기 위해 시민들이 궐기했다.
	少数派の権利を守るために、市民が決起した。
・	억압된 소수 세력은 평등한 권리를 요구하고 있다.
	抑圧されたマイノリティは平等な権利を求めている。
・	소수 의견을 억누르다.
	少数意見を押さえつける。
・	한류는 소수의 마니아 장르로 위축된 듯했다.
	韓流は少数のマニアジャンルへと萎縮されたかのように見えた。
・	그 재판관은 여성과 소수자 문제에 대하여 진보적 견해를 갖고 있다.
	あの裁判官は、女性とマイノリティの問題に対して進歩的な見解を持っている。
・	호경기를 실감하고 이는 사람은 소수입니다.
	好景気を実感している人は少数です。
・	분수나 소수는 실수입니다.
	分数や小数は、実数です。
・	분수나 소수는 정수가 아닙니다.
	分数や小数は、整数ではありません。
・	복소수는 실재하는 수가 아니다.
	複素数は実在する数ではない。
・	복소수는 실수와 허수가 섞여 있는 것을 말합니다.
	複素数は実数と虚数を組み合わせたものをいいます。
・	소수란, 1과 자기 자신밖에 나눌 수 없는 수를 말합니다.
	素数とは、1とその数自身でしか割りきれない数を指します
・	점점 더 소수의 가진 자들을 위해 다수가 희생되고 있다.
	ますます少数の持てる者たちのために多数が犠牲になっている。
・	경제 효과를 체감하는 사람은 아직 소수다.
	経済効果を体感する人はまだ少数だ。
・	소수 의견을 존중하는 것이야 말로 민주주의다.
	少数意見を尊重してこそ民主主義だ。
・	소수 의견을 무시하다.
	少数意見を無視する。
・	찬성이 소수로 부결되었다.
	賛成が少数で否決された。
・	소수 의견을 존중하다.
	少数意見を尊重する。
・	소수 의견을 존중하다.
	少数意見を尊重する。
・	소수 의견을 표현할 자유가 있어야, 다양성을 자랑하는 민주 사회가 만들어진다.
	少数意見を表現する自由があってこそ、多様性を誇る民主社会が作られる。
・	소수자의 자유를 인정하는 것이 민주주의 가치를 지키는 것이다.
	少数者の自由を認めることが民主主義の価値を守ることだ。
・	에티오피아에는 80 이상의 개성적인 소수 민족이 살고 있다.
	エチオピアには80以上の個性的な少数民族が暮らしている。
・	재능 있는 사람은 많지만 그 재능을 실현할 수 있는 사람은 극소수다.
	才能がある人は多いがその才能を実現できる人はごく少数だ。
・	소수 두번 째 자리를 사사오입해 소수 첫 자리까지 취하다.
	少数第2位を四捨五入し、小数第1位までとする。
・	원주율은 소수점 이하의 숫자가 무한으로 계속되는 수이다.
	円周率は小数点以下の数字が無限に続いていく数だ。
・	소수점은 실수를 숫자열로 표기할 때 정수 부분과 소수 부분과의 경계를 표시하는 기호이다.
	小数点は、実数を数字列で表記したときの整数部と小数部との境を表す記号である。
・	쭉 뻗은 도로에는 소수의 민가가 있으며 사람 모습은 뜸하다.
	まっすぐ伸びる道路に少しの民家があり、 人影もまばらだ。
・	소수민족을 박해하다.
	少数民族を迫害する。