|
「自由」は韓国語で「자유」という。
|
 |
|
：자유、cha-yu、チャユ
：自由
|
「自由」は韓国語で「자유」という。
|
| ・ | 그것을 선택하든지 말든지 너의 자유야. |
| それを選択しようがしまいがお前の自由だ。 | |
| ・ | 자유는 획득하는 것보다 유지하는 것이 더 어렵다. |
| 自由は獲得することよりも維持するのがもっと難しい。 | |
| ・ | 모든 인간은 태어나면서부터 자유다. |
| すべての人間は、生れながらにして自由である。 | |
| ・ | 소수자의 자유를 인정하는 것이 민주주의 가치를 지키는 것이다. |
| 少数者の自由を認めることが民主主義の価値を守ることだ。 | |
| ・ | 자유는 주어지는 것이 아니라 스스로 얻는 것입니다. |
| 自由は与えられることではなく自ら得るものです。 | |
| ・ | 자유를 지키기 위해 백성들은 한마음으로 저항했습니다. |
| 自由を守るために、民衆は一丸となって抵抗しました。 | |
| ・ | 비상근 일은 자신의 시간을 자유롭게 사용할 수 있는 이점이 있어요. |
| 非常勤の仕事は、自分の時間を自由に使える利点があります。 | |
| ・ | 사상의 자유를 지켜야 한다고 생각합니다. |
| 思想の自由を守るべきだと思います。 | |
| ・ | 사상의 자유가 지켜져야 합니다. |
| 思想の自由が守られるべきです。 | |
| ・ | 사상의 자유를 존중하고 있어요. |
| 思想の自由を尊重しています。 | |
| ・ | 꼬마들이 자유롭게 뛰어다니고 있어요. |
| ちびっ子たちが自由に走り回っています。 | |
| ・ | 바다거북은 물갈퀴로 바다를 자유롭게 헤엄칩니다. |
| ウミガメは水かきで海を自由に泳ぎます。 | |
| ・ | 팔을 자유롭게 움직일 수 없다. |
| 腕を自由に動かせない！ | |
| ・ | 야생 조류 무리가 하늘을 자유롭게 날고 있습니다. |
| 野鳥の群れが大空を自由に飛んでいます。 | |
| ・ | 조류는 하늘을 자유롭게 날기 위한 날개를 가지고 있다. |
| 鳥類は空を自由に飛ぶための翼を持っている。 | |
| 심연（深淵） > |
| 행（～行） > |
| 사후（事後） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |
| 잠재（潜在） > |
| 우수（優秀） > |
| 월급일（月給日） > |
| 나팔꽃（朝顔 ( アサガオ)） > |
| 각기（おのおの） > |
| 엔도르핀（エンドルフィン） > |
| 군자금（軍資金） > |
| 도전장（挑戦状） > |
| 바깥（外） > |
| 교포（同胞） > |
| 전장（戦場） > |
| 복통（腹痛） > |
| 대참사（大惨事） > |
| 첨단기술（先端技術） > |
| 공명음（共鳴音） > |
| 시험관（試験管） > |
| 대전（大典） > |
| 에이즈（エイズ） > |
| 세계관（世界観） > |
| 민박（民宿） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 연패（連覇） > |
| 본명（本名） > |
| 포토북（フォトブック） > |
| 소망（望み） > |