|
「現状」は韓国語で「현상」という。
|
 |
|
：현상、hyŏn-sang、ヒョンサン
：現状
|
「現状」は韓国語で「현상」という。
|
| ・ | 목표를 설정하고 현상을 파악하다. |
| 目標を設定し、現状を把握する。 | |
| ・ | 풍기문란 현상이 심각해지고 있다. |
| 風紀紊乱現象が深刻化している。 | |
| ・ | 저성장과 고령화는 함께 나타나는 현상이다. |
| 低成長と高齢化は同時に現れる現象である。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상에 대비해 미리 대책을 세우는 것이 중요하다. |
| エルニーニョ現象に備えて、早めに対策を講じることが大切だ。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상은 태평양의 해수 온도가 상승하는 것이 원인이다. |
| エルニーニョ現象は、太平洋の海水温度が上昇することが原因だ。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상은 기후 변화와 관련이 있다고 알려져 있다. |
| エルニーニョ現象は、気候変動と関係があると言われている。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상의 영향으로 세계 여러 곳에서 가뭄이나 홍수가 발생할 수 있다. |
| エルニーニョ現象の影響で、世界各地で干ばつや洪水が起こることがある。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상이 발생하면 이상 기후가 자주 일어난다. |
| エルニーニョ現象が発生すると、異常気象が起きやすくなる。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다. |
| エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。 | |
| ・ | 파동이 서로 충돌하면 새로운 현상이 발생할 수 있다. |
| 波動がぶつかり合うと、新しい現象が生まれることがある。 | |
| ・ | 욘플루엔자 현상은 한국에서 새로운 문화 혁명을 일으켰습니다. |
| ヨンフルエンザ現象は韓国で新しい文化革命を起こしました。 | |
| 주택난（住宅難） > |
| 바람잡이（おびき寄せる人） > |
| 천엽（センマイ） > |
| 가로채기（横取り） > |
| 행선지（行き先） > |
| 겁（恐れ） > |
| 농사（農事） > |
| 캐비넷（キャビネット） > |
| 감귤류（柑橘類） > |
| 밀착 취재（密着取材） > |
| 다음 주（来週） > |
| 감별사（鑑別師） > |
| 가슴（胸） > |
| 과제（課題） > |
| 볼모（人質） > |
| 헤르츠（ヘルツ） > |
| 과보호（過保護） > |
| 배점（配点） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 정말（本当） > |
| 우량계（雨量計） > |
| 미역（ワカメ） > |
| 공기압（空気圧） > |
| 근력（筋力） > |
| 해바라기（ひまわり） > |
| 습자（習字） > |
| 불가리아（ブルガリア） > |
| 밥값（食事代） > |
| 아무 말（一言も） > |
| 부끄럼（恥ずかしいこと） > |