|
「現状」は韓国語で「현상」という。
|
 |
|
：현상、hyŏn-sang、ヒョンサン
：現状
|
「現状」は韓国語で「현상」という。
|
| ・ | 목표를 설정하고 현상을 파악하다. |
| 目標を設定し、現状を把握する。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상에 대비해 미리 대책을 세우는 것이 중요하다. |
| エルニーニョ現象に備えて、早めに対策を講じることが大切だ。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상은 태평양의 해수 온도가 상승하는 것이 원인이다. |
| エルニーニョ現象は、太平洋の海水温度が上昇することが原因だ。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상은 기후 변화와 관련이 있다고 알려져 있다. |
| エルニーニョ現象は、気候変動と関係があると言われている。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상의 영향으로 세계 여러 곳에서 가뭄이나 홍수가 발생할 수 있다. |
| エルニーニョ現象の影響で、世界各地で干ばつや洪水が起こることがある。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상이 발생하면 이상 기후가 자주 일어난다. |
| エルニーニョ現象が発生すると、異常気象が起きやすくなる。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다. |
| エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。 | |
| ・ | 파동이 서로 충돌하면 새로운 현상이 발생할 수 있다. |
| 波動がぶつかり合うと、新しい現象が生まれることがある。 | |
| ・ | 욘플루엔자 현상은 한국에서 새로운 문화 혁명을 일으켰습니다. |
| ヨンフルエンザ現象は韓国で新しい文化革命を起こしました。 | |
| ・ | 그의 팬들은 욘플루엔자 현상에서 큰 역할을 했습니다. |
| 彼のファンたちはヨンフルエンザ現象で大きな役割を果たしました。 | |
| ・ | 욘플루엔자 현상이 한류의 초석이 되었습니다. |
| ヨンフルエンザ現象は韓流の礎となりました。 | |
| 갈수기（渇水期） > |
| 손님맞이（お客迎え） > |
| 오르간（オルガン） > |
| 좌（座） > |
| 삼나무（杉） > |
| 비인도적（非人道的） > |
| 심사（審査） > |
| 구체적（具体的） > |
| 환풍기（換気扇） > |
| 위상（ステータス） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 아연（亜鉛） > |
| 직항（直航） > |
| 형태（形態） > |
| 입단속（口止め） > |
| 서양화（西洋画） > |
| 가짓수（種類） > |
| 이남（韓国） > |
| 무차별적（無差別的） > |
| 무리수（やり過ぎ） > |
| 도의적（道義的） > |
| 양（羊 (ひつじ)） > |
| 협정（協定） > |
| 수족（手足） > |
| 소극적（消極的） > |
| 통밥（山勘） > |
| 지정 폐기물（指定廃棄物） > |
| 심사평（審査評価） > |
| 함（新婦の家に送る木箱） > |
| 궁둥이（お尻） > |