|
「現況」は韓国語で「현황」という。
|
 |
|
：현황、hyŏn-hwang、ヒョンファン
：現況
|
「現況」は韓国語で「현황」という。
|
| ・ | 전체적인 현황을 파악하다. |
| 全体的な現況を把握する。 | |
| ・ | 수입품의 배송 현황을 추적하고 있습니다. |
| 輸入品の配送状況を追跡しています。 | |
| ・ | 당일권 판매 현황은 공식 사이트에서 확인하실 수 있습니다. |
| 当日券の販売状況は公式サイトでご確認いただけます。 | |
| ・ | 고속철도 예약 현황은 온라인으로 확인할 수 있습니다. |
| 高速鉄道の予約状況は、オンラインで確認できます。 | |
| ・ | 수면실 이용 현황을 실시간으로 확인할 수 있을까요? |
| 睡眠室の利用状況をリアルタイムで確認できますか？ | |
| ・ | 한일 관계의 현황과 과제를 주제로 강연한다. |
| 両国関係の現況と課題をテーマに講演を行う。 | |
| ・ | 기상청은 매년 홈페이지를 통해 단풍 시기에 맞춰 유명한 산 21곳의 단풍 현황을 제공하고 있다. |
| 気象庁は、毎年ホームページを通じて紅葉時期に合わせて 主要有名山21ヵ所の紅葉の現況をご提供している。 | |
| ・ | 자재 사용 현황을 모니터링합니다. |
| 資材の使用状況をモニタリングします。 | |
| ・ | 한국사회의 문제점과 현황을 연구 중입니다. |
| 韓国社会の問題点と現況を研究中です。 | |
| ・ | 현황을 보고하다. |
| 現況を報告する。 | |
| ・ | 한국어 교육의 현황과 미래에 대한 토론이 열렸다. |
| 韓国語教育の現状と未来についての議論が行われた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현황 보고（ヒョナンボゴ） | 現状報告 |
| 침해（侵害） > |
| 제작（製作） > |
| 욕심（欲望） > |
| 순진함（無邪気） > |
| 은색（銀色） > |
| 부정 승차（不正乗車） > |
| 땅덩어리（国土） > |
| 이사회（取締役会） > |
| 경우의 수（場合の数） > |
| 해량（度量） > |
| 환기（換気） > |
| 보리쌀（精麦） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 여담（余談） > |
| 쿠데타（クーデター） > |
| 맹타（猛打） > |
| 반대율（反対率） > |
| 서러움（悲しみ） > |
| 세포 분열（細胞分裂） > |
| 불구덩이（火の中） > |
| 송곳（錐） > |
| 전깃줄（電線） > |
| 양성（陽性） > |
| 문소리（ドアの音） > |
| 사업체（事業体） > |
| 음악적 재능（音楽的才能） > |
| 모교（母校） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 분향（焼香） > |
| 저고리（チョゴリ） > |