|
「職印」は韓国語で「직인」という。
|
 |
|
：지긴、chi-gin、チギン
：職印
|
「職印」は韓国語で「직인」という。
|
| ・ | 붓을 든 손이 우아하게 움직인다. |
| 筆を持つ手が優雅に動く。 | |
| ・ | 철저하게 개인의 욕망을 채우기 위해서 움직인다. |
| 徹底的に個人の欲望を満たすために動く。 | |
| ・ | 요즘 애들은 하루 종일 부모의 스케줄 대로 움직인다. |
| 最近の子ども達は、一日中両親のスケジュール通りに動く。 | |
| ・ | 맞벌이 가구는 늘고 있지만 아내는 비정규직인 경우가 많다. |
| 共働き世帯は増えているが、妻は非正規雇用のケースが多い。 | |
| ・ | 수협은 무엇을 하는 조직인가요? |
| 漁協は何をする組織のですか？ | |
| ・ | 평영은 양손 양발을 동시에 움직인다. |
| 平泳ぎは両手・両足を同時に動かす。 | |
| ・ | 전기로 모터를 돌려 움직인다. |
| 電気でモーターを回して動かす。 | |
| ・ | 그림자는 실체가 움직이는대로 따라 움직인다. |
| 影は実態が動くままについて動く。 | |
| ・ | 쥐의 습성으로 사람이 활동하지 않는 시간대에 움직인다. |
| ネズミの習性から人が活動しない時間帯に動く。 | |
| ・ | 사람이 모이면 세계가 움직인다. |
| 人が集うと世界が動く | |
| 수렵（狩猟） > |
| 찻길（車道） > |
| 뇌혈전（脳血栓） > |
| 종이컵（紙コップ） > |
| 보건소（保健所） > |
| 망각（忘却） > |
| 행각（行脚） > |