|
「職印」は韓国語で「직인」という。
|
 |
|
：지긴、chi-gin、チギン
：職印
|
「職印」は韓国語で「직인」という。
|
| ・ | 그림자는 실체가 움직이는대로 따라 움직인다. |
| 影は実態が動くままについて動く。 | |
| ・ | 급소를 피하기 위해 잽싸게 움직인다. |
| 急所を避けるために素早く動く。 | |
| ・ | 주행 중인 차량이 급정지하면 관성으로 짐이 움직인다. |
| 走行中の車両が急停止すると、慣性で荷物が動く。 | |
| ・ | 차가 갑자기 멈추면 승객들은 관성으로 앞으로 움직인다. |
| 車が急に停止すると、乗客は慣性で前に動く。 | |
| ・ | 붓을 든 손이 우아하게 움직인다. |
| 筆を持つ手が優雅に動く。 | |
| ・ | 철저하게 개인의 욕망을 채우기 위해서 움직인다. |
| 徹底的に個人の欲望を満たすために動く。 | |
| ・ | 요즘 애들은 하루 종일 부모의 스케줄 대로 움직인다. |
| 最近の子ども達は、一日中両親のスケジュール通りに動く。 | |
| ・ | 맞벌이 가구는 늘고 있지만 아내는 비정규직인 경우가 많다. |
| 共働き世帯は増えているが、妻は非正規雇用のケースが多い。 | |
| ・ | 수협은 무엇을 하는 조직인가요? |
| 漁協は何をする組織のですか？ | |
| ・ | 평영은 양손 양발을 동시에 움직인다. |
| 平泳ぎは両手・両足を同時に動かす。 | |
| 병상（病床） > |
| 장수풍뎅이（カブトムシ） > |
| 가급적（なるべく） > |
| 옆방（隣の部屋） > |
| 용량（容量） > |
| 대（茎） > |
| 증서（証書） > |
| 작년（昨年） > |
| 명령 집행（命令執行） > |
| 화해（仲直り） > |
| 결제액（決済額） > |
| 약화（弱化） > |
| 마작（マージャン） > |
| 바람개비（風向計） > |
| 연세（お歳） > |
| 막노동（力仕事） > |
| 담임（担任） > |
| 년도（年度） > |
| 자선 사업（慈善事業） > |
| 지적 수준（知的水準） > |
| 귀재（鬼才） > |
| 등기 우편（書留郵便） > |
| 촌（村） > |
| 드론（ドローン） > |
| 이해관계（利害関係） > |
| 부성（父性） > |
| 연구 결과（研究結果） > |
| 가을옷（秋服） > |
| 원수지간（仇同士） > |
| 균일（均一） > |