|
「出典」は韓国語で「출전」という。
|
 |
|
：출쩐、チュルッチョン
：出典
|
「出典」は韓国語で「출전」という。
|
| ・ | 이 논문에는 출전이 전혀 표시되어 있지 않다. |
| この論文には、出典がまったく示されていない。 | |
| ・ | 이날 결승에 출전한 그는 5위에 입상해 유종의 미를 거뒀다. |
| 同日決勝に出場した彼は、5位入賞し、有終の美を飾った。 | |
| ・ | 그 위반자에게는 다음 대회 출전 금지가 통보되었다. |
| その違反者には次回からの大会への出場禁止が言い渡された。 | |
| ・ | 그는 해외파 대표로 경기에 출전하고 있습니다. |
| 彼は海外組の代表として試合に出場しています。 | |
| ・ | 롤드컵 출전 선수들은 최고의 실력자들이에요. |
| ロールドカップに出場する選手たちは最高の実力者たちです。 | |
| ・ | 포스트 시즌 출전팀이 정해졌어요. |
| クライマックスシリーズの出場チームが決まりました。 | |
| ・ | 내달에 전시회에 출전할 예정입니다. |
| 来月、展示会に出展する予定です。 | |
| ・ | 올림픽 출전을 목표로 하고 있지만, 앞길이 구만 리 같다. |
| オリンピック出場を目指しているが、前途が九万里のようだ。 | |
| ・ | 출전권 경쟁이 매년 치열합니다. |
| 出場権を巡る競争が、毎年熾烈です。 | |
| ・ | 출전권을 가진 선수의 활약이 기대됩니다. |
| 出場権を持つ選手の活躍が期待されます。 | |
| ・ | 출전권을 가진 팀은 우승을 목표로 합니다. |
| 出場権を持つチームは、優勝を目指します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출전권（チュルッチョンックォン） | 出場権、出場枠 |
| 매출전표（メチュルチョンピョ） | 売上伝票 |
| 출전하다（チュルッチョンハダ） | 出場する |
| 출전시키다（チュルチョンシキダ） | 出場させる |
| 선행（善行） > |
| 완패（完敗） > |
| 글귀（文句） > |
| 지하실（地下室） > |
| 쇠파이프（鉄製のパイプ） > |
| 낙시터（釣り場） > |
| 병원（病院） > |
| 시늉（ふり） > |
| 대항마（対抗馬） > |
| 주최자（主催者） > |
| 재정리（再度まとめること） > |
| 국물（汁） > |
| 교향곡（交響曲） > |
| 은막（スクリーン） > |
| 다가구（多家口） > |
| 화（話） > |
| 참조（参照） > |
| 브레이크（ブレーキ） > |
| 애견카페（愛犬カフェ） > |
| 말벌（スズメバチ） > |
| 종류（種類） > |
| 멸시（蔑視） > |
| 사투리（なまり） > |
| 한량（職につかず遊んで暮らす人） > |
| 신뢰도（信頼度） > |
| 살갗（皮膚） > |
| 허드렛일（雑務） > |
| 원소（元素） > |
| 개개（個々） > |
| 아집（我を通すこと） > |