|
「出典」は韓国語で「출전」という。
|
 |
|
：출쩐、チュルッチョン
：出典
|
「出典」は韓国語で「출전」という。
|
| ・ | 이 논문에는 출전이 전혀 표시되어 있지 않다. |
| この論文には、出典がまったく示されていない。 | |
| ・ | 이번 경기에서는 주전 선수가 모두 출전할 예정이다. |
| この試合では主力選手が全員出場する予定だ。 | |
| ・ | 주전 선수가 출전할 수 있을지 여부는 경기 전에 결정된다. |
| 主力選手が出場できるかどうかは試合前に決まる。 | |
| ・ | 기계 체조 대회에 출전하게 되었다. |
| 器械体操の大会に出場することになった。 | |
| ・ | 그녀는 백일장에서 시 부문에 출전했어요. |
| 彼女は作文大会で詩部門に出場しました。 | |
| ・ | 이날 결승에 출전한 그는 5위에 입상해 유종의 미를 거뒀다. |
| 同日決勝に出場した彼は、5位入賞し、有終の美を飾った。 | |
| ・ | 그 위반자에게는 다음 대회 출전 금지가 통보되었다. |
| その違反者には次回からの大会への出場禁止が言い渡された。 | |
| ・ | 그는 해외파 대표로 경기에 출전하고 있습니다. |
| 彼は海外組の代表として試合に出場しています。 | |
| ・ | 롤드컵 출전 선수들은 최고의 실력자들이에요. |
| ロールドカップに出場する選手たちは最高の実力者たちです。 | |
| ・ | 포스트 시즌 출전팀이 정해졌어요. |
| クライマックスシリーズの出場チームが決まりました。 | |
| ・ | 내달에 전시회에 출전할 예정입니다. |
| 来月、展示会に出展する予定です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 출전권（チュルッチョンックォン） | 出場権、出場枠 |
| 출전하다（チュルッチョンハダ） | 出場する |
| 매출전표（メチュルチョンピョ） | 売上伝票 |
| 출전시키다（チュルチョンシキダ） | 出場させる |
| 합창곡（合唱曲） > |
| 술（さじ） > |
| 정부（政府） > |
| 길라잡이（道を案内してくれること） > |
| 색칠（色塗り） > |
| 의성어（擬声語） > |
| 속편（続編） > |
| 당뇨병（糖尿病） > |
| 기압계（気圧計） > |
| 암울（暗鬱） > |
| 문명（文明） > |
| 손발（手足） > |
| 근무 의사（勤務医師） > |
| 응시자（受験者） > |
| 분노（怒り） > |
| 지각（遅刻） > |
| 보디로션（ボディーローション） > |
| 족발（豚足） > |
| 임신 중（妊娠中） > |
| 앙심（恨み） > |
| 교향곡（交響曲） > |
| 새바람（新しい風） > |
| 환송식（送行会） > |
| 연고주의（緣故主義） > |
| 작년도（昨年度） > |
| 조바심（いらだち） > |
| 먹물（墨汁） > |
| 뒤꼍（裏庭） > |
| 신승（辛勝） > |
| 의절（絶縁） > |