|
「合計」は韓国語で「도합」という。
|
 |
|
：도합、トハプ
：都合
|
「合計」は韓国語で「도합」という。
|
| ・ | 무술이 도합 15단 고수의 경지에 이르렀다. |
| 武術が都合15段の高手の境地に至った。 | |
| ・ | 시시때때로 새로운 헤어스타일을 시도합니다. |
| 時々新しい髪型に挑戦します。 | |
| ・ | 리더는 팀을 선도합니다. |
| リーダーはチームをリードします。 | |
| ・ | 지방지는 지역의 문화나 전통을 중요하게 여기며 보도합니다. |
| 地方紙は、地域の文化や伝統を大切にして報道しています。 | |
| ・ | 대중매체는 공공의 관심사를 널리 보도합니다. |
| マスメディアは、公共の関心事を広く報道します。 | |
| ・ | 멋부리는 것을 좋아해서 매일 새로운 스타일을 시도합니다. |
| おしゃれするのが好きで、毎日新しいスタイルを試します。 | |
| ・ | 달맞이 날에는 달님께 감사의 마음을 담아 기도합니다. |
| 月見の日には、お月さまに感謝の気持ちを込めて祈りを捧げます。 | |
| ・ | 간수는 죄수에게 규칙을 지키도록 지도합니다. |
| 看守は、規則を守るよう囚人に指導します。 | |
| ・ | 문제 해결을 위해 다른 방법을 시도합니다. |
| 問題解決のために別の方法を試みます。 | |
| ・ | 그를 그리워하며 조용히 기도합니다. |
| 彼のことを偲び、静かに祈りを捧げます。 | |
| ・ | 지휘봉을 사용하여 연주를 지도합니다. |
| タクトを使って演奏を指導します。 | |
| 증가（増加） > |
| 연대장（連隊長） > |
| 씨받이（代理母） > |
| 가리비（ほたて貝） > |
| 양조（醸造） > |
| 색소（色素） > |
| 목청（声） > |
| 이공계（理工系） > |
| 독사（毒蛇） > |
| 코멘소리（鼻にかかった声） > |
| 단점（短所） > |
| 돼지꿈（豚の夢） > |
| 열운동（熱運動） > |
| 독자（読者） > |
| 사구（砂丘） > |
| 신원 확인（身元確認） > |
| 초등 대처（初動対応） > |
| 백약（あらゆる薬） > |
| 헌병（憲兵） > |
| 무의미（無意味） > |
| 미안（ごめん） > |
| 악곡（楽曲） > |
| 찻집（喫茶店） > |
| 피망（ピーマン） > |
| 정면 대결（真っ向勝負） > |
| 포용력（包容力） > |
| 아삼륙（密接な関係） > |
| 불규칙（不規則） > |
| 전략 회의（戦略会議） > |
| 구（区） > |