|
「合計」は韓国語で「도합」という。
|
 |
|
：도합、トハプ
：都合
|
「合計」は韓国語で「도합」という。
|
| ・ | 무술이 도합 15단 고수의 경지에 이르렀다. |
| 武術が都合15段の高手の境地に至った。 | |
| ・ | 리더는 팀을 선도합니다. |
| リーダーはチームをリードします。 | |
| ・ | 대중매체는 공공의 관심사를 널리 보도합니다. |
| マスメディアは、公共の関心事を広く報道します。 | |
| ・ | 그의 정신은 영원히 우리 안에서 계속 살아가며 우리를 인도합니다. |
| 彼の精神は永久に私たちの中で生き続け、私たちを導きます。 | |
| ・ | 신부는 성직자로서 신자들을 인도합니다. |
| 神父は聖職者として信者を導きます。 | |
| ・ | 목사님은 교회 신자와 함께 기도합니다. |
| 牧師は教会の信者と共に祈ります。 | |
| ・ | 목사는 신자의 신앙생활을 지도합니다. |
| 牧師は信者の信仰生活を指導します。 | |
| ・ | 매일 하나님께 기도합니다. |
| 毎日、神様に祈ります。 | |
| ・ | 그녀는 매일 아침 신에게 기도합니다. |
| 彼女は毎朝神様に祈ります。 | |
| ・ | 신께서 평화와 화해의 선물을 주시길 언제나 기도합니다. |
| 神様が平和と和解というギフトを下さることを常に祈ります。 | |
| ・ | 최면술사는 그의 목소리로 사람들을 깊은 잠으로 유도합니다. |
| 催眠術師は、彼の声で人々を深い眠りに誘導します。 | |
| 현실（現実） > |
| 진흙（泥土） > |
| 총재（総裁） > |
| 생산자（生産者） > |
| 보양식（保養食） > |
| 부재중 전화（不在着信） > |
| 청（庁） > |